We wodarni bórze wěrowanja?

Mittwoch, 18. Februar 2026 geschrieben von:

Wulkodubrawskej gmejnskej radźe a wjesnjanosće Hardyjej Glauschej so ideja lubi, wodarnju we wsy wobšěrnišo wužiwać. Za to pak dyrbja wjacore wuměnjenja spjelnjene być.

Wulka Dubrawa (UM/SN). Wodarnja słuša k Wulkej Dubrawje kaž Bohata wěža k Budyšinej. Wona je symbol industrijoweje wsy sewjernje Budyšina. Wonkownje drje je wodarnja w dobrym stawje, přiwšěm so zjawnosć přejara za nju njezajimuje. Hdys a hdys zarjaduja we wodarni wustajeńcy. Druhdy móža sej ju ­zajimcy na Dnju wotewrjeneho pomnika wobhladać. Twarjenje je z lěta 1926, lětsa je potajkim sto lět stare. Stawnica Juliane Barthe měješe ideju, wodarnju jako městnosć wěrowanjow za Malešanski stawniski wobwod wužiwać. Wobwodej přisłušatej tež Radworska a Wulkodubrawska gmejna. „Mnoho porow so dźensa jenož hišće stawnisce wěruje. Za to přeja sej wosebitu rumnosć“, je Juliane Barthe hižo w meji 2025 Wulkodubrawskemu wjesnjanosće Hardyjej Glauschej pisała, kaž z podłožkow posedźenja gmejnskeje rady loni w nowembru wuchadźa.

Wjace hač 30 žonow je póndźelu a wutoru na Rownjanskim Njepilic statoku zhromadnje pjerjo drěło. Předsyda spěchowanskeho towarstwa Manfred Nikel hódnoćeše tole jako dobre znamjo za to, zo je zachowanje tohole nałožka mnohim z wutrobnej ­naležnosću. Z wotdrětym pjerjom móža wjacore hłowaki pjelnić. Za nje hižo skazanki předleža. Jako dźak poskićichu žonam ­kofej a tykanc, kaž bě to něhdy na pjerjodrěću z wašnjom. Zwjeselace je, zo so tež młódše žony na tym wobdźěleja a wowki tež swoje wnučki sobu přinjesu. Foto: Jost Schmidtchen

Krótkopowěsće (18.02.26)

Mittwoch, 18. Februar 2026 geschrieben von:

Brošurka wo folklorje w NDR

Budyšin. „Folklorezentren in der DDR – Dokumentation, Erforschung und Inwertsetzung kulturellen Erbes im Sozialismus“ je titul 39. zešiwka Małeho rjadu Serbskeho instituta. Tutón je wotnětka jako brošurka na předań resp. online zdarma přistupny. Mjez druhim wopřijima publikacija přinoški wudawaćelow Sönke Friedreicha, Theresy Jacobsoweje a Ines Kelleroweje.

Wjacławske wiki najwoblubowaniše

Budyšin. Budyske Wjacławske wiki je něhdźe 3 900 čitarjow digitalneho magacina „Zymske sony“ w online-wothłosowanju za najwoblubowaniše adwentne wiki w Sakskej wuzwoliło. Hižo něšto lět online-portal ze sydłom w Kölnje přehladku hodownych a adwentnych wikow w Němskej a po cyłym swěće zestaja, za čož lětne wothłosowanje přewjeduje.

Hejsuja po balkanskim

Pomniki města chcedźa zachować

Dienstag, 17. Februar 2026 geschrieben von:

Běła Woda (AK/SN). W Běłej Wodźe za­sadźuje so čestnohamtsce dźěłaca pom­nikowa komisija za škit a zachowanje ­kulturnych pomnikow. Na swojim zašłym posedźenju su měšćanscy radźićeljo sydom čłonow do tohole gremija powołali. Hač do 2029 skutkuja w nim Anne Petrick, Antonia Jahnke, Steffen Müller, ­Roland Ladusch, Sven Staub, Friedemann Tischer a Holger Duschek. Wažne kulturne pomniki a wuměłske twórby w Běłej Wodźe su na přikład Ludowy dom, wodowa wěža, studnja škleńčerjow při dwórnišću, plastika mórskeho lawa w pěstowarni „Ulja“, serbski nasćěnowy wobraz Dietera Dresslera na Wagenfeldowej, wopomnjenski kamjeń Luthera při ewangelskej Křižnej cyrkwi a pomnik Friedricha Ludwiga Jahna w Jahnowym parku.

Zhromadnje sej zahraja

Dienstag, 17. Februar 2026 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Na zhromadny hrajny wječor přeprošuje Domowinska skupina Pančicy-Kukow wšitkich swojich čłonow a dalšich zajimcow štwórtk, 19. februara, we 18 hodź. do Karstenoweje piwoweje stwički. Wšitcy móža swoje najlubše hry sobu přinjesć, wšojedne hač karty za škot a rommé abo kóstki a figury za deskowe hry. Karsten njezměje jenož napoje w poskitku, ale tež mały wuběr jědźow.

Serbski poskitk w Barće

Bart. Z přisłowom „Hdźež je dobra mysl, tam je ruma dosć“ wabi syć za serbsku rěč a regionalnu identitu Zari do Barta. W rjedźe „Rjana pisanosć“ wotměwaja so měsačne zarjadowanja. Štwórtk, 19. februara, wot 17.30 hodź. móža wopyto­warjo w gratowni Bartskeje wohnjoweje wobory mjez druhim sušenki zhotowić.

Wiki jutrownych jejkow

Budyšin. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu skedźbnja hižo nětko na 33. serbske jutrowne wiki. Te wotměja so po tradiciji druhi kónc tydźenja w póstnym času, potajkim sobotu, 28. februara, a njedźelu, 1. měrca. Na woběmaj dnjomaj budu wiki wot 10 do 18 hodź. w Budyskim Serbskim domje wotewrjene. Wšitcy zajimcy su k tomu wutrobnje witani.

Prěni dowolowy dom ponowja

Dienstag, 17. Februar 2026 geschrieben von:

Dźěwin (AK/SN). Dowolowe domy při lěsnym jězoru wuchodnje Dźěwina (Groß Düben) maja atraktiwniše być a wjace komforta skićić. Tole rjekny wjesnjanosta Sebastian Bertko (njestronjan) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Tohodla chcedźa nalěto prěni z cyłkownje sydom dowolowych domow modernizować. Jednohłósnje su radźićeljo kalkulaciju a popłatki za 2026 wobzamknyli. Někotre pozicije budu w přichodźe dróše. Energija ma porno tomu tuńša być. Za přenocowanja chcedźa lětsa 40 000 eurow dochodow docpěć. Loni bě jich 38 000 eurow.

Dokelž móžachu so z dodawarjom energije na přijomniše kondicije dojednać, płaća dowolnicy wot lětušeho jenož hišće 21 centow na kilowattowu hodźinu. Dotal bě to 83 centow. We hłownej sezonje płaći přebytk w dowolowym domje město dotal 77 eurow nětko 90 eurow wob dźeń. Wotnajenje zwonka hłowneje sezony płaći wotnětka wob dźeń 70 eurow, to je tři eura wjac hač dotal.

Parada pisanych idejow

Dienstag, 17. Februar 2026 geschrieben von:

Ćah norow bě wčera wjeršk 320. póstniskeje sezony w Kulowje

Kulow. Z mócnym „Helaw!“ su nory zbliska a zdaloka wčera póstniski ćah na róžowej póndźeli a z tym wjeršk 320. póstniskeje sezony w Kulowje witali. Wote wšeho spočatka bě jasne, zo niske temperatury a sněh póstniskemu wjeselu zadźěwać njemóža. Něhdźe tysac ludźi ćehnješe po Kulowskich hasach hač na torhošćo před radnicu. Mjez nimi bě na wosebitym wozu princ Pětr, kotryž w tutej póstniskej sezonje ze swojej princesnu Lydiju knježi. Dohromady so 24 wozow na přećahu wobdźěli. Třo nowi twarcy wozow ze swojimi čerstwymi idejemi a wulkim angažementom přeswědčichu.

Zymsku pychu w přirodźe dožiwić

Dienstag, 17. Februar 2026 geschrieben von:
Zymske wjedro z tójšto sněhom a niskimi temperaturami je wčera we Łužicy ­pěškow na chódnikach a šoferow na dróhach jara do wuskosćow přinjesło. ­Přechodźujo so po přirodźe – kaž tule při Radworskim sportnišću blisko kupoweho hata – pak móžeš wobkuzłacu móc zymskeje pychi dožiwić. Po prognozach meteorologow wobsteji jenož hišće hač do pjatka składnosć, tajki zymski ­napohlad dožiwić. Kónc tydźenja wěšća temperatury wokoło pjeć stopjenkow plus. Póndźelu drje nas samo dźewjeć stopjenkow wočakuje. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (17.02.26)

Dienstag, 17. Februar 2026 geschrieben von:

Při Nysy „najfairniši festiwal“

Berlin. We wobłuku 76. Berlinale su Filmowemu festiwalej Nysa (NFF) wčera wuznamjenjenje Fair Festival Award 2025 spožčili. NFF smě so tuž lětsa „najfairniše zarjadowanje“ swojeho razu w Němskej mjenować. Wot dźěłarnistwa ver.di wupisane myto hódnoći na zakładźe anonymneho woprašowanja fairnu praksu festiwalow a ma w zjawnosći wědomje za dźěłowe wobstejnosće tam skutkowacych sobudźěłaćerkow a sobudźěłaćerjow šěrić.

Piwarz: Znjesliwy kompromis

Drježdźany. Dojednanje wo zwyšenju tarifa w zjawnej słužbje płaći Saksku lětsa 92 milionow eurow a w lětomaj 2027/28 dohromady dalšich 450 milionow. Lětny etat Sakskeje wučinja něhdźe 25 miliardow eurow. Sakski financny minister Christian ­Piwarz (CDU) ma zwyšenje wo 5,8 proc. w třoch kročelach w běhu 27 měsacow za znjesliwy kompromis. Kóšty su hižo do toho w běžnym budgeće kraja zaplanowali.

Češa kontroluja parkowanje

Podruž přichodnej lěće njezwyša

Montag, 16. Februar 2026 geschrieben von:

Wojerecy (KD/SN). Spočatk kóždeho lěta informuje Wojerowska bydlenska ­towaršnosć (WH) wo swojim dźěle a nowych předewzaćach. Tuchwilu maja 6 754 bydlenjow, w kotrychž něhdźe ­třećina wšitkich wobydlerjow města bydli, praji jednaćel Steffen Markgraf. Něhdźe 40 přistajenych rjemjeslnikow so prawi­dłownje wo to stara, zo móža do prózdnych bydlenjow nowi podružnicy za­ćahnyć. Wjetše nadawki pak ­přepodawaja regionalnym předewzaćam. Tute na přikład balkony saněruja abo fasady ponowjeja chiba wohnjoškitne naprawy přewjeduja. Cyłkownje ma bydlenska towaršnosć tuchwilu 110 přistajenych.

Nowe poskitki LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2026-27

Chróšćan Šulerjo

Midas Logo