Poněčim widźiš nětko hižo wšudźe, zo so nalěćo předrěje a so wo pisanu pychu w přirodźe stara. Tónle wobraz kćějaceho kerka je naš fotograf w Dobrošicach zapopadnył. Dźensniše miłe temperatury su nalětnje začuća tak prawje přisporjeli. Za jutře ­wjedrarjo samo hišće něšto stopnjow wjace připowědźa. Potom pak nalěćo najprjedy zaso přestawku zapołoži. W nocy ­wočakuja kónc tydźenja samo zmjerzki. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (03.04.25)

Donnerstag, 03. April 2025 geschrieben von:

Choćebuz bórze cyle dwurěčny

Choćebuz. Hišće w tutym lětdźesatku móhli wšě mjenowe taflički dróhow a naměstow w Choćebuzu dwurěčne němsko-serbske być. To připowědźi społnomócnjena za serbske naležnosće města Anna Kosacojc-Kozelowa w swojej rozprawje. Wona chwali, zo móžeš na hłownym dwórnišću awtomaty za jězdźenki delnjoserbsce wužić.

Föhrska frizišćina za wšěch

Alkersum. Frizišćinu, kotruž domoródni wobydlerjo na kupje Föhrje na sewjernym morju nałožuja, móžeš wot dźensnišeho w 17 hodź. z awtomatizowanym programom za přełožowanje z němčiny a jendźelšćiny zeznać. Na https://auersaater.de prezentuje Ferringowa załožba, kotraž frizisku rěč a kulturu na kupomaj Föhrje a Amrumje podpěruje, nowy poskitk.

Wopušća socialnu syć X

Wobydlerjo namjety zapodali

Mittwoch, 02. April 2025 geschrieben von:

Ławki w Kinajchće we wobydlerskim etaće najčasćišo mjenowane

Wojerecy (SN/MWj). Za wobydlerski etat města Wojerecy za tele lěto je 139 wosobow cyłkownje 161 namjetow zapodało. Byrnjež rytmus a pjenježny wobjim změnili, bě zajim wobydlerjow podobny ­zašłym lětam, měšćanske zarjadnistwo zdźěli. W lěće 2023 je 106 namjetow ­dóšło, lěto do toho bě jich 137.

Mjez 161 zapodaćemi su štyri namjety z identiskim wobsahom. Tute buchu tři, šěsć, sydom a samo 56 razow zapodate, štož cyłkowny wobraz trochu skomoli. Hdyž wot wjacorych wosobow zapodate namjety wufiltruješ, předleži dohromady 93 wšelakich idejow za naprawy we wobłuku wobydlerskeho etata. Najčasćišo ludźo namjetowachu, na nawsy w Kinajchće rustikalne drjewjane ławki nastajić. ­Dale přeja sej ludźo před wjedrom škitacu budku při busowym zastanišću w Ćisku. Sydom rozdźělnych idejow wěnuje so wólnočasnemu kompleksej Wuchod. Tež za bliskowočerstwjenišćo w Brětni wjacore namjety dóńdźechu. Za zwoprawdźenje projektow steji we Wojerecach samych 75 000 eurow k dispoziciji, w kóždym z pjeć wjesnych dźělow pak 5 000 eurow.

Policija (02.04.25)

Mittwoch, 02. April 2025 geschrieben von:

Z přetwarjenym elektrokolesom jěł

Budyšin. Hnydom wjacore přeńdźenja přećiwo předpisam zastojnicy Budyskeho rewěra zwěsćichu, jako póndźelu wječor wodźerja elektrokolesa na Budyskej Walskej kontrolowachu. Policisća pytnychu, zo bě jězdźidło 21lětneho z připrawu wuhotowane, z kotrejž móžeše płun dać. Nimo toho koleso hač do 45 km/h jědźeše, bjez toho zo wužiwar do pedalow teptaše. A skónčnje drogowy test na konop a amfetaminy pozitiwnje reagowaše. Z tym bě wječorna jězba młodeho muža nimo. Zamołwić změje so wón mjez druhim za jězdźenje bjez jězbneje dowolnosće a pod wliwom drogow.

Kamelije posledni raz widźeć

Mittwoch, 02. April 2025 geschrieben von:
Kinspork. Wjacore tydźenje su kamelije w Kinsporku mnohich wopytowarjow přiwabili. Nětko poda so kamelijowy dom do zasłuženeje lětnjeje přestawki. Njedźelu, 6. apryla, móža zajimcy kćějatu pychu posledni raz wobdźiwać. Na předań poskićene rostliny budu tón dźeń třećinu tuńše. Tež kamelijowy parfim budu sej wopytowarjo kupić móc. W tepjenym stanje pódla kamelijoweho domu poskićuja Kinsporscy zakładni šulerjo kofej a tykanc. Wot 16 hodź. móža sej zajimcy kćenja kamelijow samo sobu domoj wzać.

Z hornčerskimi wikami je Rěčičanski Erlichtec dwór minjenu njedźelu do lětušeje sezony startował. 20 hornčerjow je tam swoje wudźěłki prezentowało. Najebać chłódne wjedro je tójšto ludźi přišło a sej poskitk wobhladało. Mjez hornčerjemi bě Norbert Heinrich z bayerskeho Waldsassena. Jeho wosebitosć běchu kwětki z keramiki. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (02.04.25)

Mittwoch, 02. April 2025 geschrieben von:

Załožba spěchuje projekty a rěč

Budyšin. Za druhe połlěto je 40 próstwow wo spěchowanje projektow pola Załožby za serbski lud dóšło, wo kotrychž budźe fachowa přirada 20. meje wuradźować. Za nowe koło wubědźowanja „Rěč zwjazuje“ móža zajimcy hač do 16. meje na internetnej stronje załožby ideje a projekty zapodać. Wone maja na originelne a regionalnje skutkowne wašnje widźomnosći serbšćiny słužić.

Čitanje, pisanje a ličenje sylnić

Drježdźany. 189 sakskich šulow wobdźěli so na programje „Startchancen“. Zwjazk a Swobodny kraj Sakska inwestujetej do lěpšeje infrastruktury a wuhotowanja šulow. Z programom chcedźa pola šulerjow bazisowe kompetency w čitanju, pisanju a ličenju sylnić kaž tež zwisk mjez socialnym pochadom a kubłanskim wuspěchom přepytować.

Kónc partnerstwa za demokratiju

Starosće z wušimi (2. dźěl)

Dienstag, 01. April 2025 geschrieben von:

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow ­prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje ­mediciny. (54)

Wonkowne wucho našich domjacych zwěrjatow kónči so tam, hdźež srjedźne wucho so započina. Na bubončk (Trommelfell) přizamknu so tři znate słuchowe kóstki (Gehörknöchelchen), kiž rěkaja hejka, nakowka a třemjenik (Hammer, Amboss und Steigbügel). Hakle po kóstkach započina so nutřkowne wucho, kotrež wobsteji ze šnaka a łukowych chódbow.

Basnje rěčespytnika zhudźbnjene

Dienstag, 01. April 2025 geschrieben von:
W rjedźe ZYNKI A LINKI je Serbski ludowy ansambl (SLA) w bašće swojeho domu w Budyšinje minjeny pjatk basniske tworjenje rěčespytnika Tima Meškanka (naprawo) předstajił. Jeho twórby bě Jan Cyž (srjedźa) stilistisce přiměrjenje zhudźbnił. Pětr Cyž (2. wotlěwa) wopokaza so znowa jako wukonliwy interpret wuměłskich spěwow klasiskeje moderny. Paul Bernewitz (nalěwo) běše jemu adekwatny přewodźer na klawěrje. Z přednoškom wubranych literarnych tekstow Hanka Rjelcyna (2. wotprawa) komornohudźbny program skulojći. Hudźbno-literarny wječor hódnoćachu tež fachowcy jako wulce poradźeny projekt. Přichodne zarjadowanje budźe 12. apryla w Radworskim Słodeńku. Foto: Julija Dórnikowa

Policija (01.04.25)

Dienstag, 01. April 2025 geschrieben von:

Z bitcoinami pjenjezy zhubił

Šěrachow. Internetni wobšudnicy su minjene tydźenje mužej w Šěrachowje wjele pjenjez wulišćili. Njeznaći 55lětneho spočatk měrca přerěčachu, konto za bitcoiny załožić. Na tele konto Šerachowčan we wjacorych krokach wysoku pjećcyfrowu sumu pjenjez přepokaza. Jako měješe so pozdźišo slubjeny dobytk wupłaćić, škodowany hižo žadyn kontakt k wobšudnikam njeměješe. Kriminalna słužba Budyskeho policajskeho rewěra pad nětko přepytuje. Při tej składnosći policija před inwesticijemi w interneće wuraznje warnuje. Ludźo měli tohorunja kedźbować, hdyž jim něchtó wulki dobytk za pjenjezy slubi.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND