Krótkopowěsće (31.01.25)

Freitag, 31. Januar 2025 geschrieben von:

Serbski sejm chce kooperaciju

Budyšin/Berlin. Serbski sejm namołwja Domowinu ke konstruktiwnej kooperaciji město blokady. W zdźělence kritizuje Hajko Kozel, zo sej mjeńšinowa rada, w kotrejž je Domowina zastupjena, wot Zwjazkoweje centrale za politiske kubłanje­ šmórnjenje Serbskeho sejma z brošurki žada (hlej wčerawše SN). Runja Danam a Frizam měli tež Serbja z dalšej politiskej organizaciju, Serbskim sejmom, w mjeńšinowej radźe reprezentowani być.

Požadanja wotnětka online

Budyšin. Załožba za serbski lud spožča hižo lěta wukrajnym studowacym stipendije za dźělny studij sorabistiki na Instituće za sorabistiku na Lipšćanskej uniwersiće. 22. januara je załožba požadansku proceduru na online-požadanje přestajiła a wupisanje aktualizowała. Požadanja maja so přeco hač do 1. měrca wotedać.

Bobry spěšniše byli

Policija (30.01.25)

Donnerstag, 30. Januar 2025 geschrieben von:

Wuspěšna němsko-čěska kooperacija

Zhorjelc/Petrovice. Dźakowano mjezy překročacej kooperaciji poradźi so zastojnikam čěskeje a němskeje policije w regionje Pardubice štyrjoch paduchow ­zajeć. Tući běchu wot lońšeho w na­mjeznych kónčinach na němskej kaž tež na čěskej stronje aktiwni. Wšitcy zajeći su čěscy staćenjo, mužej w starobje 23 a 29 lět kaž tež žonje w starobje 30 a 21 lět. W Hornim kraju běchu so sku­ćićeljo do dohromady 18 bydlenskich ­domow a pensijow, mjez druhim tež we Wulkim Šunowje, zadobywali. Objekty požadosće běchu při tym trezory a klučiki awtow, kotrež pokradnychu. Na čěskej stronje mjezy su so paduši w regionach Ústí, Liberec a Hradec Děčín do 20 domskich zadobywali. Přepytowanja wšitkich njeskutkow wukonješe zhromadna němsko-čěska kriminalistiska skupina Lausche, kotraž hižo wot lěta 2019 eksistuje.

Twarsku přestrjeń přihotowali

Donnerstag, 30. Januar 2025 geschrieben von:
Sylnu konkurencu mějachu minjeny pjatk wučerjo Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ hnydom před woknom. Tam zahajichu dźěłaćerjo mjenujcy saněrowanje šule. Płoninu před šulskim twarjenjom přihotuja tuchwilu tak, zo móhli tam tež ćežke containery abo twarske mašiny wotstajić. Za šulerki a šulerjow bě to wězo ­přewšo zajimawy napohlad, kotryž je jich wid stajnje zaso wot šulskich nadawkow wotwjedł. Foto: Henrik Birhofen (foto-kružk SWŠ „Michał Hórnik“)

Kurs w hladanju sadowcow

Donnerstag, 30. Januar 2025 geschrieben von:

Zhorjelc/Wostrowc. Sakska krajna załožba za přirodu a wobswět (LaNU) poskićuje tež lětsa zaso kursy w hladanju sadowcow z certifikatom. Z tym zmóžnja wona mnohim wobsedźerjam a wužiwarjam sadowych łukow přistup k spěchowanskim srědkam. Přichodny kurs započnje so njedźelu, 2. měrca, we Wostrowcu w kooperaciji z Integraciskim poradźowanskim centrumom (IBZ) Marijiny doł. 120-hodźinski kurs kónči so 22. nowembra. Jenož mało městnow je hišće swobodnych. Přizjewjenski formular a nadrobniše informacije nadeńdu zajimcy na internetnej stronje .

Swójsku pěseń skomponować

Premjera musicala za dźěći

Donnerstag, 30. Januar 2025 geschrieben von:
Serbski ludowy ansambl je wčera hornjoserbsku wersiju swojeho lětušeho ptačokwasneho programa za dźěći premjernje w Budyšinje předstajił. Jutře pokazaja jón dwójce w Chrósćicach, hač do 14. februara slěduje dohromady dźesać, zdźěla dwurěčnje serbsko-němskich předstajenjow mjez druhim w Kamjencu a Lubiju. Swójbam wuhotuja nimo toho wosebite předstajenje, a to 15. februara w Budyšinje. Libretist, režiser a wuhotowar jewišća musicala „Tajny pakćik“ je Philipp J. Neumann, wo přełožk originalneho teksta bě so Měrana Cušcyna postarała. Hłowne róle sćělesnjeja Manuela Kutschke a Pětr Cyž kaž tež Božena Bjaršec (naprawo), kotraž je lětsa zdobom z protagonistku wječorneje ptačokwasneje rewije SLA. Foto: Ivana Pižga

Pytaja za nowym změrcom

Donnerstag, 30. Januar 2025 geschrieben von:

Budyšin (SN). Lětsa w juliju skónči so pjećlětna doba tuchwilneje sudnicy w zastojnstwje změrca a jeje zastupjerja w Budyšinje. Hač do 28. měrca pyta město nětko za móžnymi zajimcami. Wšako chcedźa změrcowstwo (Schiedsstelle) z nowym sudnikom a městopředsydu wobsadźić. Pod wěstymi wuměnjenjemi móže so kóždy Budyšan, kotryž ma zajim na tajkim nadawku, za wupisanej městnje požadać. Měšćanska rada woli změrca na pjeć lět. Po kóncu doby smě so wón abo wona wospjet za zastojnstwo po­wabić, jeli to chce.

Hłowny zaměr skutkowanja w tutym zastojnstwje je, mjeńše rozestajenja a zwady zwonka sudnistwa wujednać abo pospyty wotpokućenja (Sühnever­suche) přewjesć. Do nadawkow słuša na přikład wujednanje zwadow mjez susodami abo mjez wotnajerjom a přena­jerjom. Ale tež w padach zranjenja ćěła, kaženja domjaceho měra, skřiwdźenja abo wěcneho wobškodźenja prócuje so sudnik wo dobre dojednanje.

Solarny park bórze nastanje

Donnerstag, 30. Januar 2025 geschrieben von:

Gmejna Halštrowska Hola wustawki za wobtwarjenski plan wobzamknyła

Lejno (AK/SN). Na 31,2 hektaraj wulkej přestrjeni chce gmejna Halštrowska ­hola nowy solarny park natwarić. Tuchwilu ratarsce wužiwany areal leži w gmejnskim dźělu Nowa Łuka, blisko přemysłownišća při Lejnjanskej dróze. Radźićeljo gmejny Halštrowska hola su minjeny tydźeń zakład za to na swojim posedźenju tworili: Jednohłósnje su wustawki za wotpowědny wobtwarjenski plan wobzamknyli.

„Bližimy so ke kóncej procesa schwalenja wobtwarjenskeho plana. Dohromady dwaj stej nam předležałoj. Aktualnje měnjenja a stejnišća na to pokazuja, zo nas nowe ćeže njewočakuja“, praji Heidrun Eger, kotraž je za naležnosć ­zamołwita sobudźěłaćerka twarskeho zarjada. Wobtwarjenski plan je wuměnjenje za natwar a wobhospodarjenje fotowoltaikoweje připrawy kaž tež trěbnych pódlanskich připrawow. „Při tym smy přirodoškitne a lěsniske aspekty, ale tež aspekty regionalneho planowanja a wurunanskich płoninow sobu wobkedźbowali“, wona wuzběhny.

700. róčnica wužadacy nadawk

Donnerstag, 30. Januar 2025 geschrieben von:

Domizniske towarstwo Radiška ­eksistuje wot lěta 1998. Minjeny pjatk su so čłonojo towarstwa w hosćencu „K dobrej naledźe“ w Lemišowje na hłownu zhromadźiznu zešli.

Stróža (SK/SN). „Smy sej wjele předewzali, smy tež wjele docpěli“, je předsydka domizniskeho towarstwa Radiška Jana Pětrowa, na hłownej zhromadźiznje ­zwěsćiła. Hłowny zaměr towarstwa je, zdźerženje a šěrjenje serbskeho kulturneho žiwjenja kołowokoło wjeskow Stróže a Lemišowa na kromje łužiskeje hole. Mjeztym je wone jako sobuwuhotowar němsko-serbskich wikow přirody tež zwonka hranicow Malešanskeje gmejny znate.

Towarstwo stara so nětko tež wo kulturne dźěło we wsy samej. Dohromady třinaće zarjadowanjow za wjesnjanow organizowachu loni. Mjez druhim je wjesnjanka wo swojej dobrowólnej słužbje w afriskej Tansaniji rozprawjała. Tež přednošk wo po cyłej Europje znatym serbskim pčołarju a fararju Hadamje ­Bohuchwałje Šěrachu z bliskeho Budyšinka abo cyłodnjowski poskitk za dźěći 3. lětnikow w šulskim muzeju je towarstwo planowało.

Po dlěšim času pobychu šulerjo Radworskeje wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“ ­zaso w sněhakowarskim lěhwje. Dohromady 21 holcow a 19 hólcow 7. lětnika je so w Janskich Laznach w alpinskim sněhakowanju wuspytało a wukmanjało. Rjanych ­dožiwjenjow, přijomnych wuměnjenjow a překrasneho wjedra dla su wobdźělnicy tu abo tamnu bolacu myšku spěšnje zabyli. Foto: Diana Wowčerjowa

Krótkopowěsće (30.01.25)

Donnerstag, 30. Januar 2025 geschrieben von:

Přiradu do wustawkow zapisali

Budyšin. Na wčerawšim posedźenju Budyskeje měšćanskeje rady wobdźělichu so tež čłonojo dźěłoweho kruha za serbske naležnosće města. To su Judit Šołćina, Susana­ Hozyna, Benjamin Wirt a Robert Krawc. Nětko bu wutworjenje přirady za serbske naležnosće do wustawkow města zapisane. Dalšich štyrjoch kandidatow přirady chcedźa w februaru wuzwolić.

Caren Lay rozsud kritizuje

Wojerecy. Zapósłanča zwjazkoweho sejma Caren Lay (Lěwica) kritizuje rozsud krajnoradneho zarjada Budyskeho wokrjesa, zo projekt „Partnerstwa za demokratiju“ financielnje njepodpěra. „To demokratiskim strukturam w našim wokrjesu škodźi“, wona podšmórny. Krajneho radu wokrjesa Uda Witschasa (CDU) zapósłanča šwika, dokelž rozsudy z financielnym ćežemi wokrjesa wopodstatni.

Psyče zapřahi so wubědźowali

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND