Nowej wohnjowej woborje dojěłoj

Mittwoch, 24. September 2025 geschrieben von:
Wohnjowi wobornicy w Radworju a Minakale su wčera wječor cyle wosebity ­wokomik dožiwili. Dwě nowej wohnjowobornej awće je Radworska gmejna ­zhotowiła. Hižo wot póndźele běchu mašinisća woborow w Giengenje an der Brenz pola Ulma. Tam so pola zhotowjerja firmy Ziegler z nowymaj jězdźidłomaj HLF 10 zeznajomnichu. Wottam dojědźechu sej potom do Radworja, hdźež kameradojo jich hižo wočakowachu. Wězo wužichu mužojo hnydom składnosć a sej jězdźidle a nastroje­ wobhladachu. Oficialnje přepodadźa a poswjeća wohnjowobornej awće 3. oktobra. Foto: Anton Šefer

Do piwarnje pohladnyć

Mittwoch, 24. September 2025 geschrieben von:

Kulow. Mjeztym hižo 33. swjedźeń piwarnje swjeća wot pjatka do njedźele, 26. do 28. septembra, w Kulowje. Tři dny změni so piwarnja na městno wjesela, kulinariskich wosebitosćow a njezapomnitych dožiwjenjow. Na wopytowarjow čaka čerstwe točene Kulowske piwo ­wšitkich družin. Kóždy dźeń změja live-hudźbu. Sobotu wot 14 hodź. móža sej zajimcy piwarnju wobhladać. Tam jim mjez druhim rozłoža, kak piwo warja. Samsny dźeń w 15 hodź. zahaja piwar­niski wjacebój ze žortnymi wubědźo­wanjemi. Njedźelu popołdnju poskićuja kofej a tykanc.

Druhim žiwjenje wuchować

Łaz (AK/SN). Při twarjenju domizniskeho a kulturneho towarstwa we Łazu pódla tamnišeje šule maja wot njedawna zjawny defibrilator. Z nim w nuznym padźe druhemu žiwjenje wuchowaš. 2 000 ­eurow drohi nastroj financowaše towarstwo ze swójskimi srědkami a z pomocu Wuchodosakskeje lutowarnje.

Njejsu ničo wobzamknyli

Mittwoch, 24. September 2025 geschrieben von:

Slepo (AK/SN). Milinowe wětrniki wo­stanu w Slepjanskej gmejnje brizantna naležnosć. Póndźelu na wurjadnym posedźenju gmejnskeje rady chcyše wjesnjanosta Jörg Funda (CDU) přećiwo wobzamknjenju radźićelow wot 2. septembra wustupować. Tehdy běchu woni wobzamknjenje wo přetwarje lěsa cofnyli. Nětko pak parlament scyła ničo wobzamknyć njemóžeše, dokelž bě wot 15 gmejnskich radźićelow jenož sydom přitomnych. Wosmjo běchu so zamołwili. Tuž njebě rada wobzamknjenja kmana.

„Wobzamknjenje wot 2. septembra so prawniskim předpisam spřećiwja“, Jörg Funda rozłoži. Sprěnja njewotpowěduje wobzamknjenje zrěčenju mjez gmejny a inwestorom. A zdruha njewotpowěduje wone tohorunja zarjadniskemu prawu. Wšako njesměš do wotzamknjenych jednanjow hižo zasahnyć, tak wjesnjanosta.

Nimale 90 šulerkow a šulerjow je so wčera w Slepom na 4. lochkoatletiskim wubědźowanju mjez serbskimi kubłanišćemi ­wobdźěliło, mjez nimi Leonie Kalis z Radworskeje wyšeje šule. Šulerjo Serbskeho gymnazija titul zakitowachu, mustwo Serbskeje wyšeje šule Worklecy docpě druhe městno. Třeće wudobyštej sej wubrance Delnjoserbskeho gymnazija Choćebuz a Serbskeje wyšeje šule Ralbicy zhromadnje. Sportowi wučerjo a šulerjo Wyšeje šule Slepo wospjet wubědźowanje jara derje wuhotowachu a z tym ­zarjadowarjomaj Serbskemu šulskemu towarstwu a Serbskemu Sokołej tójšto dźěła wotewzachu. Foto: Tomaš Šołta

Krótkopowěsće (24.09.25)

Mittwoch, 24. September 2025 geschrieben von:

Statnik: Cyž a Hančik do prezidija

Budyšin. Předsyda Domowiny Dawid Statnik namjetuje zwjazkowemu předsydstwu (ZP), zo njech Bjarnata Cyža a Marka Hančika jako dalšeju čłonow prezidija třěšneho zwjazka powołaja. To wuchadźa z předłohi wobzamknjenja za pjatkowne wuradźowanje w Nowym Miłorazu. Po wustawkach měłoj prezidijej nimo předsydy a městopředsydow dalšej čłonaj ZP přisłušeć.

Hudźbna šula z nowym designom

Budyšin. Wokrjesna hudźbna šula Budyšin prezentuje so wotnětka z nowym logom a modernizowanym layoutom swojeje internetneje strony. Po słowach fachoweje wjednicy kubłanišća Camille Jehde matej přiměrjeni „moderne wusměrjenje a wotewrjenosć našeje šule posrědkować kaž tež staršim, šulerkam a šulerjam přistup k našim poskitkam wolóžeć“.

Přepytuja mordarstwa dla

Z kolesom po zadźěwkach jězdźili

Dienstag, 23. September 2025 geschrieben von:
Prěni tak mjenowany pump truck w Zhorjelskim wokrjesu su minjene dny w Hamoršću (Hammerstadt) w Rěčičanskej gmejnje składnostnje swjedźenja za swójby přepodali. Pump truck je podobny na skaterowu čaru, ju wužiwaš pak z kolesom kaž BMX a podobnymi. Zaměr je, zo wot jednoho zadźěwka k druhemu jězdźiš, po ­móžnosći bjez toho zo do pedalow teptaš, a tola swoju spěšnosć stajnje stopnjuješ. Pohiby ­kolesowarja dopominaja při tym na klumpanje, z čehož so pomjenowanje spor­toweje připrawy wotwodźuje. Prěni wobdźělnicy mějachu na 500 kwadratnych ­metrow wulkej připrawje wjele wjesela. Foto: Joachim Rjela

Ćisk (JT/SN). Na nazymski swjedźeń je ­Ćišćanske kulturne towarstwo minjeny sobotu na Ćišćanski statok přeprosyło. Słónco so na tym dnju přewšo rjenje směješe a postara so wo prawe swětło za nowy płót, kotryž běchu mužojo rjemjeslniskeje skupiny něšto dnjow do toho natwarili.

Tak swjedźeń z rańšim piwkom pod přewodom dujerskeje kapały Horjany ­zahajichu. Ze swojimi morawskimi dujerskimi zynkami přiwabjeja hudźbnicy stajnje wjele wopytowarjow, mjez druhim Mießnerec mandźelskeju z Hućiny a Gnaukecow z Kubšic. Hižo wot lěta 2008 woni dujersku kapału na jeje wustupach přewodźeja. Ze serbskimi chorhojemi z napisom „Fanclub Horjany“ na wose­bite wašnje na sebje skedźbnjeja.

Policija (23.09.25)

Dienstag, 23. September 2025 geschrieben von:

Pytaja swědkow

Běła Woda. Po pokiwje swědka zwěsćichu wčera wječor na Lutherowej w Běłej Wodźe ćežko zranjenu wosobu. 30lět­neho muža wožiwichu a jeho z helikopterom do chorownje dowjezechu. Po ­wuprajenjach policije njeje wěsta, hač wón přežiwi. Po prěnich přepytowanjach bě rozestajenje mjez dwěmaj wosobomaj přičina za njezbožo. Policija je mjeztym 34lětneho jako podhladneho zajała. Nětko pytaja dalšich swědkow, kotřiž móhli pokiwy podać (tel. 03581 468107).

Prawje pomhać zwučować

Dienstag, 23. September 2025 geschrieben von:

Radwor/Minakał. We wobłuku tydźenja wožiwjenja přepodadźa štwórtk, 25. septembra, w Radworskej gmejnje nowej ­defibrilatoraj. Z nimaj móža ludźom w nuzowym padźe pomhać, jeli wutroba nadobo wjac njebije. W 17 hodź. přepo­dadźa tajki defibrilator w Radworskej „Slaviji“. Tamny nastroj přepodadźa w 17.30 hodź. w Minakałskim medicinskim centrumje na Hłownej dróze 16. Tam maja wot 18 hodź. wšitcy zajimcy składnosć, za zwučowanje a přepruwowanje swojich kmanosćow wožiwjenja. K tomu wšitkich přeproša.

Prof. Hasinger přednošuje

Chrósćicy. Móžne konflikty mjez twarom milinowych wětrnikow a wutwarom Astrocentruma Łužica su jedna z temow přichodneho posedźenja Chróšćanskeje gmejnskeje rady. Wona budźe štwórtk, 25. septembra, w 19 hodź. w gmejnskej sydarni. Nimo toho přednošuje designowany direktor DZA prof. dr. Günther Hasinger.

Meja znowa w Zhorjelcu zwučowała

Dienstag, 23. September 2025 geschrieben von:

Radwor/Zhorjelc (SN/MkWj). Zwučowanske lěhwo słuša za Radworski chór Meja runje kaž za druhe lajske chóry mjeztym do kruteho wobstatka cyłolětneho plana. Hižo na hłownej zhromadźiznje termin schwala.

Po lońšim wuspěšnym zwučowanskim lěhwje w Zhorjelcu su sej spěwarki a spěwarjo minjeny kónc tydźenja wo­spjet do města nad Nysu wulećeli. Při­čina za druhi termin na samsnym ­městnje je jednora: Loni běchu přewšo spokojom. Lěta 2010 w starym měsće z ruinow do­twarjena młodownja skići ze swojimi modernymi rumnosćemi ­najlěpše wuměnjenja. Nimo toho leži wona wosrjedź stareho města a wabi w časach mjez probami do přechodźowanja.

Mjez intensiwnymi probami běchu ­zamołwići chóra wokoło předsydy ­Daniela Heniga lětsa nazorny program přihotowali. Tak pobychu zhromadnje při swjatym rowje na kromje stareho města. Putniske město běchu w srjedźowěku po přikładźe swjatych městnow w Jerusalemje natwarili. Tež do pólskeho Zgorzeleca su sej wulećeli.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND