Krótkopowěsće (23.05.25)
Wjele městnow njewobsadźenych
Kamjenica. Wot dohromady 16 500 wukubłanskich městnow w Sakskej dotal 60 procentow – něhdźe 10 000 – hišće wobsadźenych njeje, to zdźěli regionalna direkcija dźěłoweje agentury w Kamjenicy. Jeje wicešef Steffen Leonhardi podšmórny: „Statistisce mamy za kóždeho požadarja přizjewjene wukubłanske městno“.
Widźomnosć mjeńšinow zaručić
Berlin. Team mjeńšinoweho sekretariata – Roman Kühn, Nele Feuring a Carolin Renner – zetka wčera zapósłanču zwjazkoweho sejma Denise Loop (Zeleni). Njedawno bě so team hižo ze zapósłancom sejma Stefanom Seidlerom (SSW) zešoł. Tema rozmołwow bě róla parlamentariskeho kruha za mjeńšiny. Zaměr kruha je, zo so na mjeńšiny w nowej legislaturnej periodźe njepozabudźe.
„Leopardy“ a čěske mosty
Za mejemjetanje fotografowali
Šćežka sej wjace zajima zasłuža
Składnostnje mjezynarodneho dnja pčołkow je bywši Malešanski wjesnjanosta Günter Sodan wutoru na pućowanje po šćežce Hadama Bohuchwała Šěracha w Budyšinku přeprosył. Šćežku běchu 2023 na iniciatiwu Güntera Sodana w zwisku z 250. posmjertnymi narodninami Šěracha wotewrěli. Wona je 4,7 kilometrow dołha. Podłu njeje su informaciske tafle nastajene. Wone nimo ducych w serbskej a němskej rěči wo žiwjenju pčołkow informuja.
Za čas pućowanja wopokaza so Günter Sodan jako wuběrny fachowc na polu pčołarstwa. Předewšěm do skutkowanja a slědźenja Hadama Bohuchwała Šěracha je so wón hłuboko zanurił. Wosebje wutrobna naležnosć je jemu, zasłužby Šěracha jako horliweho Serba wuzběhnyć. Po měnjenju Sodana nimaja Serbja wjetšeho tak připóznateho wědomostnika kaž bě to Šěrach. Samo kralowna Habsburgskeho mócnarstwa Maria Theresia chcyše Šěracha na swojim kralowskim dworje měć.
Zhudźbnjene basnje zaklinča
Budyšin. Składnostnje 70. narodnin Jana Cyža a 60. narodnin Tima Meškanka wuhotuje Serbski ludowy ansambl w bašće swojeho domu hudźbno-literarny wječor „Zynki a linki“. W Sorabistiskim instituće w Lipsku skutkowacy filologa a historikar Timo Meškank je před lětami basnje spisał a wudał. Ze zběrkow „pój do rejki …“ a „rěč je hrajka ...“ je Jan Cyž loni někotre jeho teksty wubrał a je za spěwne solo a klawěr zhudźbnił. Kompozicije přednjesetaj spěwar Pětr Cyž a pianist Paul Bernewitz prapremjernje. Dalše literarne teksty čita Hanka Rjelcyna, mjez druhim dožiwjenje Jurja Winarja za čas studija w Drježdźanach ze swojim kuzenkom Maksom Rječku a dźědom Timom Meškankom. Hudźbny wječor budźe pjatk, 23. meje, w 19.30 hodź. w bašće Budyskeho Serbskeho ludoweho ansambla. Produkcija z tekstami Tima Meškanka a hudźbu Jana Cyža předstaja posledni raz.
Na filmowy wječor
Přihotuja jubilejny swjedźeń
Němcy (KD/SN). Hižo dołho je w Němcach z wašnjom, zo wjesny klub, młodźinski klub a dobrowólna wohnjowa wobora najwšelakoriše swjedźenje hač camprowanje abo adwentničku zhromadnje organizuja a so tež we wobydlerskim domje, na nawsy a wokoło wětrnika wo porjad staraja. Tuchwilu přihotuja so wšitcy zhromadnje na wjesny swjedźeń z mejemjetanjom. Tón swjeća wot 23. do 25. meje mjeztym hižo 50. raz, rozłoži Jens Scheibe. Jako čłon wjesneho kluba přeradźi, zo budu pjatk wječor reje z kapału za trochu zralše generacije, młodźina pak změje sobotu swoju wosebitu party. Tež wjesna dźiwadłowa skupina so na jubilej přihotuje. Pjatk planuja kruch za dorosćenych, sobotu pak pokazaja bajku za dźěći.
Tohorunja sobotu mjetaja tradicionalnje meju. Cyłkownje 15 porow rejuje potom wokoło meje, praji Christoph Kochta. Njedźelu organizuje wjes program, w kotrymž zhladuja mjez druhim na minjenych 50 lět. K tomu přeprosychu sej Wojerowskeho wyšeho měšćanostu Torstena Rubana-Zeha (SPD), zdźěli Bert Zillich. Wón přisłuša wjesnemu klubej runje tak kaž wohnjowej woborje.
Tróšku sćerpnosće trjebamy
W Kašecach hakle wot srjedź přichodneho tydźenja truskalcy šćipaja
Kašecy (SN/MWj). W kupnicach su truskalcy nimale cyłe lěto na předań. Ze wšěch móžnych krajow je samo w zymje k nam dowožuja. Woprawdźe słódne pak wone hakle su, hdyž je w zahrodce abo na polu čerstwe šćipaš. Na to drje něchtóžkuli hižo dawno žadosćiwje čaka. Tróšku sćerpnosće pak hišće trjebamy, wot dr. Christiana Bocka w Kašecach zhonichmy.
Krótkopowěsće (22.05.25)
Uniwersita abiturientow wita
Drježdźany. Techniska uniwersita w Drježdźanach přeprošuje lětušich a přichodnych abiturientow sobotu na dźeń wotewrjenych duri. Wot 9.30 do 15 hodź. móža so na wšelakich stejnišćach uniwersity kaž w jeje centrumje słucharnjow rozhladować. Wšě informacije su přistupne na internetnej stronje https://tu-dresden.de/studium/vor-dem-studium/uni-testen/uni-tag .
Pólne dny w Sakskej zahajili
Bart. Krajny zarjad za přirodu, ratarstwo a geologiju je dźensa rjad pólnych dnjow w Sakskej zahajił. Ratarjo dźensa w Barće blisko Malešec wo nowych družinach rostlinow a hnojiwach informowachu. Tohorunja fachowcy ratarjam měšeńcy kćějacych rostlinow předstajichu a jim rozkładźechu, kak je hladaja. Dalši pólny dźeń je 5. junija w Pomorcach planowany.
Twarske dźěła zakónčili
To móhł z kože wujěć – lěćny ekcem konjow
Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow prócuja. K tomu přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje mediciny. (57)
Někotryžkuli znaje serbske prajidmo: Štóž chce lěćo měć, dyrbi šmicy znjesć. Kóždy z nas znaje swjerbjace blaki na koži, kotrež po cycanju kreje přez kuntwory nastanu.
Tež domjacy skót njeje před tym škitany. Najhórje pak su konje potrjechene, kotrež pod tak mjenowanym lěćnym ekcemom ćerpja.
Ekcem je fachowy wuraz za skupinu wšelakich schorjenjow kože, kotrež móža so po cyłym ćěle jewić. Husto rěči so tež wo zahorjenju kože, kotrež pokazuje so we wšelakich formach, kaž na př. čerwjenjenju kože, wutworjenju pucherkow (Pusteln), trupow (Krusten) abo šupiznow.
Často přewodźuje proces změnow kože tež sylne swjerbjenje.
Pčołki za cyłu swójbu
Budyšink. Składnostnje mjezynarodneho dnja pčołkow, kotryž bě wčera, zarjaduje pčołarske towarstwo Šěracha pjatk, 23. meje, wot 16 hodź. dźěłarničku za cyłu swójbu. Zarjadowanje wotměje so w Domje Šěracha w Budyšinku. Tón dźeń chcedźa tam předstajić, kak so měd dźěła. Zajimcy móža so sami gratu přimać a čerstwje nadźěłany měd woptać.
Radźićeljo wuradźuja
Róžant. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant budźe štwórtk, 22. meje, we 18.30 hodź., w Róžeńčanskej gmejnskej sydarni. Radźićeljo zaběraja so wospjet z nowej Ralbičanskej pěstowarnju, kotruž nazajtra oficialnje přepodadźa. W dnjowym porjedźe steji, zo zaběraja so z prašenjom, hač přetwarja kaž dotal planowane staru pěstowarnju na hort abo hač měli město toho při šuli nowy hort natwarić.
Policija (21.05.25)
Do kólnje so zadobyli
Prawoćicy. Hakle nětko su wobydlerjo w Prawoćicach pytnyli, zo su so w prěnjej połojcy měsaca pola nich paduši zadobyli. Kaž policija zdźěli, załamachu so skućićeljo w času wot 1. do 16. meje do kólnje. Z njeje pokradnychu koleso marki Diamant kaž tež napjelnjeny bencinowy kanister. Rubizna je něhdźe 1 300 eurow hódna. Nimo toho naparachu paduši něhdźe 20 eurow wěcneje škody. Slědy policisća namakachu a zawěsćichu.
