Biomjaso we wjesnym wobchodźe

Donnerstag, 29. August 2019 geschrieben von:

Něhdy bě w nimale kóždej wsy nakupowanišćo, hdźež poskićachu twory wšědneje potrjeby. Runočasnje běchu to socialne centrumy, hdźež so wjesnjenjo rady k bjesadźe zetkawachu. W našej lětnjej seriji na něhdyše wjesne wob­chody dopominamy.

Dźensa: Njebjelčicy (18)


Před wjace hač sto lětami je ze Šunowa pochadźacy Herman Kubaš w Njebjelčicach na horje napřećo cyrkwi ležownosć kupił. Po powołanju bě blidar a swoje pólko je z kruwu wobdźěłał. Jeho ideju, zarjadować sej klamarstwo z tworami wšědneje potrjeby Njebjelčenjo jara witachu a su je hač do lěta 1997 wužiwali. W korčmičce, kotruž bě Kubaš hižo do toho zarjadował, dźensa hišće jeho wnučk Alojs Deleńk póndźelu wječor, njedźelu po kemšach kaž tež po dorěčenju piwo toči.

Hišće hač do 8. septembra wotměja so w Budyšinje lětuše žonopowe tydźenje. Mjez dwaceći wobdźělenymi korčmami a hosćencami je runja minjenym lětam „Wjelbik“. Kaž druhdźe poskićeja tež tu znajmjeńša tři wosebite kreacije ze žonopom. Šefkuchar Tomaš Lukaš dekorěruje tule rybjacy přikusk ze žonopom. Foto: SN/Maćij Bulank

Družki za swjedźenski ćah

Donnerstag, 29. August 2019 geschrieben von:

Forum serbskeje narodneje drasty cyle praktiski pozadk měł

Židźino (UH/SN). Přewšo dobry wothłós žněješe wčera na pózdnim popołdnju 2. serbski forum „Družki w drasće ewangelskich Serbow wokoło Wojerec“. Přeprosyło bě Towarstwo za hajenje regionalneje kultury srjedźneje Łužicy na Židźinsku staru šulu, kotruž wjesnjenjo jako towarstwowy dom wužiwaja.

Serbske poskitki w starym měsće

Donnerstag, 29. August 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN/MWj). Z třidnjowskim staroměšćanskim festiwalom dožiwi Bu­dyšin wot jutřišeho hač do njedźele wulki spektakl, kotryž zawěsće zaso wjele ludźi­ přiwabi. Hromadźe z něhdźe 500 akterami je Budyske turistiske towarstwo program zestajiło, wopřijacy něhdźe sto wšelakich dypkow wot reje a hudźby přez dźiwadło hač k srjedźowěkowskim pokazkam.

Tež na někotre serbske poskitki smědźa so wopytowarjo wje­selić. Jutře, pjatk, na přikład přeprosy skupina Serbska reja w 17 hodź. na lóštne rejwanje a bjesadu. Rejwać chcedźa před Serbskim muzejom kaž tež na jeho žurli. Dalši program staroměšćanskeho festiwala skići Serbski muzej z čěskej skupinu Aliquis sobotu, 31. awgusta. Koncert z hudźbu srjedźowěka, renesansy a baroka zahaji so w 17 hodź. Tak zaklinča lubosćinske spěwy a lóštne rejwanske štučki wšelakich krajow. Zběrka historiskich instrumentow wuprudźa zynki toho časa. Kaž wšitke programowe dypki festiwala je tež tónle bjez zastupa.

Krótkopowěsće (29.08.19)

Donnerstag, 29. August 2019 geschrieben von:

1 200 ludźi nowe dźěło nastupiło

Budyšin. We wuchodnej Sakskej je kónc awgusta 16 796 bjedźěłnych, 127 mjenje hač w juliju (-0,8 procentow). 1 200 ludźi je nowe dźěło nastupiło, 683 bjezdźěłnych zahaji kubłanje abo powołanske dalekubłanje. Wo tym informowaše dźensa Thomas Berndt, předsyda jednaćelstwa Budyskeje wotnožki agentury za dźěło, na nowinarskej rozmołwje.

Mjez sobu so lěpje zeznać

Njeswačidło. 59 šulerjow třoch nowych rjadownjow 5. lětnika Budyskeho Serbskeho gymnazija přebywa tele dny w Njeswačanskej młodowni na „zelenym tydźenju“. Pod přewodom třoch rja­dow­niskich wučerjow a jich zastupjerjow wuži­waja woni hač do pjatka móžnosć, so lěpje mjez sobu zeznać. Zdobom zwučuja kulturny program, kotryž chcedźa na staršiskim wječoru předstajić.

Klětu wjace chwile za namjety

Policija (29.08.19)

Donnerstag, 29. August 2019 geschrieben von:

Kontroluja před šulemi

Budyšin. Wot spočatka noweho šulskeho lěta policija přiběrajcy zaso před šulemi kontroluje. Předwčerawšim wupytachu sej Fichtowu zakładnu šulu w Budyšinje. Tam zwěsćichu dwě přeńdźeni. Jedyn ze šoferow­ njebě připasany, dalši bě dźěćace sydło zabył.

Drohe přeńdźenje

Wojerecy. Zo je z trochu wjace alkoholom w kreji hač dowolene z awtom jězdźił, dyrbi 53lětny we Wojerecach droho zapłaćić. Wón bu wutoru z 0,76 promilemi lepjeny. Za to ma nětko 500 eurow pokuty płaćić, dóstanje dwaj dypkaj w Flensburgu a dyrbi měsac nóžkować.

Zapřijmu portrety Serbowkow

Donnerstag, 29. August 2019 geschrieben von:

Zhorjelc. Na 5. Zhorjelskim fotowym festiwalu „Schauplätze“, kotryž so jutře, pjatk, we 18 hodź. w Zhorjelskim fotowym muzeju na Lubijskej čo. 7 zahaji, zapřijmu­ zdźěla tež wustajeńcu „Prjedy hač woteńdźeš“ Maćija Bulanka z portretami serbskich žonow w narodnej drasće. 19. septembra fotograf SN, ­ Róža Domašcyna­ a Měrćin Weclich festiwal wobrubja.

Poradźuje darmotnje

Budyšin. Pjatk, 30. awgusta, přeprosy zapósłanc krajneho sejma a wokrjesneho sejmika Lěwicy, prawiznik Hajko Kozel, na darmotne socialne poradźowanje w Budyšinje. Poradźowanje wotměje so wot 14 do 15.30 hodź. w rumnosćach wobydlerskeho běrowa Lěwicy na Šulerskej 10. Zajimcy njech dojednaja sej termin pod tel. čo. 0 35 91 / 49 09 76.

Noty w digitalnym zynku (8)

Mittwoch, 28. August 2019 geschrieben von:

Štó a što tči za serbskimi projektami, kotrež su we wobłuku wubědźowanja Sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ mytowali? W lětušim lětnim serialu Serbskich Nowin­ wam projekty předstajamy.

Prědku zapodaš noty a zady přińdźe hudźba won. „Tak móžeš sej to před­stajić. Ale cyle tak jednore to njeje“, praji Wolfgang Kotisek. Wón a Stephanie Bierholdtec digitalizujetaj serbske notowe žórła. Projekt Serbskeho folklorneho ansambla Slepo spěchuja z tysac eurami Sakskeho fondsa „Čiń sobu“.

Zajutřišim móža so zajimcy wot 16 hodź. w Mužakowskim parku na dalšim wodźenju po hrodowej zahrodźe wobdźělić. Tam dóstanu pokiwy, kak swójsku zahrodku wuhotować, abo móža prosće někotre z narosćenych płodow woptać. Nawodnica zahrod­nistwa Wiesława Kölzow rozłoži potom tež statistiku, kelko ananasow su minjene lěta žnjeli. Foto: Joachim Rjela

Dalše nadawki přepodali

Mittwoch, 28. August 2019 geschrieben von:

Poslednje posedźenje zhromadźizny zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe we wólbnej dobje 2014 do 2019 wčera w Pančicach-Kukowje bě z wotstawkom najkrótše minjenych pjeć lět. Po dobrej štwórć hodźinje móžachu zastupjerjo pjeć gmejnow chětro ćopłu rumnosć hižo zaso wopušćić.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Prjedy hač so Chróšćanska, Njebjelčanska a Pančičansko-Kukowska gmejnska rada jutře skonstituuje, dyrbjachu so dotalni zastupjerjo pjeć gmejnow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe hišće raz schadźować. Přičina bě, zo dyrbjachu dalše twarske nadawki za tuchwilny přetwar běrowoweho twarjenja w Pančicach-Kukowje přepodać. Tak ma Bosćij Smoła z Wu­dworja w domje kachlicy za nimale 30 000 eurow kłasć. Molerske dźěła wukonja Čižankec­ předewzaće z Konjec. Firma z Lubija z wotnožku w Biskopicach přewozmje za 7 100 eurow špundowanske dźěła a zawod z gmejny Haselbachtal připrawi­ za nimale 25 000 eurow škit před słóncom.

Anzeige