Dotalne wuspěchi steja na hračkach

Freitag, 08. Januar 2021 geschrieben von:

Towarstwo Witajće do Budyšina je loni po swójskim podaću dosć derje na dobro migrantow a „za integraciju, kulturnu wuměnu a wotewrjenu towaršnosć“ skutkowało. Hač móže lětsa runje tak wuspěšnje dźěłać, pak tuchwilu jasne njeje.

Budyšin (SN/bn). „Dźakujemy so wšěm, kotřiž su nas loni financielnje, materielnje a ideelnje podpěrali. Lěto 2020 bě wobćežny čas z tójšto wužadanjemi a njewočakowanymi wuwićemi. Při­wšěm je so nam poradźiło, integraciju ćěkancow we wokrjesu Budyšin pohonjeć“, rěja w zdźělence předsydstwa.

K loni wuspěšnje wukonjanym nadawkam towarstwa Witajće do Budyšina słuša na přikład serwis tak mjenowanych rěčnych srědnikow. Z nim podpěruja migrantow při tym, „jich naležnosće a zajimy zrozumliwje zwuraznić, mjez druhim w zwisku ze zarjadami, w šulskim wobłuku abo pola lěkarja“.

Wjesne žiwjenje w srjedźišću

Freitag, 08. Januar 2021 geschrieben von:

Poslednje dny stareho a prěnje dny nowe­ho lěta su na mnohich městnach składnosć, na dźěło minjenych dwanaće měsacow zhladować. Serbske Nowiny rozhladuja so po dwurěčnych komunach, što su tam wšo zdokonjeli.

Njebjelčicy (JK/SN). Zo je Njebjelčanska gmejna jara aktiwna, dźe-li wo to, wožiwić wjesne žiwjenje abo wjeski gmejny na žiwjenjahódne městnosće wukmanić, je daloko a šěroko znate. Tež loni su w tym nastupanju najebać wobmjezowanja koronapandemije dla aktiwni byli. Hižo nalěto stej zaběžałoj iniciatiwa za kubłanje na wsy kaž tež akcija politiskeho kubłanja pod hesłom „Rozmołwa na městnje – Talk vor Ort“, kotruž zhromadnje z Budyskej ludowej uniwersitu a Sakskej krajnej centralu za politiske kubłanje organizuja. Dobre a wjele lubjace za­zběhi wobeju naprawow pak njemóžachu pandemije dla dale wjesć. Kaž wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) wobkrući, chcedźa, ručež zaso normalita do towaršno­stneho žiwjenja zaćehnje, z akcijomaj pokročować.

Staršiski pjenjez stabilny

Freitag, 08. Januar 2021 geschrieben von:

W Dźěwinje nowe popłatki za žłobik, pěstowarnju a hort wobzamknyli

Brězowka (AK/SN). Wobě komunalnej dźěćacej dnjowej přebywanišći w gmejnje Dźěwin (Groß Düben) – „Baćonjace hnězdo“ w Brězowce a „Wroblace hnězdo“ w Dźěwinje – po zawrjenju w decembru korony dla nětko zaso dźěłatej. To potwjerdźi wjesnjanosta Helmut Krautz (SPD) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. „Wot spočatka lěta wšitke kubłarki zaso dźěłaja. Chcemy wotewrjenske časy ručež móžno rozšěrić, zo móhli starši lěpje planować.“ Tuchwilu maja tam jenož nuzowe zastaranje, kotrež płaći za staršich w powołanjach, za system relewantnych. Zastaranje dźěći z jědźu je zawěsćene. W dalokej měrje stabilne su staršiske popłatki. „Wostanjemy dale pod popłatkami, kotrež w Slepom zběraja“, Krautz wčera podšmórny.

Wuhódanje hodowneje křižowki

Freitag, 08. Januar 2021 geschrieben von:
Dobry wothłós mjez čitarjemi Serbskich Nowin je naša hodowna křižowka našła. Tójšto čitarjow je nam minjene dny prawu wotmołwu „Žohnowane hodowne dny“ připósłało. Z kopicy kartkow a mejlkow je redakciska fortuna slědowacych dobyćerjow wulosowała: Hilger Weisweiler z Tübingena je dobył w Ludowym nakładni­stwje Domowina wušłu knihu „Susodźa“. Nad dobropisom Serbskeje kulturneje informacije w hódnoće 15 eurow smě so Herta Libšowa z Pančic-Kukowa wjeselić. A nasćěnowu protyku Petera Beckera z motiwami z Błótow připósćelemy Guidej Zahrodnikej w Jaseńcy. Wšitke myta dóstanu dobyćerjo přichodne dny z póštu.

Krótkopowěsće (08.01.21)

Freitag, 08. Januar 2021 geschrieben von:

Dale wjele natyknjenjow

Budyšin. We wokrjesu Budyšin su wčera 300 dalšich koronainfekcijow zwěsćili, šěsć pacientow w starobje 79 do 94 lět je zemrěło. Aktualnje je 2 741 natyknjenych (+233), mjez nimi 163 (+25) w chorowni. Indicenca na 100 000 wobydlerjow wučinja tu 433,3. W Zhorjelskim wokrjesu registrowachu samsny dźeń 231 natyknjenjow, wosom smjertnych padow a indicencu 390,54.

Zetkanje FDP lětsa hinaše

Budyšin. Tradicionalne zetkanje FDP na Třoch kralow w Budyšinje budźe lětsa koronakrizy dla hinaše hač hewak. Dokelž nochcedźa zarjadowanje wupadnyć dać, wotměja lětuše 15. hornjołužiske zetkanje na Třoch kralow zajutřišim, njedźelu, wot 10 do 11.30 hodź. na facebookowej stronje sakskeje FDP, kaž Budyski wokrjesny zwjazk strony informuje.

Južna Čěska swójsce postupuje

Policija (08.01.21)

Freitag, 08. Januar 2021 geschrieben von:

Postajenja kontrolowali

Budyšin/Zhorjelc. Policija je wčera we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc kontrole nastupajo korona-postajenja přewjedła. Při tym zwěsći 70 přeńdźenjow wukaza. Wjace hač sto zastojnikow bě we wobłuku kontrolow zasadźenych.

Demonstrowacych napominali

Budyšin. Na Budyskim Mosće měra je policija wčera zwěsćiła njepřizjewjene zhromadźenje. Něhdźe 25 wobdźělnikow z transparentami a swěčkami drje měješe nahubnik a dźeržeše so na postajeny wotstawk. Přiwšěm pak wobsteješe podhlad, zo njejsu zakoń wo zhromadźowanju wobkedźbowali.

Informuja před hrodom

Freitag, 08. Januar 2021 geschrieben von:

Wojerecy. Wosrjedź časa pandemije, hdyž sej poprawom nichtó nihdźe wulećeć njemóže, je turistiski zwjazk łužiskeje jězoriny blisko Wojerowskeho hrodu nowy informaciski kašćik nastajił. Tam móžeš so wo přenocowanskich móžnosćach, wo gastronomiskich poskitkach a wo zajimawostkach regiona wobhonić. Za infokašćik su něhdźe 15 000 eurow wudali. Spočatnje technika hišće prawje dźěłała njeje. Tak bě pokazka na Čornochołmčanski Krabatowy młyn z wobrazom Wojerowskeho centralneho parka garněrowana. Na wobsahach pak turistiski zwjazk wobstajnje dźěła.

Za transport koronapacientow

W Chrósćicach běchu wěriwi přeprošeni, na wčerawšim swjedźenju Třoch kralow do cyrkwje přińć, hdźež běchu figuriny třoch kralow wustajene. Nimo informacijow k nim móžachu dźěći wšelake nadawki spjelnić. Pola třećeho z kralow, we wołtarnišću stejaceho, bě jałmožnica za dar, kotryž bychu ludźo hewak hwězdnym spěwarjam dali. Woni dźě njemóžachu lětsa pandemije dla dom wot domu ćahnyć. We wołtarnišću pokazowachu widejo wo cyłoněmskej akciji hwězdnych spěwarjow. Foto: Rafael Ledźbor

Z Trabijom za jolku 2.0 wabili

Donnerstag, 07. Januar 2021 geschrieben von:

Nukničanska jolka je kóžde lěto prěni wjeršk zabawnych serbskich swjedźenjow. Lětsa pak je tež wón wot pandemije potrjecheny, a wšitko budźe hinak. Tež njedawne wabjenje bě njezwučene.

Nuknica (mdź/SN). Lětsa su přihoty na jolku tróšku hinaše. Prawidłownje so organizaciski team online schadźuje – a to hižo někotre tydźenje. Zhromadne zetkanja dźě tuchwilu móžne njejsu, digitalny puć přihotow je tuž dobra alternatiwa. „Mamy tójšto dźěła“, praji sobuorganizator Jakub Brězan z Prawoćic. „Na njedawnym zetkanju smy wo tym rěčeli ludźom wuwědomić, zo so jolka-swjedźeń při­wšěm wotměje, jenož na hinaše wašnje. A zo dyrbimy za prěni wulki serbski po­dawk lěta wabić.“ Tak je mjez druhim ­ideja nastała, z wabjenskim Trabijom po Łužicy jězdźić, k tomu z připowěšakom, na kotrymž stej wulkej tafli z datumom a napisom „jolka“ čitać byłoj. Samo serbska chorhojčka z nabóčneho wokna hladaše. Na swojej silwesterskej jězbje bě ­Jakub Brězan 50 kilometrow po Serbach z „jolka-trabijom“ po puću.

Lěpši datowy škit trěbny

Donnerstag, 07. Januar 2021 geschrieben von:

Po kontrowersnej debaće rozdźělne měnjenja w gmejnskej radźe

Trjebin (AK/SN). Přichodnje změje Trjebinska gmejna eksterneho społnomócnjeneho za datowy škit. To je wčera wjetšina jeje radźićelow rozsudźiła. Nadawk přewozmje Lipšćanska prawizniska towaršnosć KSMD, zastupjena přez pra­wiznika dr. Sebastiana Schmucka. Z nim su pawšalny měsačny honorar 190 eurow dojednali.

Po słowach wjesnjanosty Waldemara Locke (CDU) běchu dotal z datowym škitom salopnje wobchadźeli. Nastork bě jemu posedźenje radźićelow w decembru. Tehdy wón namjetowaše, zo měła gmejna Trjebin z Łužiskeho kruha wustupić, štož parlamentownicy na kóncu wot­pokazachu. Do toho běchu woni list rěčnikow kruha dóstali z próstwu, přećiwo tomu hłosować. Locke pak wo tym ničo wědźał njeje. „Sposrědkować daty gmejnskich radźićelow bjez přihłosowanja ­kóždeho jednotliwca njeje dowolene a woznamjenja zranjenje wosobinskich prawow“, wjesnjanosta wčera argumen­towaše. Tohodla wabješe wón za społnomócnjeneho za datowy škit.

słowo lěta 2020

Anzeige