70 lět Serbski dom
Budyšin (SN). Na dnju wotewrjeneho pomnika njedźelu, 13. septembra 2026, wotewri tež Serbski dom wot 10 do 17 hodź. swoje durje. Lětsa wěnuja so 70lětnemu jubilejej domu. Kaž Rejzka Krügerowa, projektna managerka Domowiny w zdźělence informowaše, ma wosebity serbski dźeń dohlad do aktualneho skutkowanja mnohich institucijow a towarstwow skićić, kiž maja w Serbskim domje swoje sydło: Serbske šulske towarstwo, Serbski kulturny turizm, Maćica Serbska, Serbske młodźinske towarstwo Pawk, Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu, Domowina z Rěčnym centrumom WITAJ, Załožba za serbski lud, Katolski Posoł a Studijo Lucija.
Krótkopowěsće (01.09.26)
Lěwica-Zeleni: Žanu centralizaciju!
Budyšin. Frakcija zwjazka Lěwica-Zeleni we wokrjesnym sejmiku starosći so dla planow, stejnišćo dźěłoweho sudnistwa w Budyšinje rozpušćić. Po měnjenju frakcije je drje diskusija wo modernych a eficientnych strukturach zmysłapołna, ale zdobom warnuja před centralizowanjom na kóšty regionow zwonka metropolow. W konkretnym padźe dźe wo přizamknjenje stejnišća w Drježdźanach.
Franke so rozžohnował
Budyšin. Jednaćel marketingoweje towaršnosće Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO) Olaf Franke je so wčera po jědnaće lětach ze zastojnstwa rozžohnował. Wažnej běštej jemu turistiske wuwiće Hornjeje Łužicy kaž tež zhromadne dźěło wšitkich akterow w kónčinje. Krajny rada Budyskeho wokrjesa Udo Witschas (CDU) dźakowaše so jemu za jeho angažement. Jeho naslěduje Nicole Huber.
Wopačna powěsć ludźi zamyla
Z kolesom po puću byli
Cokor – słódke spytowanje
Strowota njeje samozrozumliwa. Kóždy je wjesoły, hdyž ju ma. Što pak móžeš za swoju strowotu činić? Z tym zaběra so serija Serbskich Nowin, za kotruž wjacori awtorojo pisaja. (10)
Na zhromadne spěwanje
Budyšin. Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow prosy zajimcow na zhromadne spěwanje w septembrje. Jutře, wutoru, we 18 hodź. njech wšitcy do chóroweje rumnosće Serbskeho ludoweho ansambla přińdu. Tam potom na zwučene wašnje zhromadnje na spěwach dźěłaja a so w technice spěwanja wukmanjeja.
Kajka ma biblioteka być?
Radwor. Měšćanska biblioteka Budyšin přeprošuje zajimowanych wobydlerjow na zhromadne rozmyslowanje wo bibliotece přichoda. Jutře, wutoru, wot 17 do 19 hodź. je za to termin w Radworskim gmejnskim zarjedźe. Přizjewjenja njejsu trěbne. Zhromadnje z wobydlerjemi chcedźa přistajeni biblioteki wo tym rozmyslować, kajka ma biblioteka być, zo bychu ludźo tam prawidłownje chodźili a sej knihi wupožčowali.
Hdyž so ludźo gratu přimaja
Hara při kóždym zetkanju – a to nic dla njedorozumjenjow wšelakich měnjenjow, ale dla šćerčenja, kotrež ržeše we wušomaj. Hač bě to wjesna bjesada, zhromadźizna abo dźěćace póstnicy, lědma bě mjezsobna rozmołwa móžna. A atraktiwitu bě gmejnska rumnosć w Róžeńće tež hižo chětro pozhubiła.
Štó njeznaje wuprajenje: „Jow tla by so dyrbjało raz něšto činić.“ A „raz“ je nětko.
Ze zapalom a wulkim angažementom walitej so wjesna rada a towarstwo do noweho nadawka. Na wjesnej zhromadźiznje projekt předstajištej a nadawki rozdźělištej. Z pomocu spěchowanskich pjenjez (OHTL) a šćedriwych darow su rum modernje wuhotowali a samo chódbu porjeńšili. Plany bjezbarjerneho nuznika za přichod tež hižo sobu přihotowachu.
Protyki dobrowólnych pomocnicow a pomocnikow njedowolichu komdźenje. Časowy plan bě krute měritko. Tuž swjećachu posledni swójbny swjedźeń na młode jutry, prěnje swjate woprawjenje, hišće w rumnosći w znatym šaće. W awgusće pak chcychu rumnosć hižo w nowym błyšću a předewšěm z přijomnej akustiku za swjedźeń zastupa do šule prezentować.
Julia I. nowa kralowna žonopa
Staroměšćanski festiwal ludźi z mnohimi poskitkami zabawjał
Budyšin (CS/SN). Dwě lěće dołho bě Vivien I. Budyska kralowna žonopa. Nětko je jeje čas w zastojnstwje nimo. Na wosmym staroměšćanskim festiwalu w Budyšinje su organizatorojo Vivien sobotu popołdnju na Hłownym torhošću z jeje zastojnstwa wuwjazali a nowu kralownu intronizowali. Rozžohnowała je so prěnja kralowna žonopa chětro emocionalnje. Vivien Lenz něšto horcych sylzow wupłaka, jako jej krónu z hłowy wzachu. Swój čas jako kralowna žonopa je Vivien I. z mnohimi terminami napjelniła. Hdys a hdys bě samo serbowała. Jako posledni wjetši termin wopyta wona wóndano zhromadnje z druhimi majestosćemi sakskeho ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera (CDU). Vivien I. dźakowaše so wšitkim, kotřiž běchu ju w minjenymaj lětomaj podpěrali, wosebje pak swójbnym. Jeje maćeri přepoda tohodla šerpu z nadpismom „Queen Mum“.
Krótkopowěsće (31.08.26)
Towarstwo za swobodnu šulu
Njebjelčicy. Iniciatiwa za Swobodnu serbsku šulu chce spěchowanske towarstwo załožić. Čłonka powšitkownowu- žitneje tzwr Kristin Rječkec zdźěli, zo přeprošuja staršich, dźědow, wowki a dalšich zajimcow 11. septembra w 16.30 hodź. do Njebjelčic, na Lipowu 15. Tam staw přihotow za załoženje šule, kotrež za šulske lěto 2028/2029 planuja, předstaja.
Sudnistwo w Budyšinje zawrěć?
Drježdźany. Sakske knježerstwo pruwuje pozdatnje zawrěće dźěłoweho sudnistwa w Budyšinje. Kaž sakska justicna ministerska Constanze Geiert njedawno w Žitawje rjekny, njedźěłatej sudnistwje w Šwikawje a Budyšinje efektiwnje. W Budyšinje su aktualnje štyrjo sudnicy přistajeni, wjacore městna su njewobsadźene. Hač sudnistwo woprawdźe zawrěja, wo tym rozsudźi krajny sejm.
Swoje wuswědčenja dóstali
Wuhotuja lětni koncert
Radwor. Chór Meja přeprošuje njedźelu, 30. awgusta, na lětni koncert na farsku zahrodu w Radworju. Program započnje so w 16 hodź. Wot 15.30 hodź. poskića swačinu. Nimo chórowych twórbow předstaji dźěćaca rejowanska skupina Łužičanka wšelke choreografije. Zastup sej nježadaja, nad darami pak so wjesela.
Po nocomaj hejsować
Konjecy. Komuž chce so kónc tydźenja prawje hejsować, njech dojědźe sej na DSF-party do Konjec. Swój program zahaji Konječanska młodźina na towarstwowym dworje dźensa, pjatk, wječor w 20.30 hodź. Sobotu wuhotuja wot 21 hodź. program na dwěmaj flooromaj.
Serbske wiki w Grodku
Grodk. Składnostnje 725lětneho wobstaća Grodka změja njedźelu, 30. awgusta, serbske wiki na swjedźenišću na Łučnej hasy. Mjez druhim zahudźi tam orchester Serbskeho ludoweho ansambla.
