Pawšalu rozdźělnje wužiwaja
Wohnjowoborne gratownje města Kulowa dóstanu dwurěčny napis
Kulow (AK/SN). Pawšalu Swobodneho stata Sakskeje za podpěru dwurěčnosće a za hajenje serbskeje rěče je město Kulow w lěće 2025 na rozdźělne wašnje zasadźiło. Tole praji społnomócnjeny za serbske naležnosće a twarski nawoda města Stephen Rachel. „Hłownje smy pawšalu za ponowjenje dwurěčnych nadróžnych taflow wužiwali. Tute smy jednotnje a serbsce a němsce w samsnym pismje wuhotować dali“, wón rozłoži. „Dotalne tafle běchu rozdźělnje popisane. Nimo toho su so na nich zmylki jewili.“ Wjace hač sto tafličkow su po słowach Rachele w Kulowje wuměnili. To samsne ma so hišće w Mučowje stać. Nimo toho dachu za gratownje dobrowólnych wohnjowych woborow jednotne němsko-serbske tafle zhotowić. Kaž Stephen Rachel zdźěli, tafle mjeztym w měšćanskim zarjadnistwje maja. Přichodny čas chcedźa je na twarjenjach připrawić.
Swójby zhromadnje sportuja
Spěwarki wuhotuja koncertaj
Baćoń. Žónski ansambl Jarobinka wuhotuje pod nawodom Walburgi Wałdźic a z huslerku Izabelu Kałduńskej pjatk, 30. januara, w 19 hodź. w Baćońskej cyrkwi koncert. Zastup je darmotny, po koncerće proša wo dar. Nazajtra wustupi ansambl zhromadnje z Praskim chórom Kormorni sbor Entropija w Praze, a to w Betlémskej kapli na Źižkovje. Započatk je tam 18.30 hodź.. Towarstwo Společnost přátel Lužice koncert sobu organizuje.
Informuja wo hladarni
Worklecy. Pod hesłom „Dohlady a informacije wo poskitkach našeho domu a móžnosće financowanja přez hladanske kasy“ wotměje so štwórtk, 5. februara, w 19 hodź. informaciske zarjadowanje w dnjowej hladarni Carity „Při Krabatowym puću“ we Worklecach. Tam poskićuja pomocy potrěbnym ludźom městnosć zetkawanja a zhromadneje zaběry, jich swójbnym pak podpěru při hladanju staršich ludźi. Kaž nawodnica Jěwa-Marja Šnajdrowa zdźěli, posrědkuja wopytowarjam informaciskeho zarjadowanja přehlad, što so we Worklečanskej hladarni stawa a kotre poskitki maja.
Radźićeljo wuradźuja
Falu prawje smokować wuknyli
Budyšin (CS/SN). Fala wuslěkaneje serbskeje narodneje drasty njenapadnje jenož swojeje pisanosće dla, ale tež tohodla, dokelž je horjeka na wosebite wašnje do fałdkow kładźena. W delnim dźělu fale so jednotliwe fałdy wočinja. Čłowjek móhł sej myslić, zo su tele fałdy z někajkej mašinu zhotowjene, přetož su jara wobstajnje zešite. Ale mašina tole zdokonjeć njezamóže. To je ryzy ručne dźěło. Technika mjenuje so smokowanje. Minjeny pjatk su zajimowane žony a holcy w dźěłarničce w Budyskim Serbskim domje techniku zeznali a so praktisce z njej zaběrali.
Do rjada mnohich wsow, w kotrychž w póstniskim času campruja, ...
Krótkopowěsće (27.01.26)
Wjac wo Serbach na uniwersiće
Choćebuz. Prezidentka Braniborskeje techniskeje uniwersity Choćebuz-Zły Komorow prof. Gesine Grande a direktor Serbskeho instituta prof. Hauke Bartels staj wčera kooperaciske dojednanje podpisałoj. Institut a uniwersita přihotujetej w kooperaciji wučbne zarjadowanja wo serbskej rěči a kulturje. Nimo toho chcetej so zhromadnje wo zakónčace dźěła, promocije a slědźenje starać.
„Złoty chorobny stoł“ za jězorinu
Stuttgart. Turistiskemu zwjazkej Łužiska jězorina su na wulkowikach za pućowanje CMT (Caravan, motor, turistika) po lěće 2019 nětko wospjet wuznamjenjenje „Złoty chorobny stoł“ za turizm bjez zadźěwkow spožčili. Jury pisaše, zo je jězorina mjeztym modelowy region za wuwiće a zwičnjenje inkluziwneho turizma. Wosebje sej dobre informacije wo wotpowědnych poskitkach chwala.
Kamjenc: Dalši pad tuberkulozy
Seniorojo škotuja
Lejno. Prěni lětuši škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so jutře, wutoru, w Lejnjanskim Kubicec hosćencu „K lipje“. Započatk budźe w 14 hodź. Nowačkojo su kaž přeco wutrobnje witani.
Serbske blido w Drježdźanach
Drježdźany. Přichodne serbske blido w Drježdźanach wotměje so srjedu, 28. januara. Wobdźělnicy zetkaja so we 18 hodź. w dnjowej barje Loewe na Hłownej dróze 46-48. To je napřećo korčmje Am Thor, hdźež je so serbske blido minjene měsacy wotměwało.
Porěči wo Minje Witkojc
Choćebuz. Stajne blido Miny Witkojc schadźuje so jutře, wutoru, w 19 hodź. w Choćebuskim Serbskim muzeju. Tam porěči kuratorka Anja Jahnojc wo wuslědkach swojeho slědźenja wo Minje Witkojc. Předewšěm póńdźe wo přećelstwo Miny Witkojc a Marjany Domaškojc a jeju basnjenje. Nimo toho budźe dosć chwile za wuměnu a rozmołwu.
Wo serbskim putniku přednošowała
Strašne křižowanišća přetwarja
Dobruša-Huska (UM/SN). Křižowanišćo statneju dróhow S 119 a S 120 zapadnje Hnašec w gmejnje Dobruša-Huska drje je jedne z najstrašnišich w Budyskim wokrjesu. Stajnje zaso tam k wobchadnym njezbožam dochadźa. Nětko je wotwidźeć, zo křižowanišćo na kružny wobchad přetwarja.
Dźěći z ptačkami kwasowali
W mnohich pěstowarnjach woblubowany zymski nałožk haja
Radwor/Pančicy-Kukow/Wotrow (SN/MWj). Po cyłej Hornjej Łužicy su w zakładnych šulach a pěstowarnjach minjene dny a dźensa ptači kwas swjećili. Zašłe tydźenje su holcy a hólcy pilnje za program zwučowali, kotryž nětko staršim, dźědam a wowkam předstajichu. Njeličomne hotowarniče su kubłarkam pomhali, dźěći serbsku narodnu drastu woblec.
W Radworskej „Meji“ je pjatk pjatnaće předšulskich dźěći katolskeho dźěćaceho domu „Alojs Andricki“ w nošerstwje katolskeje wosady jako serbski kwasny ćah na jewišću stało. Njewjesta bě Tamina Wićazec, nawoženja Tim Mejn a braška Beno Šnajder. Něhdźe sto wopytowarjow dožiwi pisany program a jón ze sylnym přikleskom mytowaše. Kubłarka Claudia Hejdušcyna bě program z dźěćimi nazwučowała, Marko Njek jón na keyboardźe přewodźeše. Po programje su so dźěći w swojich pyšnych drastach fotografować dali.
