Poskićuje formy za křińčki
Dopominaja na zhromadne stawizny při hranicy
Fukov (CS/SN). Rjana tradicija je, zo so němscy a čěscy wobydlerjo we wjesce zetkawaja, kotraž wjace njeeksistuje. Fukov, němsce Fugau, je wjesny dźěl Šluknova. Tule nichtó wjace njebydli, přetož něhdy sudetska wjes bu 1945 najprjedy zaso Čěskej přirjadowana, ale lěta 1960 ze wšej infrastrukturu zničena. Wo němskich stawiznach w Čěskej lětdźesatki ničo wědźeć nochcychu. Ale po politiskim přewróće 1989 je so to změniło. Mjeztym hižo něšto lět so na historiskim městnje domizniske zetkanje wotměwa. Na nje přichadźeja bywši němscy wobydlerjo Fukova, kotřiž su mjeztym we wysokej starobje, ze swojimi čěskimi susodami. Jedyn z nich je Peter Giebelhäuser. Wón bydli w Budyšinje a bě wjele lět předsyda tudyšeho staroměšćanskeho towarstwa. Na jeho prjedownikow dopomina na bywšim pohrjebnišću Fukova narowny kamjeń. Runje tam wotmě so minjene dny němsko-čěska Boža mša z duchownymi z Leutersdorfa a Litoměřic. Pohrjebnišćo su před něšto lětami zaso do porjadka stajili a tež pódla na arealu, hdźež je něhdy cyrkej stała, su dźiwju kerčinu zwutorhali. Hač do klětušeho lěća ma tam wuhladna wěža nastać.
Přichod festiwalow rozdźělny
Hamor (AK/SN). Při Hamorskim pobrjoze Bjerwałdskeho jězora ma so 6. junija 2026 festiwal HOLI openair wotměć. Wotpowědnemu wužiwanskemu zrěčenju ze zarjadowarjom GBG z Niskeje je Hamorska gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju přihłosowała.
Zelena milina z kromy wsy?
Projekt noweho wětrnikoweho parka w gmejnje Chrósćicy předstajili
Chrósćicy (JK/SN). Zajim wobydlerjow za móžny nowy wětrnikowy park sewjernje Chrósćic wčera w „Jednoće“ bě jara wulki a tamniša schadźowanska rumnosć bě nimale połna. Wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) witaše zastupjerjow Drježdźanskeho předewzaća Sachsenkraft, kotrajž předstajištaj móžny projekt wětrnikoweho parka „Chrósćicy – sewjer“. Kaž wšudźe druhdźe su wobnowjomne energije tež w našich gmejnach dźeń a wuznamniše. We wuwićowym koncepće Chróšćanskeje gmejny so jedyn z klučowych projektow z tutej temu zaběra. Hižo wot lěta 2001 wětrnikaj pola Chrósćic milinu produkujetej, ale njewotpowědujetej hižo načasnym žadanjam efektiwity a wěstoty. Na wčerawšim zarjadowanju chcychu projekt jeničce předstajić a prěnje měnjenja wobydlerstwa zaznawać.
Wobora swjeći
Smjerdźaca. Na wohnjowoborny swjedźeń přeprošuja wot 15. hač do 17. awgusta w Smjerdźacej. Jón zahaja pjatk z natočenjom piwa a z prezentaciju wobrazow wo 650. róčnicy wsy w zašłym lěće. Sobotu wot 13.30 hodź. zetkaja so historiske wlečaki. Popołdnju přizamknu dźěćacy swjedźeń. Wot 18.30 hodź. dožiwja wopytowarjo show z kuzłarjom Thomasom Majkom. W 19.30 hodź. budźe diskoteka za dźěći a po tym reje za dorosćenych z Frankom Wjeselu. Njedźelu startuja w 13 hodź. z wubědźowanjom wohnjowych woborow. W 16 hodź. předstaji Smjerdźečanska rejowanska skupinu swoju estradu. Na wšěch dnjach je zastup darmotny.
ZARI so prezentuje
Wojerecy. Na přichodnych štwórtkach, 14., 21. a 28. awgusta so Krabatowe towarstwo zhromadnje z projektom ZARI – syć za serbsku rěč a regionalnu identitu we Łužiskim centeru we Wojerecach prezentuje. Stajnje wot 10 do 12 hodź. a wot 14 do 17.30 hodź. woni napřećo kofejowni Mystokus sedźa a so z publikumom rozmołwjeja. Serbsku mytologiju chcedźa wopytowarjam z modernymi medijemi zbližić. Nimo toho planuja čitanja a pokazaja dźěłowy material za serbšćinu.
Kulturny zwjazk z jubilejom
Wojerecy (AK/SN). Ze swojim mnohostronskim dźěłom, zaběracym so ze stawiznami, hladanjom pomnikow a z tworjacym wuměłstwom, wobohaća Wojerowski kulturny zwjazk měšćanske žiwjenje. „Prócujemy so wo zhromadne dźěło z druhimi towarstwami, štož je na kóncu wšitkim na dobro“, praji čłonka předsydstwa Petra Strobel tele dny składnostnje 80lětneho wobstaća kulturneho zwjazka. Něhdźe 50 čłonow jemu dźensa přisłuša. Swoje sydło ma towarstwo na Dołhej dróze we Wojerowskim starym měsće. Tam je tež historiska šewcownja „Hans Sachs“ zaměstnjena.
Z wosobinskimi dopomnjenkami hódnoćachu čłonojo dołhe stawizny kulturneho zwjazka. Henry Reeb na přikład bě jemu hižo 1976 jako šuler přistupił a po přewróće znowa puć do towarstwa namakał. Wón so předewšěm za to zasadźuje, zo bychu so najwšelakoriše pomniki w měsće zachowali. Wjelelětna čłonka Ingrid Tempel dopominaše na molerja Kurta Klinkerta. W swojich mólbach je wón motiwy z města a wokoliny zwěčnił. Dźensa je jedna z Wojerowskich hasow po nim pomjenowana.
Nowe pućowanske šćežki wuwiwać a digitalizować
Budyšin (SN/MiR). Pućowanske dny su w kóždym šulskim lěće wosebity wjeršk za šulerjow a tež wučerjow. Njeje stajnje lochko sej zajimawy cil wupytać. Tomu chce Serbske šulske towarstwo (SŠT) wotpomhać. Wobsah pilotoweho projekta, kotryž Załožba za serbski lud spěchuje, je, digitalizowanje pućowanskich šćežkow. Lětuša maturantka Budyskeho Serbskeho gymnazija Hana Nukec je w lěćnych prózdninach za SŠT dźěłała a so z temu zaběrała. Wona je so jako reporterka na puć podała a za pućowanskimi šćežkami slědźiła. Wosebje pak je sej wona wosebitosće wšelakich kónčinow wotkrywała. Běchu to na přikład wuhlady na wokolinu, wusahowace štomy abo tež městnosće, hdźež móžeš zwěrjata wobkedźbować. Zdobom pomniki na kromje šćežkow je sej wona zapisowała. „Sym mjez druhim we Worklecach rešeršowała a fotografowała. Tak je pućowanska šćežka wo sławnych wosobinach nastała“, wona powěda. Ze swojim wulkim angažementom je Hanka Nukec projekt SŠT sylnje podpěrała.
Krótkopowěsće (13.08.25)
Hólčeca mortweho našli
Łaz. Policiska direkcija Zhorjelc zdźěla, zo je ćěło 13lětneho Karola při železniskej čarje mjez Łazom a Hórnikecam našła. Wot minjeneje njedźele je wjace hač sto zastojnikow za hólcom pytało, kiž bě ze swojej swójbu při Slěbornym jězoru kampěrował. Přepytowanja inkluziwnje zarjadniskeje pomocy z Čěskeje, z kotrejež swójba pochadźa, běža do wšěch směrow.
Wulki strach lěsnych wohenjow
Lipsk. Strach lěsnych wohenjow dale přiběra. Wot wčerawšeho płaći we wokrjesomaj Budyšin a Sewjerna Sakska warnowanski schodźenk štyri. Přistup k lěsam je tuž wobmjezowany. Wuchodźować smě so jeničce po woznamjenjenych šćežkach; kurić a grilować je zakazane. Samozrozumliwje njeměli so lěhwowe wohenje zapalić. Jutře wočakuja po informacijach Statneho zawoda Sachsenforst zwyšenje na najwyši schodźenk.
Produkuja dale w pomniku
T-shirt kreatiwnje pomolowali
Radźićeljo wuradźuja
Worklecy. Přichodne posedźenje Worklečanskeje gmejnskeje rady budźe srjedu, 13. awgusta, w 19 hodź. w horće „K wódnemu mužej“. Mjez druhim zaběraja so radźićeljo z nadawkami za móst na Kozarčanskim puću a z dalšimi twarskimi dźěłami w zwisku z ponowjenjom Worklečanskeje wyšeje šule. Konkretnje wuradźuja wo nadawki za lift.
Pěskecy. Tež Njebjelčanska gmejnska rada so jutře w 19 hodź. zeńdźe, a to w Pěskečanskej wohnjowobornej gratowni. Nimo komunalnych a priwatnych twarskich naležnosćow diskutuja wužiwanje gmejnskich rumnosćow za jězbnu šulu. Dale prezentuja mjezyrozprawu wo dotalnym spjelnjenju hospodarskeho plana 2025 w gmejnje.
Přeprošuja do bywšeho lěhwa
Narć. Zjawne wodźenje po bywšim lěhwje za wójnskich jatych a ćěkancow Elsterhorst pola Wojerec budźe jutře, srjedu, w 16 hodź. Zajimcy zetkaja so při zachodźe wohnjowoborneje šule w Narću. Zastup płaći pjeć eurow, potuńšeny tři eura.
