Ralbičanske wosebitosće su dźěći njedawno na prózdninskej zaběrje tamnišeho horta zeznali. Mjez druhim pobychu holcy a hólcy z kubłarku Claudiju Šołćinej we Vcelichec wozydłownistwje. Tam njejsu jenož něštožkuli wo nadawkach firmy zhonili, ale smědźachu so tež do ­historiskeho nakładneho awta sydnyć. Za skupinski wobraz sej samo na nje zalězechu. Tak je tale wosebita dopomnjenka ­nastała. Dale pobychu dźěći na wěži Ralbičanskeje cyrkwje a w stadionje „Jurij Frencl“. Wjace wo tym zhoniće w Dźěćiznaku w jutřišim wudaću Serbskich Nowin. Foto: Kerstin Čornakowa

Krótkopowěsće (31.07.25)

Donnerstag, 31. Juli 2025 geschrieben von:

Zarjadowanje polarizuje

Budyšin. Do zarjadowanja CSD so zjawna debata přiwótřa. Tak prosy wokrjesny zwjazk AfD w zjawnym lisće krajnemu radźe Udej Witschasej, zo ma wón riziko zarjadowanja znowa přepruwować. Wšako běchu wjacore zwjazki Antify připowědźili, zo do Budyšina přijědu. Na CSD wo­čakuja nimo tysacow demonstrantow tež prominencu strony Lěwicy a SPD, kotrejž namołwjatej so na zarjadowanju wob­dźělić.

Pomoc firmam za wukubłanje

Drježdźany. Mějićelow małych zawodow abo specializowanych rjemjeslnikow, kotřiž wučomnika pytaja, ale wšě předpisane wobsahi wukubłanja njespjelnja, dale­ podpěruja. Tutu pomoc Sakska spěchuje: wukubłanje w zwjazku. Přizjewić móža so zajimcy wot 13. žnjenca online. Informacije namakaja pod www.sab.sachsen.de/richtlinie-berufliche-bildung-verbundausbildung.

Spěchuje tři łužiske projekty

Młode baćony lětać wuknu

Mittwoch, 30. Juli 2025 geschrieben von:
Tuchwilu móžeš w serbskich wsach kaž tule w Bronju wobkedźbować, kak młode baćony lětać wuknu. W Nuknicy a Njebjelčicach wone porno tomu hižo derje lětaja. Młode baćony trjebaja na zemi najprjedy raz hodźinu měra za orientaciju. Na to sej wone zaso do hnězda doleća, hdźež staršej swój dorost hišće picuja. Bohužel wšak so prěni pospyt stajnje njeporadźi. W Dobrošecach blisko Delnjeje Hórki je na přikład młody baćon při lětanskich pospytach smjertnje znjezbožił, hačrunjež je na spočatku zaso wróćo do hnězda lećał. Snano je so tež zranił, jako su wokoło hnězda łuku sykli. Foto: Handrij Baumgärtel

Policija (30.07.25)

Mittwoch, 30. Juli 2025 geschrieben von:

Na twarnišćomaj kradnyli

Čorny Chołmc. Hnydom na dwěmaj twarnišćomaj na zwjazkowej dróze B 96 su njeznaći w minjenych dnjach kradnyli. Kaž policija zdźěli, bě to we Łutach a w Čornym Chołmcu. Pokradnyli su wabjensku taflu twarskeje firmy a cyłkownje ­tysac litrow diesela. Ćěriwo běchu sku­ćićeljo z wjacorych twarskich mašinow wotklumpali. Rubizna je dohromady něhdźe 3 000 eurow hódna. Nimo toho nasta sto eurow wěcneje škody.

Modele so do powětra pozběhnu

Mittwoch, 30. Juli 2025 geschrieben von:

Modele awtow, motorskich, traktorow a druhich jězdźidłow wjele ludźi fascinuje. Štóž so porno tomu za modele lětadłow zajimuje, njech sej srjedź awgusta do Narća pola Wojerec dojědźe.

Narć (AK/SN). Swětowe mišterstwo modelowych lětadłow klasy F3B přewjedu bórze na Narćanskim lětanišću pola Wojerec. Wot 10. hač do 15. awgusta startuja tam wobdźělnicy z 13 krajow – mjez druhim z Němskeje, USA, Chile, Japanskeje a Awstralskeje. Po lěće 2013 towarstwo Aeroklub Wojerecy swětowe mišterstwo druhi raz wuhotuje. „Z tym nawjazamy na swoje dobre nazhonjenja. Přiwšěm pytamy dale pomocnikow, kotřiž so wo hosći a wo wubědźowanišćo staraja. Tohorunja pytamy sponsorow“, praji sobu organizator a bywši předsyda towarstwa Roland Pietsch.

Dobra adresa za serbsku drastu

Mittwoch, 30. Juli 2025 geschrieben von:

Nerlichec wobchod za płaty w Budyšinje wobsteji 75 lět

Budyšin (CS/SN). W płatowym wobchodźe na Budyskej Karla Marxowej, kotryž wjedźetaj Hella a Ronny-Enrico Nerlich, je Monika Cyžowa zaso raz něšto kmane namakała. Trochu běłeho płatu kaž tež módro-běłu mustrowanu bortu je wona tam wóndano kupiła. Monika Cyžowa je wobsedźerka drastoweho fundusa w Nowej ­Jaseńcy. Nerlichec płatowy wobchod wo­srjedź Budyšina je za nju a dalše šwalče, kotrež serbsku narodnu drastu šija, hižo wjele lět dobra adresa. Přetož wobsedźerjej přeća swojich kupcow derje znajetaj. Stajnje spytataj wšo wobstarać, štož sej ­ludźo přeja. To njeje jednore. Druhdy dźě producenća prosće dźěło zastaja. Tak maš mjeztym hižo problemy při wobstaranju tak mjenowaneje chošćoweje borty (Besenborte). Tajka přišije so deleka při dołhich suknjach, zo njeby so płat wobškodźił, hdyž wón po zemi šmóra. Lěpša je situacija z trodlemi (Fransenborte). Jeje dla wudźeržuja Nerlichecy kontakt k manufakturje w Rudnych horinach, hdźež tule bortu za serbsku drastu zhotowjeja.

Krótkopowěsće (30.07.25)

Mittwoch, 30. Juli 2025 geschrieben von:

Rekordny deficit komunow

Drježdźany. Z 840 milionami eurow hospodarskeho minusa su sakske města a gmejny loni najwjetši deficit w stawiznach zwjazkoweje republiki měli. Wo tym informuje Załožba Bertelsmanna w financnym reporće. W běhu lěta stupachu wudawki komunow wo dźesać procentow, dochody z dawkow pak słabeje hospodarskeje situacije dla stupali njejsu.

Jenička Serbowka mjeno změniła

Budyšin. W zwisku z nowelu němskeho mjenoweho prawa lětsa w meji je Serbski rozhłós naprašowanje w 17 komunach Hornjeje Łužicy přewjedł. Serbska Budyšanka je dotal jenička, kotraž je swoje mjeno we wupokazu po serbskim wašnju bjeze ćežow změnić dała. Nimo trěbnych personalnych dokumentow je za změnu mjena jenož ertne wuznaće k serbstwu trěbne.

Frontex wotnětka tež w Čěskej

Lětni swjedźeńje połčas

Dienstag, 29. Juli 2025 geschrieben von:
Rowno (JoS/SN). Z lětnim swjedźenjom dźakuje so spěchowanske towarstwo Rownjanskeho Njepilic statoka kóžde lětom swojim čłonam a swěrnym pomocnikam za jich angažement a swěru. Tele zarjadowanje woznamjenja kóžde lěto połčas wobšěrneho programa, kotryž maja za wopytowarjow w běhu lěta přihotowany. Byrnjež pomocnicy sami w srjedźišću stali, bjez jich pomocy při pječenju tykanca a grilowanju tež tónraz njeńdźeše. Přiwšěm wužichu woni składnosć měrneje chwile a sej při dujerskej hudźbje Grodkowskeje kapały tež sami kofej a tykanc popřachu, wšako w přichodźe zaso dosć dźěła na nich čaka. Tak chcedźa bórze zaso šulskim rjadownjam demonstrować, kajke ratarske žiwjenje w Slepjanskim regionje něhdy raz bě.

Hród so do wsy nawróćił

Dienstag, 29. Juli 2025 geschrieben von:

Wosebita wustajeńca dokumentuje wotrězk stawiznow Njeswačidła

Njeswačidło (SN/MWj). Lědma štó drje wě, zo měješe Njeswačidło něhdy dwaj hrodaj. Nimo dźensa daloko znateho stareho barokneho hrodu bě to tak mjenowany nowy hród. Wón steji w srjedźišću noweje wosebiteje wustajeńcy, kotruž su njedźelu w Njeswačanskim domizniskim muzeju wotewrěli. Mjeztym je to 56. wosebita přehladka, kotruž w 21 lětach wobstaća muzeja pokazuja.

Z antologije LND čitałoj

Dienstag, 29. Juli 2025 geschrieben von:
Třeći raz w tymle lěće je Smjerdźečanske kubłanske srjedźišćo LIPA njedźelu ­zahrodu talentow zarjadowało. Hromadźe z Ludowym nakładnistwom Domowina organizowachu čitanje z knihi „Serbstwo, quo vadis?“. Po tym zo bě Lucija Handri­kowa wšitkich witała, přewza něhdyša jednaćelka LND a wudawaćelka knihi Marka Maćijowa moderaciju. Z knihi čitaštej z Delan pochadźaca Róža Domašcyna a najmłódša awtorka wudaća Jadwiga Bujnowska (wotprawa). Wopytowarjam zarjado­wanja so jeju přinoškaj a nazhonjenja jako Serbowce jara lubjachu, tak zo dóńdźe po tym hišće k čiłej rozmołwje. Foto: Jürgen Maćij

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND