Diferencu móža wurunać

Montag, 19. Februar 2024 geschrieben von:

Hospodarski plan delanskeje gmejny z někotrymi ćežemi

Róžant (SN/MWj). Za lěto 2024 móže gmejna Ralbicy-Róžant hišće nahladny hospodarski plan nastajić, byrnjež jón ­jenož ze swojimi likwidnymi srědkami wurunać móhli. Za přichodne lěta budźe to wjele ćešo. „Potom budźemy jenož hišće to najnuzniše zwoprawdźić móc“, praji wjesnjanosta Hubertus Ryćer (njestronjan) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Do toho bě komornica Franciska Čapikowa najwažniše ličby předstajiła a tohorunja k lutowanju namołwjała.

Mjez dochodami a wudawkami maja deficit 255 000 eurow. Te drje móža ze swójskimi srědkami wurunać. Pjenjezy pak na druhich městnach pobrachuja. Něhdźe 570 000 eurow dyrbi gmejna jako swójski podźěl za wobhospodarjenje ­Ralbičanskeje pěstowarnje wudać. To je 140 000 wjace hač loni. Na tamnym boku dyrbja lětsa z něhdźe 80 000 eurami mjenje přemysłoweho dawka ličić. Tež zarjadniskemu zwjazkej Při Klóšterskej wodźe dyrbja wjace pjenjez płaćić. Za wotpłaćowanje swojich běžnych kreditow wudadźa 30 000 eurow.

Heidemarie Goletz z Magdeburga je w Slepjanskej Serbskej kulturnej informaciji rady widźana wuměłča. Hižo něšto tydźenjow je tam widźeć přehladka jeje mólbow z nazymskimi motiwami. Ju staj sej mjez druhim Wolfgang a Monika Schultes z Weißenfelsa wobhladałoj. Wot 1. měrca hač do 12. meje wuhotuje Heidemarie Goletz w SKC wosebitu jutrownu wustajeńcu. Nimo ­wolijowych twórbow budu tež jutrowne motiwy na skorpiznach jejow widźeć. Foto: Joachim Rjela

Wopory nadpada wopominali

Montag, 19. Februar 2024 geschrieben von:
Něhdźe 500 ludźi zhromadźi so minjeny štwórtk wječor na Choćebuskim Starym torhošću a wopominaše wopory bomboweho nadpada 15. februara 1945. Přeprosyłoj běštej Němski zwjazk dźěłarnistwow (DGB) a towarstwo „Cottbuser Aufbruch“. Před 79 lětami su aliěrowani Druheje swětoweje wójny město bombardowali. Wobydlerjo dopominaja wot lěta 2010 na něhdźe tysac ciwilnych woporow. Do toho ­běchu prawicarjo róčnicu znjewužiwali. Na jich zarjadowanjach běchu stajnje wo tym rěčeli, zo bě město Choćebuz wopor anglo-ameriskeho bomboweho terora. ­Tomu ­wuprajenju so Choćebuska ciwilna towaršnosć wobara. Foto: Michael Helbig

Znowa do Chiny

Montag, 19. Februar 2024 geschrieben von:

Budyšin (SN/MiP). Hižo loni w awgusće je krajny rada Udo Wićaz (CDU) hromadźe ze zastupjerjemi hospodarstwa kaž tež zarjadnistwa Budyskeho wokrjesa prowincu Changzhi w sewjeru Chiny wopytał, zo by partnerstwo a kooperaciju mjez woběmaj regionomaj pohłubšił. We widejowej konferency lětsa spočatk februara 2024 su so akterojo z turistiskeje branše wobeju stron nastupajo zhromadne dźěło wothłosowałoj.

Zapust w Delnjej Łužicy

Montag, 19. Februar 2024 geschrieben von:
W Delnjej Łužicy swjeća tele tydźenje zapust. Tak je na přikład młodźina předwčera­wšim w Dešnje tradicionalnje camprowała, wčera poda so ze swjedźenskim ćahom po wsy (na foće). Na „Serbskim dworje“ poskićachu napoje a přikuski, kotrež wšitkim serbsce wo nje prošacym zdarma spřistupnichu. W Hochozy zakónča dźensa minjenu sobotu zahajene jubilejny 190. zapust ze camprowanjom we wjesnymaj dźělomaj Wjas a Pódgóla. Wčerawši pochod porikow w serbskej drasće wobrubichu Picnjanscy měšćanscy muzikanća, kotřiž so tohorunja wo dobru naladu na slědowacych wječornych rejach postarachu. Foto: Franciska Albertowa

Krótkopowěsće (19.02.24)

Montag, 19. Februar 2024 geschrieben von:

Berlinala: SJ Chrósćicy w filmje

Berlin. W zwisku z lětušimi europskim mišterstwom w kopańcy su Mnichowscy studenća Wysokeje šule za telewiziju a film „Elf Mal Morgen: Berlinale Meets Fußball“ zhotowili. Zapřijaty do filma je tež krótkofilm wo serbskich koparjach Chróšćanskeje sportoweje jednotki. Film wobhladać móžeće sej srjedu, štwórtk a sobotu, hlejće prošu w interneće program www.berlinale.de.

Zaso w Budyšinje za čłowjeskosć

Budyšin. Z pisanej dujerskej hudźbu přećiwo prawicarskemu ekstremizmej, zhromadnje za čłowjeskosć a demokratiju – pod tutym hesłom chcedźa přichodnu njedźelu, 25. małeho róžka, wot 14 hodź. w Budyšinje demonstrować. Po informaciji rěčnicy „trägerverBUNT Budyšin“, Maren Düsberg, nawjazuja z tym na prěnju manifestaciju 27. wulkeho róžka z 1500 wobdźělnikami.

Přistawnišćo njebudźe

Šěry dym za šěre płuca

Freitag, 16. Februar 2024 geschrieben von:

Přeco hišće mnozy ludźo z Němskeje kurja a z tym swojemu ćěłu škodźa

Ličba kurjakow w Němskej je dlěši čas konsekwentnje spadowała. Tuchwilu pak so zdawa, zo so trend zaso měnja. Předewšěm młodźi ludźo sahaja dźeń a husćišo za tobakowymi produktami.

2021 poda 8,7 proc. ludnosće Němskeje mjez 14 a 17 lětami, zo wšědnje kuri. 2022 bě jich 15,9 proc. Procentualny podźěl kurjakow w starobje 18 do 24 lět stupaše wot 36,1 (2021) na 40,8 (2022) proc. Přičiny za to móhli być koronapandemija, wójna w Ukrainje, kriza klimy dla a dalše negatiwne a młodźinu poćežowace zjawy našeho časa. Wězo so tobakowa industrija tež přiběrajcy słodej młodeje generacije přiměrja. Wo tym pozdźišo wjac.

Što je cigareta?

Policija (16.02.24)

Freitag, 16. Februar 2024 geschrieben von:

Paducha lepili

Wojerecy. Z pomocu sobudźěłaćerja nakupowanišća móžeše policija we Wojerecach srjedu paducha lepić. Njeznaty muž bě sej w kupnicy na Lipeckim naměsće wjacore twory wzał a chcyše z nimi nimo kasy hić. Jako jeho sobudźěłaćer kupnicy na to narěča, so muž wutorhny a ćekny. Sobudźěłaćer za nim do bydlenskeje štwórće spěchaše. Při jednym z bydlenskich domow muž sobudźěłaćerjej durje před nosom zaprasny, při čimž jeho snadnje zrani. Škodowany na to policiju informowaše. Zastojnicy zwěsćichu w bydlenskim domje 47lětneho muža. Wobydler swój njeskutk přizna a spakosćene twory w hódnoće 30 eurow wróći. Wón změje so nětko podhlada rubježneho padustwa dla zamołwić. Kriminalna słužba Wojerowskeho policajskeho rewěra pad dale přepytuje.

W muzeju jejka debić

Freitag, 16. Februar 2024 geschrieben von:

Budyšin. Wot 2. hač do do 24. měrca wotměwaja so na sobotach a njedźelach w Budyskim Serbskim muzeju dźěłarnički debjenja jutrownych jejkow. Tu wobsteji móžnosć bosěrowanje a wóskowanje pod wěcywustojnym nawodom nawuknyć. Dźěłarnički wotměwaja so w dwěmaj skupinomaj po stajnje dwěmaj hodźinomaj, a to wot 13 do 15 hodź. a wot 15 do 17 hodź. Muzej prosy wo zawjazowace­ přizjewjenje pod telefo­nowym čisłom 03591/270 87 00 abo e-mailnje­ pod .

Zhromadnje zawki zhotowja

Njebjelčicy. Kóždu 1. a 3. njedźelu měsaca wuhotuje towarstwo Sowuto w Njebjelčanskim gmejnskim zarjadnistwje kulturnu kofejownju. Zajutřišim, 12. februara, móža tam zajimcy zawk zhotowić a sobu domoj wzać. Nawod změje Petra Münch-Kubale ze Serbskeho muzeja w Drjowku. Započatk budźe w 14.30 hodź. W 17.30 hodź. přizamknje so přednošk Franka Ričela, kiž porěči wo swojim žiwjenju jako profijowy kopar.

Přednošuje wo nałožkach

Spěšnosć na 30 km/h wobmjezowali

Freitag, 16. Februar 2024 geschrieben von:
Budyšin. Město Budyšin rozšěri teren, w kotrymž njesmědźa jězdźidła spěšnosć 30 kilometrow na hodźinu překročić. Hižo w lěće 2018 je tehdyša měšćanska rada wobzamknyła, na wšelakich hasach wobchad změrować. Za to su tutón tydźeń na sewjerowuchodźe města trěbne wobchadne tafle připrawili. Potrjechene su Jägerowa, Paulijowa (mjez. Jordanowej a Liebknechtowej), wuchodne wobłuki Tuchorskeje hasy (mjez Bebelowym naměstom a Lubijskej), wobłuk južnje Lubijskeje hasy, zapadnje Neckoweje/Stieberoweje a sewjernje Liebknechtoweje hasy. Tam płaći wotnětka tempo 30. Tajke wobmjezowanje so jenož tam zmóžnja, hdźež je mało přechodneho wobchada.

Neuheiten LND