W Nowej Niwje wo kołac jěchali

Freitag, 07. August 2026 geschrieben von:
Wo kołac su młodostni minjenu njedźelu w Nowej Niwje (Neu Zauche) jěchali. Wjes je jenička w Delnjej Łužicy, w kotrejž tutón nałožk pěstuja. Wosom młodych muži je so na konju bjez sedła sedźo po šćernišću smalo wubědźowało. Třoch najspěšnišich – to běchu Max Gnädig, Max Koppelt a Maxim Lichtenberger – mytowachu z wěncom z duboweho lisća a z kołacom. To je słódki droždźowy tykanc z wjele butru, cokorom a mandlemi. Do toho bě so młodźina w cyrkwi na namšu zetkała. Holcy běchu błótowsku narodnu drastu woblečene. Foto: Konstanze Kuschka

Na bjezdomnych njezabyć

Freitag, 07. August 2026 geschrieben von:
Čitar Stani Nawka je nam foto dwórnišćoweje misije w Hamburgu připósłał. Před zachodom pryskaja tam horcoty dla wodu, zo móhli so bjezdomni wochłódźić, kotřiž sej tam hustohdy do chłódka wućeknu. Wón piše: Horcota njeje jenož za naše pola, rěki a zwěrinu problematiska – tež čłowjek pod njej ćerpi. Něhdźe 10 000 ludźi je lětsa hižo na sćěhi smalaceho słónca zemrěło. Ale njesměli tež zabyć na bjezdomnych, kotřiž na horcych dróhach nocuja. Foto: Stani Nawka

Jednaćela kliniki pušćili

Freitag, 07. August 2026 geschrieben von:
Grabin. (SN/MDź) Krajny rada Marcel Schmidt je jednaćela kliniki Łobjo-Halštrow Michaela Winklera ze wšěch nadawkow wuwjazał. To je krajny rada štwórtk zdźělił. Jako přičinu mjenuje Schmidt falowace přiměrjenje jednaćela na wobzamknjenja wokrjesneho sejma, kaž tež njedowěru za přichodne wusměrjenje kliniki. Rozsud ma „rjadowane a na přichod wusměrjene dalewuwiće kliniki zawěsćić“, praji krajny rada. Přechodnje přewozmje Mirko Papenfuß nawodnistwo, kotryž bě hižo w lětomaj 2021 a 2022 z jednaćelom Wojerowskeje kliniki Łužiska jězorina. Ze swojimi nazhonjenjemi ma połoženje klinikuma analyzować a zhromadnje z přistajenymi a gremijemi stabilne wusměrjenje do přichoda zahajić. Paralelnje přihotuje zwjazk wupisanje dźěłoweho městna jednaćela, zo by so trajnje znowa wobsadźiło. W zdźělenju CDU/HZ-frakcije skedźbni předsyda Sebastian Loos (CDU) kritisce na přisłušnosć Papenfußa k Sana-koncernej a rozjasni, zo wobsteji strach postupneho priwatizowanja kliniki. Loos žada sej dospołne wujasnjenje, dalše postupowanje pak ma so wočaknyć.

Krótkopowěsće (07.08.26)

Freitag, 07. August 2026 geschrieben von:

Wulki zajim za serbšćinu

Budyšin. 23 wobdźělnikow a wobdźělnicow lětušeho mjezynarodneho intensiwneho kursa za serbsku rěč a kulturu je so rozsudźiło, pruwowanje hornjoserbšćiny na jednym z pjeć rěčnych niwow A1 do C1 po europskim referencnym ramiku absolwować. Wčera wotměchu so pisomne pruwowanja, dźensa pak złožichu pruwowancy ertne pruwowanja, kiž su za rěčny certifikat Rěčneho centruma WITAJ trěbne.

Truty maja pomhać

Choćebuz. Awtonomne truty móhli we Łužiskej jězorinje w přichodźe ludźi před zatepjenjom škitać. W nuzowym padźe truty samostatnje startuja, lokalizuja wosoby we wodźe a wotćisnu wuchowanske srědki. Z tutymi „pomocnikami“ chcedźa wuchowansku słužbu podpěrać. Nowy projekt přewjeduja slědźerjo Braniborskeje techniskeje uniwersity Choćebuz-Zły Komorow.

Najkřiwiša wěža swěta w Čěskej?

Po Sprjewi čołmikować

Donnerstag, 06. August 2026 geschrieben von:
Worklecy. Serbska dekanatna młodźina je njedźelu, 13. septembra, na zhromadny wulět přeprošena. Planowane je z busom do Sprjowjow (Sprey) pola Hamora jěć, hdźež budźe nyšpor w tamnišej cyrkwi. Přizamknje so čołmikowanje z Čelnoho do Noweho Města nad Sprjewju. Tam wulět z grilowanjom při Ruhlec młynje wuklinči. Busy wotjědu w 12 hodź. mjez druhim z Kulowa kaž tež Chrósćic a potom wotpowědnje přizjewjenjam po wsach. Młodostni nawróća so wokoło 19.30 hodź. Přinošk wučinja na wobdźělnika 25 eurow, čłonojo dekanatneho kružka kaž tež wobsedźerjo karty JULEICA płaća pjeć eurow. Z tym su busowa jězba, padlowanje kaž tež wječer zapłaćene. Zajimcy měli so hač do póndźele, 10. awgusta, online přizjewić. Link je pod wozjewjeny.

Wočakuja 300 traktorow

Donnerstag, 06. August 2026 geschrieben von:

W Koblicach wuhotuja kónc tydźenja 23. zetkanje wlečakow

Koblicy (AK/SN). Traktor Ursus typa Lanz budźe sobu to prěnje, štož wopytowarjo 23. zetkanja wlečakow kónc tydźenja na kromje Koblic pola Wulkich Zdźarow wuhladaja. Minjene dny je traktor hišće młóćawu typa Tatra 815 ćahnył. Na jeje přikładźe chcedźa hosćom zetkanja demonstrować, kak su něhdy młóćili. Za wodźidłom Lanza sedźeštaj Anne Wohler a jeje nan Maik. „W Koblicach nawuknješ z traktorom jěć hižo prjedy hač móžeš běhać. Ja sym to wot swojeho dźěda nawuknyła. Motor tajkeje mašiny mje někak změruje“, powěda Anne Wohler. Wona słuša k najmłódšim čłonam towarstwa přećelow wlečakow. Před lětomaj bě jemu ze swojim nanom přistupiła.

Z wědomosću so zaběrali

Donnerstag, 06. August 2026 geschrieben von:
Wotměnjawe prózdninske dožiwjenje mějachu wčera holcy a hólcy w nowej Budyskej dźěłarni „denkBar“ na Kotołskej. Na wot wuchodosakskeho projekta „MINTmachRegion“ organizowanym dnju mějachu składnosć, so kreatiwnje zaběrać a při tym wědomostne dopóznaća nałožować. Zhromadnje z Gabrielu Forker su na přikład ze synom paslili. Při stejnišću Budyskeho zastaraćela z wodu a energiju EWB zaběrachu so z prašenjemi přichodnych žórłow energije. Nimo toho zhotowichu přikrywy za najwšelakoriše składnosće. Foto: SN/Bojan Benić

Policija (06.08.26)

Donnerstag, 06. August 2026 geschrieben von:

Móšnju pokradnyli

Wojerecy. Jenož krótki wokomik je njeznatym skućićelam dosahał, zo bychu wutoru dopołdnja 67lětnu žonu we wobchodźe na Wojerowskim Łužiskim naměsće wobkradnyli. Žona bě swoju ručnu tobołku w předrasćerni wobchoda wostajiła, zo by sej po drastu šła. Tónle wokomik paduši wužichu a móšnju z tobołki pokradnychu. Při tym spakosćichu něhdźe tysac eurow. Dalše dokumenty abo pjenježne karty na zbožo w móšni njeběchu. Policija tuka, zo njeběchu paduši prěni raz aktiwni.

Plahuje wowcy na kromje města

Donnerstag, 06. August 2026 geschrieben von:

Wosebje na wsach drje je lědma domjacnosće, w kotrejž njeje domjaceho zwěrjeća. Mjeztym zo so psyk a kóčka poměrnje husto jewitej, su bóle eksotiske zwěrjata skerje rědke. Wo nich a jich plahowarjach na wšelakich městnach Łužicy rozprawjamy w lětnjej seriji Serbskich Nowin. (5)

Wowcy plahować na našich wsach ničo wosebiteho njeje. Často wuhladaš je na priwatnych zahrodach abo na kromje pućow w mjeńšich skupinach so pasć. Ale w měsće? Utta Winzer bydli na kromje Budyšina a ma wulku ležownosć. Znajmjeńša je wona wulka dosć, zo móžeš tam wowcy dźeržeć. To wšak su tež jenož mini-wowcy družiny Quessant. To je najmjeńša družina wowcow w Europje. Pomjenowana je po francoskej kupje w Atlantiku Ile d´Quessant.

Najwjetše twarnišćo ma Worklečanska gmejna tuchwilu w Serbskej wyšej šuli „Michał Hórnik“. Wokomiknje Bulankec molerske předewzaće fasadu šule barbi. Při dźěle zetkachmy Bosćija Čórlicha, Feliksa Mejgla, Jana Bulanka a Tomaša Matku (wotlěwa). Po dotalnym planje ma ponowjenje twarjenja w februaru 2027 wotzamknjene być. Foto: SN/Bojan Benić

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo