Krótkopowěsće (30.12.24)
Komuny we wuwzaćnym stawje
Drježdźany. Města a gmejny w Swobodnym staće maja po informacijach Sakskeho zwjazka městow a gmejnow (SSG) prěni raz dźěru w etaće, kotraž dohromady wjace hač jednu miliardu eurow wučinja. Komuny su we wuwzaćnym stawje, SSG tele dny zdźěli. Mjeztym zo dochody dawkow inflacije dla njepřiběraja, wudawki dale stupaja.
Žane nowe pady zwěsćili
Drježdźany. W Sakskej njejsu fachowcy w minjenych štyrjoch měsacach žadyn nowy pad afriskeje swinjaceje mrětwy zwěsćili. Naprawy přećiwo wupřestrěću mrětwy su tuž wuspěšne, zdźěli nětko sakske socialne ministerstwo. Předewšěm na sewjeru Budyskeho wokrjesa běchu wjele aktiwnych padow. W Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu pak zawěranske pasma dale wobsteja.
Knižnu „archu“ přepodali
Prěnje mjena wuslědźili
Budyšin/Chrósćicy. Pytanje za mjenami Chróšćanskich šulerjow a wučerjow na foće z lěta 1937 (hlej SN 19. decembra) je wuspěšnje zaběžało. Dotal su čitarjo dźesać mjenow zapodali. Su to: Hańža Serbinec z Kozarc (19), Franc Młynk z Hórkow (91), wučer Pjetaš z Chrósćic (101), Joachim Law z Hórkow (110), Měrćin Čornak z Prawoćic (127), Rejza Justec z Jaseńcy (131), Johannes Law z Hórkow (167) a Jurij Brězan z Chrósćic (176). Nastupajo čisło 63 je njejasne, hač jedna so wo wučerja Heidricha abo Wagnera, wobě mjenje buštej zapodatej. Štóž chce so při wuslědźenju mjenow wobdźělić, ma hač do spočatka januara chwile. Pod www.nakladnistwo.de/sulerjo1937 stej foto kaž tež formular k zapodaću přistupnej.
Hinaše hody
Biskopicy. Patoržicu wuhotuja w Biskopičanskim East Clubje tradicionalnje „Kofejownju samotnych wutrobow“ jako „wućek wšěm, kotřiž chcedźa so hodownej błudnosći doma wuwinyć“. Na dwěmaj jewišćomaj postaraja so DJjojo Coost, Riot Weekend a Teenage Depression wot 22 hodź. wo hodźace so zynki. Zastup je darmotny.
Serbske bands & fans
Policija (23.12.24)
Wuchowansku hasku wužiwał
Wóspork. Zo smědźa tak mjenowanu wuchowansku hasku na awtodróze jenož wuchowanske awta, wohnjowa wobora a policija wužiwać, wě nětko tež 51lětny muž, kiž je sobotu wječor na awtodróze A 4 pola Wósporka ze swojim Porsche po tajkej hasce jěł, dokelž měješe po wšěm zdaću wosebje nuzne. Policisća pak tole wobkedźbowachu a muža zadźeržachu. Wón změje nětko 240 eurow pokuty płaćić, dóstanje dwaj dypkaj w Flensburgu a dyrbi měsac nóžkować.
Garažu a taflu pomórali
Nowe Błohašecy. Wandalojo běchu minjeny kónc tydźenja w Nowych Błohašecach pola Hodźija po puću. Swoje slědy w formje namóranych parolow a znamjenjow zawostajichu na garaži a wabjenskej tafli. Po informacijach policije wučinja wěcna škoda něhdźe 50 eurow.
Wćipni na nowy Radlubin
W Ralbicach plany za nowu wosadnicu předstajili
Ralbicy (JK/SN). Žurla na Radlubinje bě połnje wobsadźena, telko zajima pokazachu wosadni a wjesnjenjo pjatk wječor w Ralbicach za předstajenje projekta k nowotwarej Radlubina. Hižo njedźelu do toho bě wosadny farar Sćěpan Delan wjesołu powěsć wozjewił, zo je Drježdźansko-Mišnjanske biskopstwo nowotwarej wosadnicy w Ralbicach přizwoliło. Farar Delan poda tež zawod do wječora, rysujo hišće raz dołhi puć přihotow twara hač k biskopskej dowolnosći. Dalše, konkretne informacije k projektej a jeho nastaću mjenowaše čłon cyrkwinskeje rady Rafael Včelich.
Wjele dźěła měješe Radworski architekt Měrko Šěrak, prjedy hač móžachu pjatk předležacy projekt předstajić. Farar Delan naspomni dorěčenje mjez wosadu a susodnymi gmejnami Ralbicami-Róžantom, Rakecami a Njeswačidłom, w kotrychž wosadni bydla. Tež prócowanja wo spěchowanje projekta njeběchu lochke a doniž regionalny planowanski zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska spěchowanje z 75 procentami njepřizwoli, su mnohe dalše spěchowanske móžnosće pruwowali.
Wot štwórtka zaso do kupjele
Wojerecy (SN/MWj). Druhi dźeń hód započnu we Wojerowskej Łužiskej kupjeli na probu dźěłać. Kaž Christin Steinborn z marketingoweho wotrjada zdźěli, su laborowe přepytowanja wody w dožiwjenskim a dźěćacym wobłuku bjezporočne, tak zo hodźitej so wonej zjawnje wužiwać.
Awtomaty za zastupne lisćiki kaž tež nowy kasowy system su minjene dny doskónčnje testowali. Tež gastronomiski wobłuk su za wopytowarjow přihotowali. Nimo toho instalowachu wodźenski system a pobrachowace napisy. Kaž Christin Steinborn dale zdźěli, měli wopytowarjo wobkedźbować, zo kupjel najprjedy raz na probu dźěła a zo móhło tu abo tam hišće k njedostatkam dóńć, štož njehodźi so po tak dołhim času zawrjenja wuzamknyć. Tohodla wopytowarjow hižo nětko wo zrozumjenje proša.
Zhromadnje hodowničku swjećili
Krótkopowěsće (23.12.24)
Michel a Herbst na čole
Drježdźany/Kamjenica. Łužiska zapósłanča SPD w zwjazkowym sejmje Kathrin Michel je načolna kandidatka swojeje strony w Sakskej w dočasnych wólbach. Delegaća su Michel, kotraž je tež krajna předsydka strony, z 85 procentami hłosow na prěnje městno krajneje lisćiny wolili. Jako načolny kandidat FDP w Sakskej bu kónc tydźenja Torsten Herbst woleny, kiž je parlamentariski jednaćel.
Dróha z nowym mjenom
Tšupc. Na česć regionalneho nałožka bu w Tšupcu puć mjez tamnišim busowym zastanišćom Tšupc najs a Cyrkwinskej předwčerawšim oficialnje na Zapustowa gaska/Fastnachtsgässchen přemjenowany. Iniciator je Zapustowe towarstwo Tšupc, kotrež chce z akciju na „nałožk skedźbnić, kotryž so hižo 200 lět w Delnjej Łužicy pěstuje“. Přemjenowanje twori „zazběh jubileja“, kotryž ma so klětu „z kopicu zarjadowanjow woswjećić“.
Ponowjenu cyrkej wotewrěli
Lěto 2024 ...
Zestajała Marka Cyžowa
JANUAR
Wot spočatka lěta: Nowa serbska app „Kostrjanc“ z jónkrótnej funkciju je online. App poskića serbsku rěčnu awto-korekturu kaž tež přełožowansku funkciju z němčiny. Je to digitalny poskitk, kotryž chce wabić młodostnych do serbskorěčneje komunikacije. Wuwiłoj staj app Korla Baier, šuler Budyskeho Serbskeho gymnazija a Cyril Mark, student wučerstwa za matematiku a informatiku w Lipsku.
Serbski dźěćacy časopis Płomjo prezentuje so po 15 lětach w nowym layouće.
Tři motiwatorki a dwaj motiwatoraj staraja so w srjedźnej a Hornjej Łužicy wo rumy, w kotrychž domoródni serbsku rěč nałožuja: Marija Šołćic w kónčinje Kulow, Wojerecy a Halštrowska Hola; Lucian Kaulfürst za kónčiny Malešecy, Kubšicy a Bukecy, Raphaela Wićazowa w kónčinach Radwor, Wulka Dubrawa, Rakecy, Njeswačidło, Bóšicy a Hodźij; Frank Knobloch w kónčinach Łaz, Sprjewiny Doł a Delni Wujězd a Juliana Kaulfürstowa skutkuje w kónčinje wokoło Slepoho a Wochoz.
Policija (20.12.24)
Wobšudnikam pjenjezy přepokazał
Połčnica. Krótko do hód su njeznaći w Budyskim wokrjesu wobydlerjow zazwonili a z dubioznymi stawizničkami spytali, jim pjenjezy wulišćić. We wjacorych padach w Budyšinje a Großröhrsdorfje předstajichu so skućićeljo jako policisća abo statni rěčnicy. Potom ludźom napowědachu, zo je jich syn abo dźowka wobchadne njezbožo zawinił/a, při kotrymž je něchtó žiwjenje přisadźił. Na zbožo potrjecheni słuchatko połožichu a tuž žanu pjenježnu škodu njepoćerpjechu. Hinak zeńdźe so mužej w Połčnicy. Pola njeho předstaji so njeznaty jako sobudźěłaćer domjaceje banki. Pječa bě so něchtó po elektroniskim puću do konta muža zadobył. Zo by swoje nalutowanki zawěsćił, dyrbješe wjetšu sumu pjenjez přepokazać. Bohužel to muž čini a tak krótko do hód 5 000 eurow zhubi.
Adwentny chór z premjeru
Hórki. Hórčanske wjesne towarstwo „Při skale“ přeprošuje na adwentne wiki njedźelu, 22. hodownika, wot 16 hodź. při gratowni wohnjoweje wobory w Hórkach. Dźěći móža tam paslić a tež rumpodich je wopyt připowědźił. Nowosć wočakuje wopytowarjow něhdźe w 17.30 hodź., hdyž wustupi prěni raz Hórčanski adwentny chór. Poskićuja tam horce wino wot winicarja, langoš, pražene kołbaski a dalše překwapjenki.
Hodowny nyšpor z Lipu
Róžant. Chór Lipa wuhotuje sobotu, 28. hodownika, w 17 hodź. tradicionelny nyšpor w swětle swěčkow w Róžeńčanskej swjatnicy. Zastup je darmotny. Zběrka po koncerće je lětsa za dźěćacu hospicnu słužbu, kotruž Zhorjelska Křesćanska hospicna słužba organizuje.
Zwukowa instalacija přistupna
Rakecy. Spirituelnu zwukowu instalaciju wo psalmje 23 móža wopytowarjo w Rakečanskej ewangelskej cyrkwi dožiwić. Wona je hač do njedźele, 2. februara, přistupna. Psalm wo dobrym pastyrju předstajeja w modernym wobdźěłanju a ze efektami swěcy. Wopytowarjo smědźa so, na hudźbu słuchajo, po cyrkwi pohibować. Boži dom je wšědnje wot 9 do 20 hodź. přistupny.
Parada jandźelow po měsće
