Jutře tak daloko budźe, zo swjećimy patoržicu. To po starodawnym wašnju rumpodich ze swojimi pomocnikami tež po wšej Łuži­cy a na serbskich wsach posłušnym dźěćom dary nosy. Na kóždolětny wjeršk wšak dyrbi wón spřihotowany być, a tuž je tele dny­ hižo raz hladał, hač je drasta porjadnje čista a hač kabat traš njeje přemały. Foto: SN/Hanka Šěnec

Boži narodk z wosebitosću

Montag, 23. Dezember 2019 geschrieben von:

W Šunowje wot 1. adwenta samodruha swj. Marija wustajena

Šunow (SN/JaW). Wot lětušeho maja w Šunowje nowu atrakciju při tamnišim pomniku. Po tym zo běchu tam loni na patoržicu prěni króć nimo wobswětleneho hodowneho štoma boži narodk stajili a nad nim wobswětlenu hwězdu, móža jón zajimcy lětsa hižo wot 1. adwenta wobdźiwać. Józef Woko powěda, zo su mnozy wjesnjenjo, kaž znaty serbski hajnik­ Pawoł Rachel, k poradźenju projekta přinošowali.

Krótkopowěsće (23.12.19)

Montag, 23. Dezember 2019 geschrieben von:

Zběrnik k reformaciji wušoł

Budyšin. Jako 67. zwjazk Spisow Serbskeho instituta předleži w Ludowym nakład­nistwje Domowina konferencny zběrnik „Reformation und Ethnizität“, wudaty wot Susanny Hozyneje, Madleny Malinkec a Friedricha Pollacka. Cył­kownje 16 přinoškow ze stawizniskich, kulturnych, literarnych a rěčnych wědo­mosćow přepytuje łamki a dołhodobne wuwića w zwisku z reformaciju.

Rjemjesło ćežišća pomjenowało

Drježdźany/Budyšin. Wuchodosakske rjemjesło wočakuje wot noweje sakskeje knježerstwoweje koalicije srjedźnemu stawej přichilenu politiku. Kaž prezident Drježdźanskeje rjemjeslniskeje komory dr. Jörg Dittrich rjekny, je wažny nadawk, skrućić dualne wukubłanje kaž tež dualne a aka­demiske wukubłanje jenak wob­jednać, zo bychu fachowcy w rjemjesle dale zaručeni byli.

Wjace wěriwych w Čěskej

Policija (23.12.19)

Montag, 23. Dezember 2019 geschrieben von:

Pódlanske twarjenje cil było

Němcy. W nocy na štwórty adwent su so njeznaći na Kulowskej w Němcach do pódlanskeho twarjenja statoka zadobyli. Z njeho pokradnychu koleso marki Cube, najwšelakoriši grat a dźěle kolesa. Hódnotu rubizny trochuje policija na něhdźe 1 250 eurow. Škoda na twarjenju, na­mócneho zadobywanja dla, njeje hišće doskónčnje zwěsćena.

Kontejner zamiškrili

Budyšin. Wohnjowu woboru dyrbjachu sobotu rano na Mužakowskej w Budy­šinje wołać. Njeznaći běchu smjećowy kontejner z plasty zamiškrili. Najebać hnydomne hašenje njemóžachu wohnjowi wobornicy zadźěwać, zo płomjenja izolaciju susodneho domu wobškodźa. Kriminalna policija pad přepytuje.

Móža swójski podźěl pomjeńšić

Freitag, 20. Dezember 2019 geschrieben von:

Njewočakowany wulki dar za nowy lift w Ralbičanskej šuli

Ralbicy (SN/JaW). Takrjec swoju wosobinsku hodownu stawiznu we woprawdźitym zmysle słowa je wčera gmejnska rada Ralbic-Róžanta dožiwiła. A to hnydom dwójce. Na swojim wuradźowanju w Ralbičanskej starej šuli móžachu wjacore dary k zarunanju kóštow zatwara šulskeho lifta přiwzać. Kaž zastupowacy wjesnjanosta Michał Šołta (SWZ Delany), kotryž zhromadźiznu nawjedowaše – wjesnjanosta Hubertus Ryćer (CDU) je na dowolu –, zwurazni, jedna so wo cyłkownu sumu nimale 8 300 eurow, kotruž su Ralbičanscy šulerjo na swójsku iniciatiwu nazběrali. Prěni raz wotměchu tam mjenujcy „běh z wutrobu“. „Wučerjo běchu mysličku zrodźili a so šulerjow prašeli, što k tomu měnja. Kaž direktorka Milenka Koberowa w rozmołwje rjekny, su wšitcy hnydom za to byli a sej sponsorow w swójbje a mjez přiwuznymi pytali, kotřiž jim na běžane stadionowe koło wěsty obolus płaća“, Šołta rozłoži.

Na přichod přihotowani

Freitag, 20. Dezember 2019 geschrieben von:

Trjebinska wohnjowa wobora je hladajo na wuhotowanje a tuchwilne čłonstwo za přichod derje nastajena.

Trjebin (CK/SN). Cyłkownje 19 zasadźenjow měješe Trjebinska wohnjowa lětsa zmištrować. Tak běchu ju dźewjeć razow k wohenjam wołali, z čehož běchu tři samo wulkowohenje. Dwójce mějachu ze swojej techniku pomoc skićić a wězo mějachu tež raz pod prawymi wuměnjenjemi zwučować. Štož wobornicy tak rady nimaja, přiwšěm pak so tón stajnje zaso jewi je wopačny alarm. Tež tajkeho dla dyrbjachu lětsa jónu won. Dwójce běchu alarmowe připrawy zaskočili, wuchadźa z rozprawy wo skutkowanju wobory nawody Thomas Husse. Kaž wón na njedawnej hłownej zhromadźiznje rjekny, organizuje wobora nimo toho dźěłowe zasadźenja, swjedźenje a wšelake serbske nałožki.

Klětu chcedźa žurlu zwottorhać

Freitag, 20. Dezember 2019 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (SN/mwe). Na swojim lětsa poslednim zjawnym posedźenju su radźićeljo gmejny Pančicy-Kukow wčera nawječor w awli Šule Ćišinskeho wobzamknyli, „wjesnjanostu Markusa Kreuza (CDU) społnomócnić, zo podpisa inženjerske zrěčenje wo wukonach k wozrodźenju ležownosće něhdyšeho hosćenca w Pančicach-Kukowje.“ Do zrěčenja zapisane su pomnikoškitne naprawy, wotpadkowe proby a laborowe analyzy, planowanje schodow, kwartěry njetopyrjow a dalše naprawy. Zaměr dźě je, zo gmejnska rada na posedźenju klětu 6. februara zwottorhanske nadawki wotpowědnym firmam přepoda. Tak móhli njeposrědnje po tym započeć stary hosćenc zwottorhać. Spěchowanja k tomu hižo dlěje předleža. To nastupa tež pozdźiše wuhotowanje ležownosće jako zelenišćo bjez twarjenja runje tak kaž zachowanje historiskeje šćežki k Pančičanskemu sportnišću.

Spalowski móst za motorizowany wobchad zawru

Freitag, 20. Dezember 2019 geschrieben von:

Wojerecy (SN). Spalowski móst budźe hišće do hód za motorizowany wobchad zawrjeny. Na to stej so měsće Wojerecy a Kulow, na kotrejuž komunalnej mjezy móst leži, dojednałoj. Tež Ćišćanska wjesna rada postupowanje w naležnosći podpěruje. Město Wojerecy informuje wo tym w medijowej zdźělence.

Jako přičinu mjenujetej komunje špatny twarski staw mosta, kotryž Spale z Ćiskom hižo dlěje hač poł lětstotka zwjazuje. „Aktualny wuslědk pruwowanja mosta je Wojerecy a Kulow pohnuł, wo dalšich kročelach k jeho zachowanju rozmyslować. Pruwowanje wunjese mo­stej znamku 3,5 nastupajo twarski staw. Wěstota twara samo na sebi kaž tež wěstota za wobchad stej tuž chětro wohroženej. Směmy móst jenož potom wobstajnje dale wužiwać, hdyž nowy natwarimy“, Wojerowski nowinski rěčnik Bernd Wiemer w zdźělence rozłožuje. Zwuporjedźeć móst pak je po informacijach města njehospodarske, a za nowotwar pobrachuja pjenjezy. „Wojerecam kaž tež Kulowej njeje móžno srjedźodobne trěbne resursy za nowotwar mosta nałožić“, Wiemer potwjerdźa.

Krótkopowěsće (20.12.19)

Freitag, 20. Dezember 2019 geschrieben von:

Kretschmer wuzwoleny

Drježdźany. Michael Kretschmer (CDU) je dotalny a nowy ministerski prezident Swobodneho stata Sakskeje. Krajny sejm je jeho na spočatku swojeho dźensnišeho posedźenja wuzwolił. Za Kretschmera hłosowaše 61 zapósłancow, šěsć mjenje, hač ma nowa koalicija CDU, Zwjazka 90/Zelenych a SPD, při 57 „ně“-hłosach. Po wuzwolenju je prezident sakskeho sejma dr. Matthias Rößler (CDU) je Michaela Kretschmera spřisahał.

Dalše spěchowanje přilubił

Berlin. Nowe zrěčenje wo financowanju Załožby za serbski lud steješe wčera w srjedźišću rozmołwy čłonow jeje parlamentariskeje přirady Marka Šimana (CDU) a Klaus-Petera Schulzy (SPD) ze statnym sekretarom zwjazkoweho nutřkowneho ministerstwa Stephanom Mayerom. Kaž Šiman zdźěli, njeje Mayer žane konkretne ličby mjenował, přilubi pak serbske naležnosće dale sylnje spěchować.

Zeleni z wulkim přihłosowanjom

Policija (20.12.19)

Freitag, 20. Dezember 2019 geschrieben von:

Hnydom tři swinje naraz

Nowa Łuka. Njelubozne zetkanje z hnydom třomi dźiwimi swinjemi dožiwi 48lětny wodźer awta předwčerawšim rano pola Noweje Łuki. Kaž policija zdźěla, njemóžeše so wón rano wokoło šesćich zražce z nimi hižo wuwinyć. Šoferej so na zbožo ničo njesta, wšitke tři dźiwje swinje pak na městnje njezboža zahinychu. Škoda na awće wučinja něhdźe 4 000 eurow.

Anzeige