Policija (22.05.24)

Mittwoch, 22. Mai 2024 geschrieben von:

Dwójce bjez dowolnosće

Wojerecy. 32lětnu wodźerku VWja su póndźelu wječor we Wojerecach kontrolowali. Při tym so wukopa, zo wona scyła žanu jězbnu dowolnosć njeměješe. Nimo toho steješe žona pod wliwom drogow. Zo wona dale jěć njesmědźeše, pak ju smorže staraše. Tři hodźiny pozdźišo ju policisća znowa za wodźidłom jeje awta lepichu.

Štyri mejske kralowske pory

Mittwoch, 22. Mai 2024 geschrieben von:
Na Worklečanskej kupje su młodostni zhromadnje z cyłej wjesku zašłu sobotu meju mjetali. Na wšěch 35 porow bě wokoło meje rejowało. Wšitke holcy běchu sej ­serbsku katolsku swjedźensku drastu zwoblěkali. Na kóncu mějachu štyri mejske kralowske pory: Doroteju Sachsec a Richarda Šołtu, Halinu Klimanec a Severina ­Žura, Monu Lukašec a Bena Šmita, Lydiju Suchec a Bena Čemjera. Po programje ­přizamkny so zabawny wječor z DJjom Frankom Wjeselu na sportnišću při šuli, ­wšako na kupje tuchwilu twarja. Foto: Feliks Haza

Do hwězdarnje

Mittwoch, 22. Mai 2024 geschrieben von:

Budyšin. „Wotkryj sej swětnišćo“ – tak rěka dalše wudaće dźěćaceje serije „Što je što junior“ za słuchopisak BOOKii. Ludowe nakładnistwo Domowina a Radworska staršiska iniciatiwa přeprosytej pěstowarske a šulske dźěći kaž tež hobby­jowych hwězdarjow na knižnu premjeru 23. meje w 16.30 hodź. do Budyskeje hwězdarnje. Hwězdar rozkładźe z po­mocu teleskopa, kak wosebite hwězdy na njebju nadeńdźeš. Zdobom póńdźe wo styki k astrofyzice.

Na koncert z Lipu

Pančicy-Kukow. Chór Lipa hotuje so pod nawodom Jadwigi Kaulfürstoweje njedźelu, 26. meje, w 15.30 hodź. na nalětni­ koncert w klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje. Lětuši hosćo su Njebjelčanski cyrkwinski chór kaž tež Lipki, dźěćacy dorostowy chór Lipy. Sobu­zarjadowar­ koncerta je Křesćansko-socialny kubłanski skutk Miłoćicy (CSB).

Wulka šansa za hród so skići

Mittwoch, 22. Mai 2024 geschrieben von:

Njeswačidło (JK/SN). W swojich infor­macijach na minjenym posedźenju Njeswačanskeje gmejnskeje rady naspomni wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) tež wuslědk njedawneho zetkanja ze zastupjerjemi partnerskeje gmejny Żary w susodnej Pólskej. Wobě gmejnje stej čłon Europskeho zwjazka łužiskich parkow.

W běhu zetkanje wujasni so, zo móhła gmejna Njeswačidło z pomocu partnerskeje gmejny dóstać spěchowanje za wobšěrne wobnowjenje hrodu w Njeswačidle. Kaž SN hižo w měrcu rozprawjachu, je zapodaće a přizwolenje próstwow wo spěchowanje w Pólskej z mjenje běrokratiju zwjazane hač w Němskej a tak poskićuje gmejna Żary gmejnje Njeswači­dło njesebičnu pomoc, kotruž tuta rady přiwza. Kaž Schuster praji, je wobnowjenje hrodu z 2,3 milionami eurow kalkulowane. Tuta suma by so z 80 procentami spěchowała. Tak by zwostał swójski podźěl gmejny we wobjimje 460 000 ­eurow, kotryž pak by so z mnohimi dal­šimi spěchowanskimi kombinacijemi zniži na doskónčne 80 400 eurow. Za­hajić ­móhli wobnowjenske dźěła po lěće 2026, dokelž by potom wšo tak daloko zrjadowane było, pjenjezy schwalene a nadawki wupisane.

Za swój wjesny swjedźeń maja Pěskečenjo swjatkowny kónc tydźenja móhłrjec rezerwowany. Mjeztym zo so dźěći njedźelu ­popołdnju při paslenju zabawjachu, dachu sej starši kofej a tykanc słodźeć. W derje wopytanym stanje zapiska kapała ­Chmje­lowanka z Chrósćic. Wjesne dźěći poskićichu pisany program a Serbski folklorny ansambl Wudwor (hlej foto) wurězk ­ze swojeho wob­šěrneho repertoirea. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (22.05.24)

Mittwoch, 22. Mai 2024 geschrieben von:

LND a SPL na „Swěće knihi“

Budyšin/Praha. „Das Buch – německojazyčná literatura“ je hesło Francej Kafce składnostnje jeho 100. posmjertnin wěnowanch 29. mjezynarodnych knižnych wikow „Svět knihi“. Wone wotměja so wot jutřišeho hač do 26. meje w Praze. Wospjet prezentujetej so na nich tež Ludowe nakładnistwo Domowina ze swójskim stejnišćom a Towarstwo přećelow Serbow (SPL) z čitanjemi mjez druhim Milana Hrabala a Lukáša Novosada.

Wučerjow we Łužicy wukubłuja

Zhorjelcu. Sakska wukubłanje wučerjow we wjesnych kónčinach dale skrući. Ministerstwje za wědomosć a kultus, Uniwersita Lipsk a Wysoka šula Žitawa/Zhorjelc chcedźa jutře w Zhorjelcu dokument za studijny poskitk „wučerstwo na wyšej šuli z wosebitej pedagogiku“ podpisać. Wukubłanje budźe přewažnje na Wysokej šuli Žitawa/Zhorjelc.

Dźeń tykowanych domow

Policija (21.05.24)

Dienstag, 21. Mai 2024 geschrieben von:

Dźěsći kasu pokradnyłoj

Budyšin. Móhłrjec hnydom dwaj policajskej padaj rozjasnić móžachu zastojnicy swjatkownu njedźelu w Budyšinje. Tu krótko po 16 hodź. zdźělichu, zo je něchtó z tak mjenowaneje wjerineje chěžki blisko Sprjewje kasu za pjenježne dary pokradnył. Policajske přepytowanja a wjacore pokiwy z wobydlerstwa wjedźechu skónčnje k dźěsćomaj w starobje dwanaće lět. Jako policisća jeju w měsće wuslědźichu, měještaj hólcaj hišće dźěl pjenjez při sebi. Z tym pak njebě naležnosć wotbyta. Wobaj běštaj z terapeutiskeje bydlenskeje skupiny w Budyšinje twochnyłoj. We wonym zarjadnišću hižo za dźěsćomaj pytachu. Po zakónčenju policajskich naprawow móžachu zastojnicy wobeju hólcow sobudźěłaćerjej zarjadnišća přepodać. Kriminalna słužba Budyskeho policajskeho rewěra so z padom dale zaběra.

Serbske blido nachwataja

Dienstag, 21. Mai 2024 geschrieben von:

Drježdźany. Přichodne Serbske blido w sakskej stolicy wotměje so jutře, srjedu, we 18 hodź. w korčmje „Am Thor“ na Hłownej dróze 35. Z tym nachwataja Serbske blido, kotrež je 17. apryla wupadnyło, dokelž běchu wšitcy na filmowe popołdnjo a bjesadu na Hrodźe Lingnera přeprošeni. Kaž organizator Benedikt Drylich zdźěli, su sej tehdy dorěčeli, Serbske blido na jutřišej srjedźe přewjesć.

Sinfoniski koncert SLA

Budyšin. Serbski ludowy ansambl wuhotuje w kooperaciji z Nowej łužiskej filharmoniju štwórtk po swjatkach, 23. meje, w domje NSLDź sinfoniski koncert. Składnostnje 90. posmjertnych narodnin Jana Pawoła Nagela předstaja jeho „Sinfonija V – Tři modlitwy“. Dale steji „9. sinfonija“ Dimitrija Šostakowiča na programje. Koncert zakónči so z „Klawěrnym koncertom čo. 5“ Ludwiga van Beethovena. Hraje koncertna pianistka Heide­marja Wiesnerec z Berlina.

Za dyrdomdej so přizjewić

13 porow na mejemjetanju

Dienstag, 21. Mai 2024 geschrieben von:
Hórčanska młodźina a wjesne towarstwo „Při skale“ stej minjenu njedźelu na mejemjetanje přeprosyłoj. Popołdnjo su wjesne dźěći z programom zahajili, štož je so přihladowarjom při šalce kofeja a skibce tykanca w stanje při wohnjowej woborje spodobało. Po tym podachu so wšitcy k meji wosrjedź wsy. Jako prěni běžachu hólcy wjesneje dźěćiny wo wjeršk. Najspěšniši John Jödicke wuzwoli sej Luisu Zarjenkec za mejsku kralownu. Mejski kral młodostnych bě Damian Jurk a mejska kralowna ­Lejna Handrikec. Dohromady naličichu 13 mejskich porow, z toho wosom z kruha młodostnych. Na to podachu so wšitcy zaso k swjedźenskemu stanej. Mejskej ­kralownje sedźeštej na konjomaj. Mejskaj kralej konjej za wuzdu wodźeštaj. Potom zarejowachu młodostni z dźěćimi při wohnjowej woborje mejske reje. Kapała „Brankatschki a přećeljo“ staraše so hač do nocy wo wulkotnu naladu. Foto: Feliks Haza

Dźakownosć za podpěru je wulka

Dienstag, 21. Mai 2024 geschrieben von:

9. junija budu nimo wólbow do Europskeho parlamenta tež wólby gmejnskich a měšćanskich radow. Smy so w někotrych gmejnach wobhonili, što su tam w minjenych pjeć lětach docpěli.

Ralbicy (JK/SN). Zastupowacy wjesnjanosta gmejny Ralbicy-Róžant je wot połojcy legislaturneje periody sem Ralbičan René Wjacławk. Po tym zo je Michał Šołta swoje zastojnstwo wotedał, je so nawoda Budyskeho Serbskeho gymnazija za tute wužadace čestnohamtske dźěło rozsudźił. Je to činił, dokelž jemu wosud swojeje gmejny na wutrobje leži. Zo budźe ­dyrbjeć wjesnjanostu Hubertusa Ryćerja husćišo zastupować, njeje sej spočatnje myslił. Je pak tute časy derje zmištrował, za čož njebě jemu jenož wjesnjanosta, ale cyła gmejnska rada dźakowna.

Neuheiten LND