Ze Slepoho do Dźěwina

Freitag, 05. Juli 2024 geschrieben von:
Brězowka (AK/SN). Mjez Slepom a Dźěwinom ma bórze při jězdni přewodźaca kolesowarska šćežka nastać. Wo to prócujetej so komunje Slepo a Dźěwin zhromadnje. „Kolesowarska šćežka njeje jenož turistam wažna, ale tež za wšědny šulerski wobchad. Šulerjo z Dźěwina přińdu přichodnje bjez wjetšich problemow k Němsko-Serbskemu šulskemu centrumej do Slepoho“, rjekny nawoda zarjada za planowanje, twarstwo a hórnistwo w zarjadniskim zjednoćenstwje Slepo Steffen Seidlich njedawno na posedźenju gmejnskeje rady w Brězowce. Wón běše 5. junija na rozmołwje w Zhorjelskim krajnoradnym zarjedźe pobył. Wokrjes je wažny darićel spěchowanskich srědkow za projekt. Tam bě wažne detaile rozjimać. W Slepom ma so při wotbóčce do Noweho Miłoraza twar kolesowarskeje šćežki zahajić. Po postajenju směrnicow za spěchowanske srědki ma šćežka znajmjeńša 2,50 metrow šěroka być. Za wotrězk we wobłuku milinowoda chce so gmejna Dźěwin hišće z delnim přirodoškitnym zarjadom wothłosować. Dalša potrjeba wujasnjenja je za wobłuk křižowanišća při Dźěwinskej wodarni. Tam wšak so tři dróhi zetkawaja.

Na pisane knižne lěćo do biblioteki

Freitag, 05. Juli 2024 geschrieben von:

We Wojerowskej měšćanskej bibliotece su sobudźěłaćerjo w prózdninach poskitki za šulerjow přihotowali. Tola tež dalši zajimcy móža sej tam na zarjadowanja a k čitanju dóńć.

Wojerecy (SiR/SN). Prěnje prózdninske dny su nimo, je pak dale dosć časa so we Wojerowskej měšćanskej bibliotece na knižne lěćo přizjewić. Němski zwjazk bibliotekow tónle projekt, kiž so lětnje wotměwa, spěchuje. Cilowa skupina su w prěnim rjedźe dźěći a młodostni wot jědnaće do 16 lět. Tući móža so tež bjez přizjewjenja w knihowni na akciji wobdźělić. Přez cyły čas lětnich prózdnin móža sej tam filmy, knihi, hry a dalše medije z mnohostronskeho sortimenta wupožčić. Kóždy wobdźělnik a kóžda wobdźělnica dóstanje z přizjewjenjom lisćinu, do kotrejež titule zapisuje, kotrež čita. Za tři wučitane knihi dóstawaja woni certifikat.

Kaž to připad tak chce ...

Freitag, 05. Juli 2024 geschrieben von:

Wjacori serbscy pjekarjo popřeja sej lětni dowol w samsnym času

Róžant (jp/SN). Mamy prózdniny. To rěka, zo je dowolowy čas zahajeny. Šulerjo móža so prawje derje wočerstwjeć. Kak pak je to w rjemjeslniskich zawodach abo w druhich powołanjach? Mnozy dyrbja dźěłać, dokelž su mulerjo abo molerjo – twarnišćo dowol njedowola. To samsne płaći za sobudźěłaćerjow medijow, kaž w nowinach a rozhłosu. Čitarjo chcedźa swoju nowinu dypkownje w póštowym kašćiku měć a pola mnohich ludźi słuša rańša serbska štučka k snědani. W tutych powołanjach maja jenož jednotliwi sobudźěłaćerjo dowol a to w rozdźělnych časach, tak, zo njedyrbi so zawod zawrěć.

Krótkopowěsće (05.07.24)

Freitag, 05. Juli 2024 geschrieben von:

Nowy prezident Rotary-kluba

Radwor. Na swojim wčerawšim zeńdźenju w Radworskim hocencu „Meja“ su čłonojo Budyskeho Rotary-kluba noweho prezidenta wuzwolili. Zastojnstwo přewozmje nětko na jedne lěto lěkar a diabetologa dr. Tomaš Bulank. Budyšan běše hižo w předsydstwje dźěłał, w kotrymž su mjeztym hižo wjacori Serbja skutkowali.

Prěnja přepinarnja LEAG dźěła

Choćebuz. Łužiska energija a milinarnje (LEAG) je prěnju přepinarnju za klimje přichilenje produkowanu milinu syći­ připinyła. Přepinarnja Kotłow (Kath­low) blisko nastawaceho solarneho parka deponija Janšojce ma wukon transformatora 50 MVA a dodawa milinu do regionalneho 110-kV-milinowoda syće MITNETZ Strom. LEAG planuje tuchwilu twar hišće dalšich tajkich připrawow.

Nowa směrnica na dobro Serbow

Za camp so přizjewić

Donnerstag, 04. Juli 2024 geschrieben von:
Biskopicy. Dyrdomdejski camp w Němskich Pazlicach njeje hišće wukniho­wany. Wot 8. do 14. julija wotměje Syć za dźěło z dźěćimi a młodostnymi ­(KiJu) přirodny camp za dźesać- do 16lětnych. Wot 16. do 20. julija su potom šěsć- do dźewjećlětni na camp za dźěći pře­pro­šeni. Zajimcy njech přizjewja so te­lefoni­sce pod čisłom 03594 07460 abo w interneće pod . Tam nańdu tež dalše informacije.

Policija (04.07.24)

Donnerstag, 04. Juli 2024 geschrieben von:

Mjećenska mašina so paliła

Wojerecy. Srjedu popołdnju dóńdźe wokoło 14 hodź. k alarmowanju Wojerowskeje powołanskeje wohnjoweje wobory a dalšich dobrowólnych wohnjowych woborow. Zasadźenske mocy na B 97 mjez Wojerecami a Njedźichowom buchu alarmowane. Na městnje móžachu we wobłuku twarnišća na B 97 palace so mjećadło zwěsćić. Šofer je so do přijězda wohnjoweje wobory z jězdźidła wuswobodźił a njebu zranjeny. Z kotreje přičiny bě woheń wudyrił, njeje dotal jasne.

Desorientowany na awtodróze

Wóspork. Patrulja awtodróhoweje policije je póndźelu rano na A 4 njedaloko Wósporka na kromje jězdneje Opel Movana wuhladała. Motor běžeše, 26lětny pólski šofer bě sej wusnył. Po klepanju za wokno so wón stróži a spytaše šaltować. Spěšnotest na drogi bě pozitiwny.

Na prózdninske dźěło

Donnerstag, 04. Juli 2024 geschrieben von:

Tež w Sakskej płaća zakonje a krute postajenja

Budyšin (jp/SN). Na čo maja šulerjo při prózdninskim dźěle w Sakskej dźiwać a što su jich prawa? Wuspać młodostni njemóža. Dźěłodawar smě šulerjow a šulerki wot rano w šesćich hač do 22 hodź. zasadźić, w starobje wot 13 do 14 lět pak jenož wot 8 do 18 hodź. Młodostni wot 15 do 17 lět smědźa za prózdninski čas jeničce štyri tydźenje wob lěto dźěłać, na dźeń pak wosom hodźinow, štož wučinja na tydźeń potom w cyłku 40 hodźinow. Dźěłowy čas ma mjez rano w šesćich a wječor w 20 hodź. być.

Prawy rozsud za Zejlerja a Smolerja

Donnerstag, 04. Juli 2024 geschrieben von:

We łužiskich wsach běchu stajnje hižo najwšelakoriše rjemjesła zakótwjene a su so zdźěla lětstotki zachowali. Dźensa je so wulki dźěl z tychle rjemjesłow bohužel pozhubił. W našej lětnjej seriji chcemy wobswětlić, hdźe běchu kotre rjemjesła doma a kotre wosebitosće su so při tym wobkedźbowali. (8)

Stawizny Domu Zejlerja a Smolerja we Łazu sahaja wróćo hač do spočatka 17. lětstotka. Hižo w lěće 1619 je tam knježk von Löwenstein dał šulu z jednej rjadowniskej stwu, w kotrejž jedyn wučer wuwučowaše, natwarić. Ani lětdźesatkaj pozdźišo je woheń wulki dźěl Łaza zničił, tak tež tykowane šulske twarjenje. Šula bu na samsnym městnje zaso natwarjena. 1763 dyri do njeje błysk a šula so znowa wotpali. W nowej natwarjenej šuli bu 1782 druhi wučer jako pomocnik přistajeny. 1821 přińdźe Korla Jan Smoler, syn tkalca a šołty w Złyčinje a nan Jana Arnošta Smolerja jako wučer do Łaza. Wón bě sobuzałožer Maćicy Serbskeje a spěwaše na prěnich spěwanskich swjedźenjach w lětach 1845 do 1848 sobu. Kruće spřećeleny bě z Handrijom Zejlerjom, kotryž bě wot 1835 hač do 1872 z fararjom we Łazu.

Woblubowany motiw za fotografowanje je wopytowarjam Chrósćic přez wšě lěta Deleńkec statok na nawsy. Tuchwilu so na ­tykowanym domje małeho statoka třěcha wobnowja. Najpozdźišo klětu, k jubilejej prěnjeho naspomnjenja wosady před 800 ­lětami, so domčk bjezdwěla zaso w swojej cyłej pyše prezentuje. Foto: Feliks Haza

Mišter dujerskich instrumentow

Donnerstag, 04. Juli 2024 geschrieben von:
Na Budyskej Kotołskej čo. 16 twari, reparuje a předawa 63lětny Frieder G. Löbner hižo z lěta 1990 dujerske blachowe instrumenty. Swoje mišterske pruwowanje je w lěće 1986 w Markneukirchenje złožił. W prěnim rjedźe twari trompety a pozawny po tradicionalnym sakskim wašnju w šěrokej a srjedźnej mensurje. Zhotowjene instrumenty přiměrja wosobinskim přećam hudźbnikow. Sam poska rady dujersku hudźbu Chróšćanskich muzikantow. Dotal je mišter w swojim zawodźe třoch młodostnych na twarcow blachowych dujerskich instrumentow wukubłał. Nimo dujerskich instrumentow reparuje wón tež cybadła a bijadła. Foto: SN/Bojan Benić

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND