Pisany program na nawsy dožiwili
Krótkopowěsće (12.05.25)
Přetorhnjenja we wusyłanju
Lipsk. Wot dźensnišeho hač do 25. meje přewjedźe Srjedźoněmski rozhłós (MDR) wobšěrne hladanske dźěła na Wojerowskej škričkowej staciji. Naprawy dla wjacore słuchanske programy MDR nachwilnje wupadnu. Program MDR SACHSEN je najsylnišo potrjecheny a to wosebje w městach Wojerecy, Běła Woda, Kamjenc, Biskopicy a Budyšin. Wšitke programy pak steja bjez přetorhnjenjow jako livestream w interneće k dispoziciji.
Eyckec w Awstralskej wustupiła
Sydney. Koncert serbskeje wuměłče, solistki na thereminje, Caroliny Eyckec, we hłownej žurli wuznamneho „Sydney Opera House“ bě wčera prěni wjeršk jeje dwaj tydźenjej trajaceje turneje po Awstralskej. Dalše stacije koncertow zhromadnje z „Australian Chamber Orchestra“ su přichodne dny Brisbane, Melbourne a Canberra.
Čěski wulkopósłanc w Ruskej
Čěscy hudźbnicy k rejowanju pohnuwali
Wojerecy (KD/SN). Z huslemi, pišćałkami, spěwom a dudami móžeš wulkotnje serbsku folklornu hudźbu hrać. Tole su srjedu wopytowarjo koncerta we Wojerowskim hrodźe nazhonili a z wjele přikleskom mytowali. Něhdźe sto wopytowarjow je přišło.
Čěska kapała Lidová muzika z Chrástu njezanjese jenož čěske pěsnje, ale tež delnjoserbsku a hornjoserbsku hudźbu, připowědźi županka župy „Handrj Zejler“ Gabriela Linakowa. Tak jědnaće hudźbnikow serbsku hudźbu tež w druhich kónčinach Němskeje rozšěrja. „Zahrajemy tule hudźbu, dokelž ma wona dobru kwalitu“, rjekny nawoda kapały Vojtech Kouba. Wón moderěrowaše hudźbny wječor serbsce, čěsce a němsce a připowědźi mjez druhim spěwy z albuma skupiny „Za čěskimi horami“. Skupina pěstuje hižo někotre lěta serbsku spěwnu folkloru a poby tež na Mjezynarodnym folklornym festiwalu Łužica.
Kukowčenjo swój wóz dotwarili
Prěnja prezentacija spokojaca
Radźićeljo awtomatiske přełožowanje z hornjoserbšćiny zeznali
Chrósćicy (JK/SN). Skerje zrědka so stawa, zo wotměje so posedźenje gmejnskeje rady na historiskim dnju a w historiskim wokomiku. Wčera w Chrósćicach radźićeljo napjeće čakachu, štó drje je nowy bamž. Spočatk swojeho posedźenja woni tuž trochu přestorčichu. Dokelž pak so we Vatikanje dlijachu, so radźićeljo potom tola rozsudźichu, dnjowy porjad wotdźěłać. Tón wšak z přewjele dypkami pjelnjeny njebě.
Policija (09.05.25)
Kolesowarce znjezbožiłoj
Wojerecy. Hnydom dwě wobchadnej njezboži, při kotrymajž běštej kolesowarce wobdźělenej, stej so srjedu we Wojerecach stałoj. Najprjedy kolesowaše 72lětna po připołdnju na Friedrichowej, jako ju 86lětny wodźer Hyundaja přesćahny. Za dosć wotstawka pak dróha šěroka dosć njebě, tak zo so kolesowarka nabóčneho kamjenja šmórny a padny. Žonu dyrbjachu zranjenu do chorownje dowjezć. Hodźinu pozdźišo chcyše 65lětna wodźerka Audija na Nisčanskej dróze naprawo do industrijoweje přestrjenje wotbočić, njewobkedźbowaše pak, zo pokazowaše ampla čerwjenu swěcu. W tym wokomiku 41lětna kolesowarka dróhu přeprěči, dokelž jeje ampla zelene pokazowaše. Žona padny, ale so na zbožo jeno snadnje zrani. Škoda na kolesu a awće wučinja dohromady něhdźe 5 000 eurow, kaž policija zdźěli.
Zetkaja so w stolicy
Drježdźany. Přichodne zetkanje Serbow w Drježdźanach budźe srjedu, 14. meje, we 18 hodź. Tónraz zetkaja so wobdźělnicy zaso w korčmje Am Thor na Hłownej dróze 35. Ju su mjeztym zaso wotewrili a nimaja jenož noweho čěskeho wobhospodarja, ale tež čěske piwo a posłužbu, zdźěli organizator Benedikt Dyrlich.
Předstaji Bamborak
Budyšin. Maćica Serbska přeprošuje na wječorny přednošk, kotryž planuja štwórtk, 15. meje, w 19 hodź. w Budyskim Serbskim domje. Korla Baier předstaji swój TTS system (Text to speech) Bamborak, kotryž je w zašłych lětach wuwił. Z nim móže kompjuter hornjoserbske teksty awtomatisce předčitać. System dźěła z neuronalnymi syćemi. Trenowali su jón z wjacorymi tysac sadami. System předstaja live. Přednošk budźe w serbskej rěči. Zajimcow wutrobnje witaja.
Koncertuja w zahrodźe
Muzejowy dźeń z nowosćomaj
Hórnikecy (AK/SN). Hórnikečanska energijowa fabrika je za lětuši mjezynarodny muzejowy dźeń 18. meje přihotowana. Tón dźeń chce tamniše spěchowanske towarstwo zjawnosći nowostce předstajić. W minjenych tydźenjach nasta 22 stabilnych informaciskich tafličkow za płót wokoło energijoweje fabriki. Na tafličkach su rozłožene motiwy wuwoznych mostow, kotrež su něhdy we łužiskich brunicowych jamach dźěłali. Motiwy su jako sćinorězby na płoće widźeć. Zdobom nasta štyri mjeńšiny trajacy film wo zasadźenju wuwoznych mostow a bagrow. Woboje nasta na iniciatiwu spěchowanskeho towarstwa. Załožba łužiskeje brunicy je projektaj financowała.
