Tysacy wěriwych ze wšitkich serbskich katolskich wosadow su wčera swjatkownu póndźelu do Róžanta putnikowali. Kemše na putniskej­ łuce wuhotowała je Radworska wosada z fararjom Benom Jakubašom jako hłownym celebrantom. Chór Meja a Radworscy dujerjo su Božu mšu wobrubili. W swojim prědowanju je farar Michał Nawka rólu swjateje Marije rozłožił a wěriwych­ napominał, so jej we wšitkich naležnosćach dale dowěrjeć. Foto: Rafael Ledźbor

Zarjadowanje wulki zajim zbudźiło

Dienstag, 26. Mai 2026 geschrieben von:
Na dnju wotewrjenych duri zawčerawšim w Stróžanskim Serbskim šulskim muzeju pola Malešec móžachu so předewšěm dźěći na wšelakich stacijach zwonka twarjenja kreatiwnje zabawjeć. Zajimawy dohlad do muzeja pak poda Marlis Konjechtec (2. wotlěwa), kotraž zbudźi tež pola swójby Bindig wulki zajim. Nan Sebastian (1. wotlěwa), mać Maxi kaž tež jeju dźowka Emma wuwjedźenjam rady sćěhowachu. Zarjadowanje skićeše wutrobnu a swójbam přichilenu atmosferu. Čłonojo domizniskeho towarstwa Radiška so wo šulski muzej w Stróži swěrnje staraja a zarjadowanja kaž dźeń wotewrjenych duri zmóžnjeja. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (26.05.26)

Dienstag, 26. Mai 2026 geschrieben von:

Njezjawnje wuradźowali

Kamjenc. Peticiski wuběrk sakskeho krajneho sejma je dźensa wo peticiji wuradźował, kotraž měri so na zachowanje porodźernje a gynekologije w Kamjenskej chorowni swj. Jana. Wjace hač 20 000 ludźi je online-dokument podpisało. Wuradźowanje je so njejapcy njezjawnje wotměło. Před Kamjenskej radnicu čakacy zhonichu na městnje, zo bu zeńdźenje do rumnosćow chorownje přepołožene.

Filmowy festiwal so zahajił

Žitawa. Dźensa zahaji so 23. filmowy festiwal Nysa (NFF) w Žitawje. Na šěsć dnjach wotměwacym so festiwalu pokazaja něhdźe 100 filmow z Němskeje, Pólskeje a Čěskeje. Nimo toho poskića zarjadowarjo wustajeńcy, dźěłarnički a koncerty. Dohromady 19 kinow a kulturne domy podłu a pódla Nysy so na festiwalu wobdźěli. Na poslednim dnju chcedźa organizatorojo jědnaće mytow přepodać.

Horca faza so bliži

Křćenski jandźel zaso w cyrkwi

Freitag, 22. Mai 2026 geschrieben von:

Hbjelsk (CS/SN). Hač na poslednje městno bě minjenu njedźelu cyrkej w Hbjelsku (Gebelzig) wobsadźena. Z hudźbnym nyšporom woswjećichu tam nawrót křćenskeho jandźela. Stworił bě jón wokoło lěta 1700 po wšěm zdaću drjewo­rězbar Johann Georg Urbansky. Swojeje historiskeje a wuměłskeje hódnoty dla figuru 1924 jako požčonku Budyskemu měšćanskemu muzejej přewostajichu. Tam je jandźel hač do dźensnišeho we wotrjedźe za křesćanske wuměłstwo ­wustajeny a tak wjetšemu kruhej ludźi přistupny. Dźakowano móžnosćam moderneje techniki je so křćenski jandźel nětko přiwšěm do cyrkwje swjateho Jurja w Hbjelsku nawróćił. Original su mjenujcy wotfotografowali a trochu powjetšeny na wulku płachtu ćišćeli. Tuta wotnětka nad dupu wisa.

Farmu štrusow wopytać

Freitag, 22. Mai 2026 geschrieben von:

Łaz. Swjatki njedźelu móža sej zajimcy farmu štrusow we Łazu wobhladać. Mějićel Enrico Gabel zdźěli, zo budźe wona wot 10 do 18 hodź. wotewrjena. W tym času poskićuja tam steaki a pražene kołbaski ze štrusaceho mjasa, dalše domjace wudźěłki a regionalne produkty. Wopytowarjam chcedźa nastaće a wuwiće wot lěta 2005 wobstejaceje farmy rozłožić.

Psyči sport w měsće

Kamjenc. Swjatkowny kónc tydźenja steji­ město Kamjenc cyle w znamjenju psyčeho sporta. Tam wotměje so wot soboty hač do póndźele němske młodźinske a juniorowe mišterstwo Towarstwa za němske wowčerske psy. Po cyłodnjowskim treningu sobotu poskićuja wopytowarjam njedźelu a póndźelu wotměnjawy program we wšelakich disciplinach. Nadrobniše informacije a wobšěrny přehlad nadeńdu zajimcy internetnje na .

Wotewru wustajeńcu

Twarski turbo je nowum

Freitag, 22. Mai 2026 geschrieben von:

Z posedźenja Worklečanskeje gmejnskeje rady w Smječkecach

Smječkecy (SN/jp). Jědnaće Workle­čanskich gmejnskich radźićelow je so wčera wječor zhromadnje z wjesnjanostu Clemensom Poldrakom (njestronski) w Smječkečanskim wjacezaměrowym domje zetkało. Do gratownje wohnjo­weje wobory bě nimo předsydy zarjad­niskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Stefana Andersa tež předsyda Smječkečanskeje wohnjoweje wobory Andreas Kuša přišoł. Wón předstaji skutkowanje wohnjowych wobornikow.

Wobzamknyli su radźićeljo wčera ponowjenje dróhi mjez Róžantom a Nowej Wjesku. Puć je mjeztym chětro skóncowany a ma so w lětnich prózdninach, hdyž je lědma busoweho wobchada, saněrować. Gmejna Worklecy wuda za to 57 500 eurow. Zbytne 28 400 eurow přida gmejna Ralbicy-Róžant. Jeje radźićeljo so z tym přichodny tydźeń zaběraja.

Njewšědne zetkanje pčólnicy

Freitag, 22. Mai 2026 geschrieben von:

W běhu lěta zetkawaja so čłonojo Serbskeje pčólnicy něhdźe pjeć razow, zo bychu so wo pčołkach dorozumili a wědu kaž tež nazhonjenja wuměnili, ale so tež na druhich polach dale kubłali. W 120. jubilejnym lěće wobstaća pčólnicy přeprosy towarstwo srjedu na njewšědne zetkanje do Małeho Wjelkowa. Přepro­šenje je něhdźe 30 zajimcow sćěhowało, z toho pak jenož mała črjódka pčołarjow.

Na zarjadowanju witachu dr. Lu­binu Malinkowu ze Serbskeho instituta. Po krótkim zawodźe w cyrkwičce Ochranowskeje wosady na Zinsendorfowym naměsće rozłoži wona stawizny tamnišeje wosady. Z lochkim a lóštnym wašnjom powědaše nam wo wužadanjach małeje wosady, kotrejž dźensa sto wosadnych přisłuša.

Olympiadu z njewšědnymi disciplinami su wčera wobydlerjo a sobudźěłaćerjo Smječkečanskeho Domu swjateho Jana přewjedli. Na programje stejachu mjez druhim parcours w jězbnym stole, dalokomjetanje škórnjow, trochowanje a wušiknostnej hrě z grilowanskim gratom a ze šěrokimi cholowami. Tež wšelake nastroje w klětce dosahnyć njebě scyła tak jednore (na wobrazu). Při tym knježeše lóštna nalada a tež sportowa česćelakomnosć bě mjez wobdźělnikami wobkedźbować. Foto: Claudia Čornakec

Nowej kóžnej lěkarce

Freitag, 22. Mai 2026 geschrieben von:

Habrachćicy (SN). Mediciniske zastaranje w Hornjej Łužicy so stabilizuje. Wot 19. meje je klinikum Horni kraj Hornjeje Łužicy w Habrachćicach nowu praksu za dermatologiju wotewrił. Zaměr je, ambulantne mediciniske zastaranje za chorosće kože stabilizować a ludnosći bliske puće poskićeć. Nowa praksa nasta z iniciatiwy Sakskeho zjednoćenstwa cho­robnych kasow (KV) a klinikuma Drježdźanskeje uniwersity. Klinika přewozmje w nowej praksy lěkarsku ekspertizu, zjednoćenstwo chorobnych kasow (KV) pak zamołwitosć za praksu. Tutón model zesylnja zhromadne dźěło mjez ambulantnym a stacionarnym zastaranjom a twori strukturu za přichod.

Pozadk iniciatiwy je, zo bě wot oktobra 2020 medicinske zastaranje w kónčinje Lubij-Žitawa­ njedosahaca. Najebać prócowanjow njebě móžno, dermatologa w bliskosći zasydlić. Nowa praksa KV je tuž nowy kooperatiwny zastaranski poskitk, při čimž dwě lěkarce uniwersitneho klinikuma tam skutkujetej. Z tutym projektom reaguja hłowni zamołwići zaměrnje na wužadanja we wjesnych kónčinach. Dźensa dopołdnja bu nowa praksa předstajena.

Spěchuje styki mjez ludźimi

Freitag, 22. Mai 2026 geschrieben von:
Budyšin (SN). Zwjazk za partnerstwo a demokratiju Budyšin je na zašłych pose­dźenjach wo mnohich projektach wuradźował a za to wotpowědnu podpěru wobzamknył. Jeho cil je, zo maja projekty ludźom demokratiske wobdźělenje zmóžnjeć, zwjazanosć w towaršnosći spě­chować a mnohostronsku zhromadnosć we Łužicy wotbłyšćować. Při tym je zwjazkej wažne, zo wšitke wobłuki towaršnosće narěči – wot akcijow za dźěći a młodostnych přez towarstwa a iniciatiwy hač k zjawnosći. Předewšěm projekty, kotrež skića rum za zetkanje, dialog mjez ludźimi a kotrež so zasadźuja za mjezsobny ­respekt a swětej wotewrjene žiwjenje, zwjazk za partnerstwo a demokratiju forsěruje. Jedyn ze spěchowanych projektow je mejemjetanje w Budyšinje. Serbscy a němscy młodostni kaž tež towarstwo Škit Budyšin je lětsa prěni króć organizuja a wuhotuja a to 30. meje w barje Sundowner w zahrodźe pod Serbskim ludowym ansamblom. W 16 hodź. je započatk. Dalši swjedźeń, kiž zwjazk spěchuje, je Staroměšćanski swjedźeń w Budyšinje. Na nim móža so ludźo wšelakeho pochada a kóždeje generacije zetkać.

Nowe poskitki LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2026-27

Chróšćan Šulerjo

Midas Logo