×

Nachricht

Failed loading XML...

Při jězoru sezonu zahajili

Mittwoch, 01. April 2026 geschrieben von:

Hamor (AK/SN). ). Při Bjerwałdskim jězoru su dźensa, 1. apryla, nowu wodosportowu sezonu zahajili. Zdobom je tam wot dźensnišeho turistiska informacija zaso wo srjedy hač do njedźele wot 10 do 16 hodź. wočinjena. „Infrastrukturne připrawy přestajimy takrjec wot zymskeho na lětni čas, mjez druhim zjawne nuzniki, płuwace mosćiki a parkowanišća“, praji Hamorski wjesnjanosta Hendryk Balko.

W zašłym času mějachu při jězoru wospjet problem wandalizma. Mjez druhim su njeznaći tam nalěpki zawostajili a grafitije mórali. Gmejna nětko móžnosće widejoweho wobstražowanja pruwuje. Pasažěrska łódź „Bärwalder Seelust“ poskićuje nimo temowych jězbow wotnětka tež kołojězby. Wone započnu so w Klětnjanskim přistawje. Jězbny plan kaž tež wšitke wosebite jězby nadeńdu zajimcy internetnje pod . Po słowach Hamorskeho wjesnjanosty chce gmejna Bjerwałdski jězor dale zaměrnje zwičnjeć, a to předewšěm po digitalnym puću. Kaž z informacijow Sakskeho statistiskeho krajneho zarjada wuchadźa, docpěchu loni z něšto wjace hač 60 000 přenocowanjemi znowa rekord. W lěće 2024 bě jich cyłkownje 57 000 přenocowanjow.

Z motorskej piłu zhotowjene drjewjane skulptury su Stephanie Jäger z Bukec stajnje hižo zahorjeli. Přeco pak bě sej mać syna mysliła, zo tajke dźěło njezdokonja. Před něhdźe lětom pak je to tola pospytała a wot toho časa ju tónle naročny hobby hižo ­njepušći. Zaběra z drjewom je jej rjane wurunanje k dźěłu w strowotnistwje. Mjeztym je młoda žona najwšelakoriše skulptury stworiła, minjeny čas běchu mjez nimi tež jutrowne zajacy (). Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (01.04.26)

Mittwoch, 01. April 2026 geschrieben von:

Minister Clemens na sudnistwje

Běła Woda. Sakski kultusowy minister Conrad Clemens (CDU) ma so po informacijach Radija Łužica wot 26. meje na Běłowodźanskim hamtskim sudnistwje za swoje smalenje z awtom w Krušwicy zamołwić. Tam bě wón w septembrje 2023 blisko domu seniorow z 81 km/h po puću, hdźež bě jenož 30 km/h dowolenych. Jednanje ze swědkami a wěcywustojnym ma so 5. a 19. junija pokročować.

Energijowy projekt zahajili

Zhorjelc. Ze symboliskim prěnim zarywom je so wčera mjezy přesahowacy energijowy projekt městow Zhorjelc a Zgorzelec zahajił. Hač do lětsa 2030 nastanje tam zhromadna syć dalnoćopłoty na zakładźe wobnowjomnych energijow. Projekt su lěta 2020 planować započeli.

Mercedes chce w Čěskej twarić

Policija (31.03.26)

Dienstag, 31. März 2026 geschrieben von:

Wěko wotwjezli

Wbohow. Na zwjazkowej dróze B 96 w Wbohowje (Halbendorf) pola Budestec su njeznaći w nocy na njedźelu wěko gullyja wuzběhnyli. Kaž policija rozprawja, dowjezechu je z nakupowanskim wozom do bliskich Jiłoc (Eulowitz). Tam wóz z wěkom wotstajichu a so hižo wo njón njestarachu.

W Malešecach zhromadnje spěwali

Dienstag, 31. März 2026 geschrieben von:
Pod hesłom „Serbšćina krótko a słódko“ je dr. Christiana Piniekowa z Choćebuza minjeny štwórtk w Malešanskim hosćencu „Wódny muž“ přednošowała. Za wopytowarjow, kotřiž přichwatachu mjez druhim z Budyšinka, Malešec a z Budyšina, bě wona kwis spřihotowała. Nimo toho zhromadnje spěwachu a rejowachu. Wobdźělnicy zdobom čile wo serbšćinje w Malešecach a wokolinje diskutowachu. Mjez druhim zhonichu, zo běchu sej něhdy w Malešecach na spočatku prěnjeje šulskeje hodźiny husto „Malešanski“ spěw „Lubka Lilija“ zaspěwali, za kotryž maja we wsy samo wopomjatnu taflu. Motiwator za serbsku rěč wokoło Malešec Lucian Kaulfürst přepoda referentce jako dźakny dar drjewjanu tafličku z jutrownym poselstwom „Haleluja, zwońće zwony“. Přichodny projekt přewjedźe Lucian Kaulfürst štwórtk, 23. apryla. Potom sej w Klukšu tajku tafličku zhotowja. Foto: Lucian Kaulfürst

Dorost do nałožka zapřijeja

Dienstag, 31. März 2026 geschrieben von:

Na wjacorych městnach srjedźneje Łužicy zhromadnje jejka debili

Nowa Łuka/Brězowka/Rowno (JoS/SN). Mjeztym 35 lět přewjeduje Towarstwo za hajenje regionalneje kultury srjedźneje Łužicy stajnje bołmončku jutrowne wiki w Nowej Łuce. Minjenu njedźelu su so tam ze swojim wjelelětnym předsydu Wernerom Bejmu rozžohnowali. 84lětny bě towarstwo něhdy sobu załožił. Jeho skutkowanje hódnoćeše jeho dźowka Kirsten Bejmina. Zdobom spominachu na stolětne wobstaće Wjacsławkec drastoweho domu we Wojerecach, hdźež ma towarstwo dźensa swoje sydło. Dohromady 20 debjerjow serbskich jutrownych jejkow je w Nowej Łuce swoje filigrane wuměłstwo předstajiło. K zazběhej zarejwa dźěćaca rejwanska skupina z Noweje Łuki. Mjez rejwarkami bě 14lětna Tessa Kowalickec, kotraž wopytowarjow serbsce witaše.

Serwis je wobmjezowany

Dienstag, 31. März 2026 geschrieben von:

Budyšin. Serwis přizjewjernjow jězdźi­dłow Budyskeho wokrjesa w Budyšinje, Kamjencu a Wojerecach je tutón tydźeń wobmjezowany. Přičina je, zo su wjacori sobudźěłaćerjo schorjeli. Tohodla móža naležnosće jenož wobdźěłać, hdyž je sej wobydler do toho online termin wujednał. Wuwzaća su wotzjewjenja jězdźi­dłow a jara nuzne pady.

Pjenjezy a pohladnicy měnjeć

Budyšin. . Kóžde lěto ćichi pjatk přewjeduje Budyske numismatiske towarstwo w Serbskim domje wulku bursu za wšitkich, kotřiž pjenjezy, medalje, pohladnicy, fota, listowe znamki abo druhe wěcy zběraja. Na přichodnu bursu 3. apryla předsyda towarstwa Matthias Koksch wšitkich zajimcow wot 9 do 14 hodź. přeprošuje.

Premjera w nowym wobchodźe

Dienstag, 31. März 2026 geschrieben von:

Na Krabatowym dworje w Jitku maja nowy wobchod a nadźijeja so prawje wjele kupcow. Tam njedóstanješ jenož wudźěłki Helmec ratarskeho zawoda, ale tež wot druhich poskićowarjow z regiona.

Jitk (JK/SN). Bě hižo dołho přeće a plan Helmec mandźelskeju, na Krabatowym dworje w Jitku wobchod zaměstnić a w nim twory ze swójskeje a regionalneje ratarskeje produkcije poskićować. Minjeny pjatk skónčnje tak daloko bě. We wobłuku tradicionalneje jutrowneje předanje su howjaze a wowče mjaso a dalše produkty z rězanja prěni raz w nowym wobchodźe předawali. Nawal kupcow bě – kaž přeco – jara wulki a štóž njebě sej wudźěłki sčasom skazał, dyrbješe hladać, hač hišće něšto dóstanje.

Hižo něšto lět Spalowčenjo bołmončku w towarstwowym domje zhromadnje jejka debja. Zo bychu starši po wóskowanju tež ­hišće woměrje při kofeju a tykancu bjesadować móhli, přewjeduja čłonojo domizniskeho towarstwa kóžde lěto za dźěći mału rallye po wsy. Lětsa běchu po puću do delnjeho młyna, hdźež bě Pumpot po legendźe powołanje młynka nawuknył. Tak dźěći zhonichu, čehodla so Spale wjes Pumpota mjenuja a kak je so něhdy w młynje dźěłało. Foto: Lubina Dučmanowa

Město so na jutry přihotuje

Dienstag, 31. März 2026 geschrieben von:
Sprjewine město so na jutry přihotuje. Dźensa rano wupyšichu jutrownu studnju na Mjasowych wikach. Hižo připołdnju ju zastupjerjo města poswjećichu. Girlandy wokoło­ studnje su z banćikami w serbskich barbach wozdebjene. Samsne banćiki wuhladaja wobydlerjo a hosćo sprjewineho města na wobłoženju Mosta měra. Wokoło­ jutrow je w Budyšinje, kotrež so často jutrowne město mjenuje, kopica zarjadowanjow­ planowa. To su mjez druhim jejkakulenje, jutrowna wustajeńca, koncerty atd. Wjeršk dožiwja wopytowarjo jutrońčku z procesionom Budyskich křižerjow­. Foto: SN/Bojan Benić

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND