Dalše přiwótřenje

Dienstag, 20. Oktober 2020 geschrieben von:

Budyšin (SN). W Budyskim wokrjesu je strowotniski zarjad wčera 24 nowych infekcijow w zwisku z koronawirusom přizjewił. Z tym so ličba nowych infekcijow w běhu sydom dnjow na 100 000 woby­dlerjow na 49,3 powyši. Hranica postajenych 50 je nimale docpěta. Wobydlerjo Budyskeho wokrjesa maja so prawdźepodobnje na nowe přiwótřene postajenja nastajić, kajkež wot wčerawšeho hižo w Zhorjelskim wokrjesu płaća. Tam ležeše hódnota wčera pola 56,58 nowych infekcijow. Na wjetšich zarjadowanjach, zhromadźiznach a swjedźenjach smědźa so jasnje mjenje ludźi wobdźělić. To samsne płaći za priwatne zeńdźenja. Dźensa připołdnju chcychu zamołwići na nowinarskej rozmołwje aktualne połoženje w Zhorjelskim wokrjesu rozłožić.

W Budyskim wokrjesu ličba pacientow w chorownjach přiběra. Mjeztym so tam dźesać wosobow lěkuje. Ličba wopodstatnjenych infekcijow je so na 880 zwyšiła, 249 z nich je tuchwilu schorjenych. Cyłkownje 751 wosobow je w karantenje.

„Jednotu“ dyrbja saněrować

Dienstag, 20. Oktober 2020 geschrieben von:

Lisćina twarskich njedostatkow wjacezaměroweje hale přewšo dołha

Chrósćicy (SN/MWj). Runje hakle je Chróšćanska gmejna bywše šulske twarjenje na gmejnski a kulturny centrum přetwariła, to čaka na nju přichodne twarske wužadanje, a to hnydom w susodstwje. Sportowu a wjacezaměrowu halu „Jednota“ dyrbja mjenujcy saněrować. Při tym njeje rěč wo kusk čerstwej barbje, ale wo wulkim twarskim projekće, kaž wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) čłonam gmejnskeje rady na jich zašłym posedźenju wuswětli. Woni schwalichu 18 800 eurow za prěnje planowanje projekta, štož je zakład za to, zapo­dać próstwu wo spěchowanje.

Tójšto wotpadkow nazběrali

Dienstag, 20. Oktober 2020 geschrieben von:
Samo na kóždolětnu rjedźensku akciju při Budyskim spjatym jězoru so koronowa pandemija wuskutkuje. Ju mjenujcy minjenu sobotu na zwučene wašnje přewjesć njemóžachu. Čłonow wudźerskeho towarstwa Elbflorenz, kotřiž su hewak z druhich kónčin do Budyšina přijěli, běchu do toho prosyli, lětsa radšo njepřijěć. Budyscy ­čłonojo wudźerskeho towarstwa so přiwšěm na puć nastajichu a njerjad při jězoru ze­zběrachu. Wuslědk běchu wjacore połne měchi. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (20.10.20)

Dienstag, 20. Oktober 2020 geschrieben von:

Dalekubłanje za zwukopisak

Budyšin. We wobłuku medijoweje akademije Serbskeho rozhłosa a Sakskeho wukubłanskeho kanala SAEK je wučerka Milenka Cyžowa dźensa dopołdnja w Budyšinje dalekubłanje za zwukopisak BOOKii přewjedła. Nimo někotrych zajimcow w rumnosćach SAEK běchu so tež tójšto serbskich wučerkow a wučerjow, sobudźěłaćerjow LND kaž tež nakładnistwa Tessloff online wobdźělili.

Prózdniny w Hornim Hajnku

Horni Hajnk. Wosom dźěći je na poskitk Budyskeho Rěčneho centruma WITAJ­ přizjewjenych. Wot wčera do ­pjatka zabawjeja so wone w nazymskich prózdninach w domje Jurja Brězana w Hornim Hajnku. Šulskej socialnej dźěłaćerce RCW chcetej z nimi w běhu tohole tydźenja do přirody hić, wšelake hry hrać a kreatiwni być. Korony dla su wjacori starši wobdźělenje swojich dźěći na prózdninskim poskitku wotprajili.

Idealne wuměnjenja w centrumje

Policija (20.10.20)

Dienstag, 20. Oktober 2020 geschrieben von:

Pod wliwom drogow do kupy zajěł

Hrańca. Drogi běchu sobu wina na wobchadnym njezbožu, kotrež je so minjenu sobotu w Hrańcy stało. Krótko po 16 hodź. jědźeše tam 18lětny wodźer Peugeota na statnej dróze S 101, jako do wobchadneje kupy zrazy a při tym wobchadnej znamjeni skóncowa. Dohromady nasta 500 eurow škody, awto bu dospołnje wobškodźene. Přiwołana policija přewjedźe pola młodostneho drogowy test a zwěsći, zo bě wón amfetaminy brał. Jeho jězbnu dowolnosć sej zastojnicy hnydom wobchowachu.

Maćična akademija njebudźe

Dienstag, 20. Oktober 2020 geschrieben von:

Budyšin. Dale trajaceje pandemije dla dyrbja so přichodne přednoški Maćičneje akademije, kiž bychu so wot nowembra hač do měrca w Budyskim hosćencu „Wjelbik“ wotměli, nažel wotprajić. To zdźěli w mjenje stawizniskeje sekcije ­Maćicy Serbskeje Trudla Malinkowa. Po normalizowanju wobstejnosćow chcedźa zarjadowanja nachwatać. Terminy sčasom zdźěla.

Čita z twórbow Domaški

Budyšin. Jedyn z najwuznamnišich ­ludowych powědarjow do Prěnjeje swětowej wójny kaž tež mjez wójnomaj, ­Romuald Domaška (1869–1945), steji w srjedźišću zabawneho wječora srjedu, 21. oktobra, w 19.30 hodź. w Budyskim Dźiwadle na hrodźe. K 75. posmjertninam wěnuja jemu hudźbno-literarny wječor w rjedźe „Zynki a linki“. Dźiwadźelnik Jurij Šiman čita ze zběrki Domaški „Wokoło stareho młyna“. Hudźbnicy SLA čitanje přewodźeja. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni

Njezměja hižo žadyn dobytk

Montag, 19. Oktober 2020 geschrieben von:

Połoženje w lěsach Rakečanskeje gmejny runje tak napjate kaž druhdźe

Rakecy (JK/SN). To dyrbjachu Rakečanscy gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju zaso raz něšto dlěje wutrać. Hłownej temje běštej komunalny lěs kaž tež zastaranje z pitnej wodu a wotstronjowanje wopłóčkow.

Gmejna Rakecy wobsedźi 5,6 hektarow komunalneho lěsa, kotryž da wot statneho lěsniskeho zawoda Sachsenforst wobhospodarjeć. Za rewěr zamołwity hajnik, Wěteńčan Michał Zahon, poda radźićelam hromadźe ze swojim kolegu přehlad wo stawje sakskeho lěsa kaž tež wo wuwiću komunalneho Rakečanskeho lěsa. Wobaj skedźbništaj na napjatu situaciju w lěsach, zawinjenu přez wulke wichory zašłych lět, přez hižo tři lěta trajacu suchotu a nic naposledk tež přez skutkowanje lěsnych škódnikow kaž skórnika.

To bě jónkrótne

Montag, 19. Oktober 2020 geschrieben von:
Što móže tajki mały wirus wšitko wuskutkować ... To njeprašam so jenož ja. Wčera je sej tele prašenje tež emeritowany Drježdźansko-Mišnjanski biskop Joachim Reinelt stajił, jako je w Róžeńčanskej putniskej cyrkwi młodostnych Ralbičanskeje wosady firmował. Běchu to dostojne a jara poradźene kemše. A měnju tež jónkrótne. Wšako njeje so tam hišće ženje (znajmjeńša njeje mi to znate) firmowanje wotměło. Tež křćeńcy a wěrowanja tam njeposkićeja. Tuž bě swjatk wčera w Róžeńće woprawdźe něšto cyle wosebite a je znowa pokazał, kajka dobra zhromadnosć mjez serbskimi wěriwymi knježi. Škoda, zo njeje někomu hižo prjedy do mysli přišło, putnisku cyrkej w časach koronawirusa tež za dalše wažne swjatki wužiwać, kaž na přikład za 1. swjate woprawjenje. Potom wšak njetrjebali swjatk w Ralbicach dźělić. Za škoda pak mam, zo njeje tuchwilna hłowa biskopstwa Heinrich Timmerevers młodostnych w biskop­stwje firmował. Janek Wowčer

Prěni raz firmowanje w Róžeńće

Montag, 19. Oktober 2020 geschrieben von:
Firmowanje Ralbičanskeje wosady je so wčera prěni raz scyła w Róžeńće wotměło. Sakrament swjateho ducha wudźěli emeritowany biskop Joachim Reinelt 38 młodostnym. Mjez nimi bě 13 družkow. Koronoweje krizy dla su Božu mšu z wosadneje cyrkwje w Ralbicach do wjetšeje Róžeńčanskeje hnadowneje cyrkwje přepołožili. Přiwšěm smědźachu so jeničce firmujomni, kmótřa a kmótry kaž tež starši na Božej mši wobdźělić. Jěcharjo běchu biskopa Reinelta w korejće do Róžanta přewodźeli. Foto: Tomaš Šołta

Saksku Šwicu zhromadnje wotkryli

Montag, 19. Oktober 2020 geschrieben von:

Jury idejoweho wubědźowanja sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ je we wosebitej kategoriji „Žiwa dwurěčnosć“ tež zapodaty projekt Symana Pöpela wuzwoliła, kotryž je dalekubłansku jězbu Serbow do Sakskeje Šwicy namjetował. Sobotu bě so tuž wulka ličba zajimcow do narodneho parka podała.

Anzeige