Wobjim škody hišće njeznaja

Freitag, 13. Februar 2026 geschrieben von:

W Chróšćanskej pěstowarni njewobsteji strach za dźěći a kubłarki

Chrósćicy (SN/MWj). Po tym zo bě woda, kiž bě z puknjeneje roły wuběžała, špundowanje a sćěny Chróšćanskeje pěstowarnje wobškodźiła, njeje dotal jasne, kak budu škodu wotstronić móc. Na tym fachowcy tuchwilu dźěłaja, praji Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman (CDU). Jedna móžnosć po jeho słowach je, twarjenje z pomocu techniki wusušić. Jeli so to njeporadźi, bychu špundowanje z nowym narunać dyrbjeli. „Tole pak njeje hišće rozsudźene“, Kliman wobkrući. Ručež budźe rozsud tworjeny, staršich a kubłarki informuja. Tohodla tež tuchwilne tukanja wo hóršich konse­kwencach jara wunošne njejsu, wón praji­.

Powjedźe po muzeju

Freitag, 13. Februar 2026 geschrieben von:

Budyšin. Budyski Serbski muzej přeprošuje 22. februara na njedźelne wjedźenje, kotrež wěnuje so narodnej drasće. Andrea Pawlikowa předstaji mnohotnosć drastowych wariantow, jich wuznam a symboliku kaž tež změny drasty w běhu časow. Hižo w 16 hodź. započnje so němskorěčne wjedźenje. Jemu so serbske wjedźenje přizamknje.

Serbja w srjedźišću

Pančicy-Kukow. Tradicije Serbow a jich dźensniše žiwjenje steja w srjedźišću dalšeho zarjadowanja w rjedźe „Kulinarika a kultura“ w klóšterskej kofejowni swjateho Michała w Pančicach-Kukowje. Wone wotměje so sobotu, 21. februara. Započatk je w 17 hodź. Referent budźe předsyda Domowiny Dawid Statnik. Zastupne lisćiki za 30 eurow dóstanu zajimcy­ jeničce w předpředani w kló­šterskej pjekarni kaž tež w kofejowni swjateho Michała, telefonowe čisło 035796/ 99 443.

Za dźěłarničku so přizjewić

Promenadu při jězoru rozšěrja

Freitag, 13. Februar 2026 geschrieben von:

Hamor (AK/SN). Promenadu na sewjernym pobrjohu Bjerwałdskeho jězora chce Hamorska gmejna rozšěrić dać. Tole su gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli. Za to chcedźa cyłkownje 339 000 eurow inwestować. Gmejna nadźija so něhdźe 60 000 eurow spěchowanja z programa za polěpšenje regionalneje hospodarskeje struktury. Tónle program spěchuje tež turistisku infrastrukturu.

Promenadu při Hamorskim pobrjohu chcedźa na dołhosći 645 metrow wot třoch na štyri metry rozšěrić, a to wot stanowanišća hač k pobrjóžnej barje­ a dale hač k pobrjohej samomu. Nimo toho nastaja nowe ławki, wot­padkowe sudobja a móžnosće za přizamknjenje kolesow.

W Kulowje hotuja so na wjeršk lětušeje póstniskeje sezony. Jutře započnje so tam w 13.30 hodź. póstniski ćah žonow. Noricy poćahnu dwójce po měsće, tomu slěduja narěče na torhošću. Róžowu póndźelu so póstniski ćah tohorunja w 13.30 hodź. započnje. Po druhim kole wobsadźa nory radnicu. 26 póstniskich barow budźe w měsće hač do póstniskeje wutory, 24 hodź. wočinjenych. Jedna z nich je bara „Machu Kulow Picchu“, kotruž su minjene dny na Horncowych wikach přihotowali. Foto: Uwe Sauer

„Fahrer spricht deutsch“

Freitag, 13. Februar 2026 geschrieben von:

Z fotom a komentarom je fararka Slepjanskeje wosady Jadwiga Malinkowa zawčerawšim na swojim instagram-kanalu na problem prawicarskich nastajenjow skedźbniła, kotrež wona wšědny dźeń w Slepjanskej kónčinje dožiwja.

Slepo (SN/MiP). Foto pokazuje nalěpk z napisom „Fahrer spricht deutsch“ na awće, „při kotrymž wšědnje nimo jědu“, fararka w rozmołwje z našim wječornikom znazornja. „Problem wšak nimamy jenož tu w Slepom, ale nažel po cyłej Łužicy, a to hižo lěta. Ćim wažnišo je, zo na njón skedźbnjamy“, wona doda.

Krótkopowěsće (13.02.26)

Freitag, 13. Februar 2026 geschrieben von:

Smalenje ministra napodobnili

Krušwica. Wčera dopołdnja je policija teren dokoławokoło B 115 zawrěła, zo móhł tam eksperta přespěšnu jězbu dźensnišeho sakskeho kultusoweho ministra Conrada Clemensa (CDU) napo­dobnić. Kaž Sakske Nowiny rozprawjachu, bě tole sudnik hamtskeho sudnistwa Běła Woda Alex Theile postajił. Clemens bě tam 2023 z 81 km/h po puću, hdźež bě jeničce 30 km/h dowolenych. Wo tym bórze na sudnistwje jednaja.

Spěchuja powołanski centrum

Wojerecy. Cyłkownje 660 000 eurow přidatnych spěchowanskich srědkow je sakske knježerstwo za modernizowanje powołanskošulskeho centruma „Konrad Zuse“ we Wojerecach schwaliło. Tam ma mjez druhim labor kumštneje inteligency nastać. Budyski krajny rada Udo Witschas wobhladuje rozsud jako znamjo, zo chce swobodny stat powołanske šule w nakrajnych kónčinach wobchować a sylnić.

Wopominaja zničenje města

Z kwěćelom nalěćo witać

Donnerstag, 12. Februar 2026 geschrieben von:
Štóž njeje w zymskim dowolu a ze sněhakami po zasněženych horach njesmali, ma doma dołho trajacu zymu z pomróčenym njebjom a pancatym wjedrom poněčim sytu. Derje, zo w kwětkarnjach hižo nalětnju pychu poskićuja. Tajku njedóstanješ jenož w měsće, ale tež w Pančicach-Kukowje. Hižo něhdźe 30 lět ma Elke Schmidt tam swójski mały wobchod za kwětki. Při tym měješe na přikład dróhotwara dla tež ćežke časy zmištrować. Kóždemu kupcej floristka přećelne słowo popřeje. Wokomiknje ludźo w jeje wobchodźe najradšo nalětnje kwěćele kupuja, zo bychu sej kusk pisanosće do domu přinjesli a wutrobu a wóčko wokřewili. Foto: SN/Bojan Benić

Spalernju sej wobhladać

Donnerstag, 12. Februar 2026 geschrieben von:

Njeswačidło/Łuty. Njeswačanska přirodoškitna stacija zajimcow přeprošuje, sej pjatk, 27. februara, wot 17 do 18.30 hodź. spalernju wotpadkow we Łutach wobhladać. Wopytowarjo tam nazornje zhonja, što so z našimi wšědnymi wotpadkami stanje. Zastup je darmotny, přizjewjenje pak je trěbne, a to e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom 035933/ 300 77. Wobdźělnicy zetkaja so direktnje na industrijowej přestrjeni we Łutach.

Rozprawja wo dalokim běhu

Wojerecy. Ekstremowy sportowc Ronald Prokein budźe jutře, pjatk, w 19 hodź. z hosćom we Wojerowskej měšćanskej bibliotece „Brigitte Reimann“. Tam rozprawja wón wo swojim tři měsacy trajacym a 5 004 kilometrow dołhim běhu wot Bosporusa w Turkowskej hač k najsewjernišemu dypkej Europy w Norwegskej. Při tym njeměješe sportowc jenož jedne z najhorcyšich lěćow přetrać, ale dožiwi tež někotryžkuli strašny wokomik. Nimo psa je jeho jeničce kameramuž z Wartburgom přewodźał a ekstremny běh dokumentował. Zastup płaći jědnaće eurow na wosobu.

Policija (12.02.26)

Donnerstag, 12. Februar 2026 geschrieben von:

Druhej žonje mjerzanje zalutowała

Wojerecy. Wo zwjeselacym podawku rozprawja Wojerowska policija. Pola njeje je so wutoru popołdnju 47lětna žona přizjewiła a móšeń wotedała, kotruž bě namakała. W njej běchu pjenjezy, personalny wupokaz, jězbna dowolnosć a dalše wosobinske wěcy, kotrež bě 41lětna žona zhubiła. Policisća wobsedźerku informowachu. Bórze po tym sej wona na rewěrje swoju móšeń wotewza. Wolóžena zwěsći, zo ničo njefaluje. Tuž słuša namakarce wulki dźak, wšako je tamnej žonje wjele mjerzanja zalutowała.

Kulow nadźija so spěchowanja

Donnerstag, 12. Februar 2026 geschrieben von:

Z programom za ponowjenje městow chcedźa naprawy zwoprawdźić

Kulow (AK/SN). W přichodnych lětach móhło město Kulow hač do wosom milionow eurow spěchowanskich srědkow z programa za ponowjenje městow dóstać a tak najwšelakoriše twarske naprawy w srjedźišću města zwoprawdźić. „Wjace hač milion eurow je hižo přizwoleny. Za dalše srědki dyrbimy kóžde lěto próstwu zapodać“, rozłoži projektowy nawoda Martin Neumann z Drježdźanskeho planowanskeho běrowa STEG wčera na posedźenju měšćanskeje rady. Hromadźe ze swójskim podźělom města móhli po wšěm zdaću hač do dwanaće milionow eurow inwestować. Spěchować hodźa so naprawy na terenje wot zakładneje a wyšeje šule přez torhošćo hač ke Kolpingowemu naměstu a hač k Staremu dwórnišću.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo