Dynamiku přirody zachować

Freitag, 24. Januar 2025 geschrieben von:

Guido Budar wot spočatka lěta rewěrowy hajnik klóšterskich lěsow

Pančicy-Kukow. Klóšter Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje njeje w Hornjej Łužicy jenož jedyn z najwjetšich dźěłodawarjow, wón je tohorunja jedyn z najwjetšich wobsedźerjow lěsa. Dohromady něhdźe 2 500 hektarow jich je. Ležownosće sahaja Porchowa do Wojerec a wot Delan hač do Bernstadt a.d.E. Za nje ma klóšter swójskeho rewěroweho hajnika. Wjele lět bě to Ullrich Furchner, kiž je so wobhladniwje wo klóšterske lěsy starał. Po tym zo je so wón kónc minjeneho lěta na zasłuženy wuměnk podał, je jeho ­dźěło spočatk januara Guido Budar z Noweje Wjeski přewzał. 40lětny je w Tharandźe lěsnistwo studował a so wot oktobra z podpěru swojeho předchadnika do noweho zastojnstwa za­dźěłał. Do toho staraše so jako rewěrowy hajnik wo lěsniski rewěr w Słóńcy ­(Großschweidnitz).

Krótkopowěsće (24.01.25)

Freitag, 24. Januar 2025 geschrieben von:

Młodźinski kruh insolwentny

Drježdźany. Dźěćacy a młodźinski kruh Hornjeje Łužicy po 33 lětach dźěłać přestanje. Přičina toho su financielne ćeže. Tohodla žada sej institucija tež hladajo na tamne organizacije wěste financielne ramikowe wuměnjenja, dokelž je wažne młodźinske dźěło w Sakskej zaručić. Předewšěm w Zhorjelskim wokrjesu bě dźěćacy a młodźinski kruh aktiwny. Tam njebudźe hižo narěčenskich partnerow.

Jasnje wjace dušaceho kašela

Drježdźany. Zarjady w Sakskej su loni jasnje wjace padow dušaceho kašela registrowali hač lěto do toho. Tuchwilna statistika krajneho přepytowanskeho instituta wuchadźa z toho, zo bě loni 1 764 padow, štož je rekord. Cyłkownje bě w lěće 2023 jenož 116 padow. Předewšěm dźěći, młodźina a młodźi dorosćeni běchu potrjecheni.

Kandidaća za Serbski sejm online

Projektowy chór zwučuje

Donnerstag, 23. Januar 2025 geschrieben von:
Budyšin. Serbske ewangelske towarstwo (SET) přeprošuje wšitke dźěći, kiž rady spěwaja, na prěnju probu dźěćaceho projektoweho chóra za Serbski ewangelski cyrkwinski dźeń 2025 w Husce. Proba budźe sobotu, 25. januara, wot 10 hodź. hač do někak 11 hodź. we wjacegeneraciskim domje w Budyskej Strowotnej studni na Otto Nagelowej čo. 3. Chór nawjeduje něhdyši kantor Michałskeje wosady Danny Schmidt. Kaž předsyda SET Mato Krygaŕ informuje, wustup na swjedźenskich kemšach 18. meje w Husce hudźbna band přewodźa.

Rozsudźene hišće ničo njeje

Donnerstag, 23. Januar 2025 geschrieben von:

Gmejna wo přichodźe Miłočanskeje skały rozmysluje

Njebjelčicy (JK/SN). Zjawny dźěl wče­rawšeho posedźenja Njebjelčanskeje gmejnskeje rady bě poměrnje spěšnje ­nimo, hačrunjež bě dosć naročnych temow a diskusijow. Po tym zo bě pla­nowarka z inženjerskeho běrowa Panse stejišća zastupjerjow zjawnych zajimow předstajiła, wobzamkny rada za Pěskecy, zo zhotowi wobtwarjenski plan za přichodny twarski areal „Pěskecy – wu­chodnje Parkoweje dróhi“. Naćisk plana běchu hižo loni schwalili a jón zjawnje wupołožili. Nětko móže gmejna pokiwy a stejišća wobdźělnikow wobkedźbować a konkretnje planować.

W nowembrje běchu wjesne wohnjowe wobory gmejny hłowne zhroma­dźizny přewjedli. W Njebjelčicach a Miłoćicach wuzwolichu w tym zwisku nowe wjednistwo. Nowych nawodow woborow gmejnska rada wčera jednohłósnje wobkrući. Za Njebjelčicy staj to Michał Ričel a jeho zastupjerka Julija Wroblewscyna. W Miłoćicach nawjeduje nětko woboru Dominik Kral a jeho zastupuje Dome­nico Cyž.

Nowy dowolowy magacin wušoł

Donnerstag, 23. Januar 2025 geschrieben von:
Jens-Michael Bierke z Budyskeje turistiskeje informacije a Mandy Kohlert z turistiskeho wotrjada měšćanskeho zarjadnistwa prezentujetaj nowe wudaće dowoloweho magacina za Budyšin a wokolinu. Zajimcy nadeńdu w nim aktualne turistiske ­poskitki sprjewineho města. Pod nadeńdźeš nimo toho interaktiwnu wersiju. W njej namakaš zdobom link, kotryž wjedźe će direktnje na internetnu stronu jednotliwych poskićowarjow dale. Nimo toho dóstanješ w turistiskej informaciji zaso wačoki z darmotnymi turistiskimi publikacijemi. Tele wačoki móža zajimcy na přikład do zymskeho dowola sobu wzać a tam rozdźěleć. Foto: BBB

Policija (23.01.25)

Donnerstag, 23. Januar 2025 geschrieben von:

Bjez jězbneje dowolnosće jěł

Łaz. Dwě hodźinje su zastojnicy Wojerowskeho policajskeho rewěra wutoru kontrolowali, hač šoferojo we Łazu na dróze Při parku předpisanu spěšnosć 30 km/h dodźerža. Dohromady přepruwowachu 67 jězdźidłow. Dźesać šoferow bě přespěšnych a dyrbi nětko warnowanski pjenjez zapłaćić. We wobłuku tuteje kontrole zwěsćichu zastojnicy nimo toho dalši njeskutk. Jedyn muž, kotrehož ­kontrolowachu, bě mjenujcy 57lětny ­wodźer Forda. Jako jeho zadźeržachu, njemóžeše wón jězbnu dowolnosć předpołožić. Kaž muž na naprašowanje rjekny, njeje hišće ženje jězbnu dowolnosć wobsedźał. Za to dyrbi so wón nětko na sudnistwje zamołwić.

Kniha po wjele lětach nastała

Donnerstag, 23. Januar 2025 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). Zajim za knihu awtora a publicista Eberharda Schmitta „Čornobóh pola Budyšina a susodne hory“ wutoru w Budyskej měšćanskej bibliotece bě přewšo wulki. Někotrych zajimcow dyrbjachu samo domoj pósłać. W Bu­dyšinje rodźeny a nětko w Biskopicach bydlacy Eberhard Schmitt je hižo wja­core domiznowědne knihi wozjewił. We witrinje sy je wutoru wobdźiwać móhł a w měšćanskej bibliotece móžeš je ­wupožčić. Jeho najnowšu twórbu ­sej ­kupić njebě jednore, přetož nakład je snadny. Nakładnistwa, kotrymž je awtor knihu poskićił, jeho wotpokazachu. Tuž wuda knihu w swójskim nakładźe. Bjez małeje pjenježneje podpěry Kamjeni­čanskeje krajneje direkcije tež to njeby móžno było.

Po tym zo je dotalna wotnajerka Sulšečanskeho kulturneho domu swoje zrěčenje za wužiwanje domu ke kóncej junija ­wupowědźiła, pyta město Kulow noweho wobhospodarja. Kaž z radnicy rěka, přeja sej po móžnosći wot 1. julija angažowanu wosobinu z gastronomiskimi nazhonjenjemi. Zajimcy njech so w Kulowje přizjewja. W hosćencu je městno za 40 wosobow, ­na žurli za něhdźe 110 ludźi. Foto: Andreas Kirschke

Krótkopowěsće (23.01.25)

Donnerstag, 23. Januar 2025 geschrieben von:

Chcedźa Literarne myto spožčić

Budyšin. Towarstwo Přećeljo Smolerjec kniharnje chce lětsa prěni raz Literarne myto Smolerja spožčić. Na wčerawšej hłownej zhromadźiznje dojednachu so čłonojo na to, zo wuznamjenja originalne serbske twórby, kotrež wotbłyšćuja wuběrnu wuměłsku kwalitu. Kóžde tři lěta tajke myto planuja.

Prawicarjo „demonstrowali“

Budyšin. We wobłuku spontaneje demonstracije „přećiwo kriminelnym wukrajnikam“ je wčera kopica młodostnych po wšěm zdaću prawicarsko-ekstremistiskeho zmyslenja wjacore městnosće Budyšina wohrozyła. Mjez druhim zadobychu so do Kamjentneho domu a filmowachu aktiwity towarstwa Dźěłań dźeń. Policija pady přepytuje.

Wudrjeńcu zaso spřistupnja

Što maja banany ze swinjemi činić?

Mittwoch, 22. Januar 2025 geschrieben von:

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow ­prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje ­mediciny. (49)

Mnozy dopominaja so snano hišće na časy, jako dźeržachu sebi korčmarjo swinje, kotrež so nad zbytkami z talerjow hosći, haj samo nad piwom zwjeselachu. Dźensa wšak žadaja sebi předpisy za dźerženje swinjeća, zo so zwěrjo z jemu wotpowědnej picu zastara. Wotpadki z kuchnje so hižo njesmědźa picować.

Zo by so někotrežkuli swinjo nad słódkej bananu wjeseliło, móžemy sebi jenož předstajić. Tola što so za zapřijećom ­„bananowa chorosć“ swinjow chowa, ma so w tutym přinošku wuswětlić.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND