Patronatny swjedźeń swjećili

Mittwoch, 25. Juni 2025 geschrieben von:
Kaž kóžde lěto na swjedźenju swjateho Jana Křćenika swjećachu Dobroščenjo a wěriwi z wokolnych wsow patronatny swjedźeń Dobroščanskeje kapałki. Ju su w lěće 1991 natwarili a Janej Křćenikej poswjećili. Swjedźensku Božu mšu swjećeše kapłan Florian Mróz. Kěrluše na harmoniumje přewodźał je Eduard Luhmann. Po Božej mši zetka so wosada na zhromadnu bjesadu. Napoje a jědźe běchu swójby ze wsy ­sobu přinjesli. Foto: Feliks Haza

W prózdninach dale wuknu

Mittwoch, 25. Juni 2025 geschrieben von:
Kurs serbšćiny A2 Rěčneho centruma WITAJ, kiž nawjeduje wučer Marek Krawc ­(nalěwo), su tele dny w Budyskim Serbskim domje zakónčili. Přichodny kurs B1 drje hakle spočatk septembra zahaja. Ze swojim wučerjom pak so wobdźělnicy Hans ­Helmig, Martin Pira, Doreen Pallmannowa a Roxana Neumannowa (wotprawa) ­dojednachu, zo chcedźa so tež w lěćnej přestawce wobstajnje zetkawać, zhromadnje pobachtać, so smjeć, serbsce rěčeć a sej tak wjeselo při wuknjenju wobchować. Foto: SN/Bojan Benić

Radźićeljo wuradźuja

Mittwoch, 25. Juni 2025 geschrieben von:

Kašecy. Z wjacorymi zarjadnisko-twarskimi naležnosćemi zaběraja so čłonojo gmejnskeje rady Pančicy-Kukow na swojim přichodnym posedźenju jutře, štwórtk. Woni zetkaja so w Kašečanskim wjacezaměrowym domje w 19 hodź. Mjez druhim wuradźuja wo twarskich wustawkach na Kimbark kaž tež wo ­wustawki za Dolinowy puć we Wotrowje. Zjawnemu posedźenju slěduje njezjawny dźěl.

Róžant. Tohorunja jutře, ale hižo we 18.30 hodź. budźe posedźenje gmejn­skeje rady Ralbicy-Róžant w Róžeńčanskej sydarni. Wjacore dypki dnjoweho porjada wobsahuja změnu projekta, po kotrejž njepřetwarja dotalny dom Ral­bičanskeje pěstowarnje na hort, ale ­twarja nowy hort pódla šule. Za tónle twar chcedźa jutře hižo prěnje twarske nadawki rozdźělić. Mjez druhim potrjechi to planowanje objekta a nošneje ­konstrukcije kaž tež planowanje tepjenja, přewětrjenja, sanitarneje techniki a elektriki.

Bjez serbskeho podźěla

Policija (25.06.25)

Mittwoch, 25. Juni 2025 geschrieben von:

Znowa so paliło

Rakecy. W Rakecach je po wšěm zdaću zaso zapaler po puću. Póndźelu popoł­dnju je so tam 500 kwadratnych metrow lěsa při Nowowješćanskej dróze paliło. Minjene tydźenje policija wjacekróć rozprawješe, zo je něchtó woheń zamiškrił – mjez druhim tež w platowych by­dlenskich domach. Wjesnjanosta Swen Nowotny wobydlerjow tuž naležnje namołwja, zo tež najmjeńši pokiw policiji zdźěla. Pozdatne maličkosće móhli za přepytowanja wažne być. Dotal hišće ­žanoho podhladneho wuslědźili njejsu. Za Nowotneho je to „znjeměrnjowace“. Hižo wjacore lěta su w Rakecach stajnje zaso zapalerstwa Tak je so w zachodźe wjaceswójbneho domu hižo raz křesło paliło. Tute bě njeznaty z nowinami ­zapalił.

Přetwar kupjele započnu planować

Mittwoch, 25. Juni 2025 geschrieben von:

Budyšin (SN). Na zhromadźiznje zaměroweho zwjazka „Termalna kupjel Körse“ su čłonojo minjeny pjatk přepodaće wažnych planowanskich nadawkow schwalili. Z tym su zdobom nowu projektowu fazu zahajili. Nadawk planowanja objektow a wonkownych připrawow w Korzymskej kupjeli dóstanje Běrow za twarske planowanje Budyšin, kotryž přewozmje zdobom fachowe planowanje za tepjenje kaž tež za sanitarne a wentilaciske připrawy. Kóšty za planowanje objekta wučinjeja něhdźe 1,4 milionow, za planowanje mjenowanych připrawow něhdźe 485 000 eurow. Planowanje nošneje konstrukcije (Tragwerk) w cyłkownej hódnoće 160 000 eurow přewozmje firma Leonhardt, Andrä & Partner ze Stuttgarta.

Nětko maja jasne předstawy

Mittwoch, 25. Juni 2025 geschrieben von:

Koncept za strukturu hospodarskeho plana jednohłósnje wobzamknyli

Njeswačidło (JK/SN). „To je jara zrědka, zo gmejnska rada tajki koncept za strukturu hospodarskeho plana jednohłósnje wobzamknje. Tu je to wuraz za to, zo su radźićelki a radźićeljo zrozumili, wo čo dźe a zo wužija šansu, gmejnu zaso na puć dobreho hospodarjenja wjesć.“ Tole rjekny wčera profesor Gerald Swarovsky na wurjadnym posedźenju Njeswačanskeje gmejnskeje rady. Wón bě w mi­njenych tydźenjach wobsah a ćežišća koncepta nastajił, kotrež su zakład za wyše dochody gmejny a zdobom mjenje wudawkow. Z wobzamknjenjom koncepta su skutkowanje Swarovskeho za gmejnu oficialnje skónčili. Tuž dźakowaše so wón wčera za dobre zhromadne dźěło z gmejnskim zarjadom, komornicu a wjesnjanostu Gerdom Schusterom (CDU). Dale přeješe gmejnskej radźe wjele wuspěcha při zwoprawdźenju kon­cepta za lěta 2025 do 2028, tež hdyž ­budźe to ćežki a bolostny puć.

Wustajeńca portretow w Hórnikecach

Mittwoch, 25. Juni 2025 geschrieben von:

Hórnikečanska energijowa fabrika chce swoju wobšěrnu zběrku kachlow a tepjenjow jako trajnu wustajeńcu wot lěta 2028 pokazać. Hižo lětsa w lěću móža sej wopytowarjo wosebitu wustajeńcu z titulom „MUTa(k)tion“ wobhladać.

Hórnikecy (AK/SN). Čłonaj muzejoweho teama energijoweje fabriki Kathrin Kruner a Andy Wagner tuchwilu wjace hač 800 objektow zběrki kachlow, pjecow a tepjenjow dokładnje předźěłatej. Wot kachlicy z lěta 1591 přez kachle z bywšeho jastwa hač k tajkim za kurjenje rybow – zběrka je jara wobšěrna. „Analyzujemy staw eksponatow a pohódnoćamy, kotre objekty dyrbimy wurjedźić a kotre restawrować“, powěda Kathrin Kruner. W lěće 2018 su w Hórnikecach eksponaty zběrać započinali. Mjez druhim je jim znata firma za tepjenjotwar Buderus w lěće 2005 swoju zběrku kachlow přewostajiła. Jako dočasny zaćišć wustajeńcy, kotruž chcedźa w lěće 2028 wotewrěć, ma energijowa fabrika hižo nětko dwaj objektaj w swojej trajnej wustajeńcy: transportabelne kachle z lěta 1925 a nastroj z mjenom „Athanor“ – kachle jako wuměłstwo.

Prěni raz je chór Lipa wčera zjawnu probu w komunikaciskej arenje w Pančicach-Kukowje přewjedł (na wobrazu). Něhdźe 70 ­připosłucharjow je dožiwiło, kak spěwarjo swoje hłosy sćopla a spěwy ze swojeho repertoirea zwučuja. Runočasnje je chór ­Delany w Konjecach zjawnje zwučował. Wjacori zajimcy jim připosłuchachu a sej z mužemi zhromadnje zaspěwachu. Po lětnjej přestawce přihotuja so delanscy mužojo na wustup na Dnju Saksow 7. septembra w Sebnitzu. Foto: Jan Ješka

Nowe předpisy za internat

Mittwoch, 25. Juni 2025 geschrieben von:
Budyšin (SN). W nowym šulskim lěće płaća nowe předpisy za spěchowanje internatneho přebytka. Štóž so w zwisku z internatnym městnom zdobom wo financielnu podpěru Załožby za serbski lud prócuje, dyrbi spěchowanske požadanje hižo před podpisanjom zrěčenja z internatom wotedać. Wotpowědny formular je wot dźensnišeho na stronje www.zalozba.de pod rubriku „Spěchowanje“ přistupny. Přiražku za internatny přebytk wupłaći Załožba dwójce wob lěto. Załožbowa rada je w swojim w poslednim posedźenju nimo toho změnu směrnicy za spěchowanje projektow wobzamknyła. Wona wobkrući, zo matej Serbskej gymnazijej w Budyšinje a Choćebuzu wosebity wuznam hladajo na zdźerženje a dalewuwiće serbskeju rěčow. Internataj staj wažny rěčny rum za šulerki a šulerjow. Załožba za serbski lud spěchuje 90 procentow cyłkownych kóštow za přebytk tam. Wuměnjenja za to su, zo šulerka respektiwnje šuler přewažnje w internaće přebyła, zo so na serbskich zwonkašulskich poskitkach wobdźěluje a zo ze sobušulerjemi a kubłanskim personalom serbuje.

Twarja jewišća za festiwal

Mittwoch, 25. Juni 2025 geschrieben von:
Na dworach a swjedźenišću w Chrósćicach, kaž tu na Koklic statoku, su dźensa dopołdnja sobudźěłaćerjej Bjaršec zawoda za techniske wuhotowanje zarjadowanjow Jonas Šołta a Silvio Kunze (wotlěwa) započałoj jewišća natwarjeć. Na dohromady pjeć statokach a swjedźenišću prezentuja skupiny z cyłeho swěta sobotu a njedźelu swoje programy. Hižo jutře, štwórtk, festiwal oficialnje w Budyšinje zahaja­. Wobšěrnje Was dźensa tež na přidatnymaj stronomaj wo programje a wosebitosćach festiwala informujemy. Foto: SN/Bojan Benić

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND