×

Nachricht

Failed loading XML...

Wosebitu přičinu so wjeselić mějachu wutoru w Njeswačanskej pěstowarni „Maks a Moric“, kotraž je w nošerstwje Němskeho čerwjeneho křiža. Worklečanska šwalča Petra Kupcyna (nalěwo) přepoda kubłanišću kompletnu drastu za brašku kaž tež nowe dźěle serbskeje katolskeje wuslěkaneje drasty. Mjez druhim jedna so wo dźesać falow, runje telko rubiškow, bantow a dalšich dźělow. Wužiwać chcedźa je mjez druhim na mejemjetanju a ptačim kwasu, kaž nawodnica Susann Schramm a kubłarka ­Claudija Bulankowa (wotprawa) zdźělištej. Hižo před 30 lětami bě Petra Kupcyna za Njeswačansku pěstowarnju serbsku drastu zešiła. Ta je mjeztym dodźeržana a so hižo wužiwać njehodźi. Foto: priwatne

Krótkopowěsće (26.03.26)

Donnerstag, 26. März 2026 geschrieben von:

Prěni słownik wudmow online

Berlin. „Dolnoserbki gódłowy słownik“ rěka delnjoserbsko-němska zběrka wudmow, kotraž je wotnětka na martin.ballaschk.com přistupna. Wona wopřijima 457 zapiskow, rjadowanych po wotrězkach kaž na přikład „Žlokać, žrać a jokać“ abo „Žónkarjo a stari sancy“. Měto Balašk je ju na zakładźe słownika Manfreda Starosty zestajił, wšako so „za tajkimi njedušnosćemi swojeje wowki njeprašeš“, awtor na swojej stronje piše.

Najmjenje pjenjez rjemjeslnikam

Kamjenc. Přerězna měsačna mzda ludźi, kiž w Sakskej połnje dźěłaja, wučinja 4 100 eurow brutto, zdźěla Sakski statistiski krajny zarjad. Najwjace zasłužeja statni rěčnicy a lěkarjo z 8 960 resp. 7 877 eurami, najmjenje rjemjeslnicy kaž třěchikryjerjo (3 126 eurow), molerjo/lakěrarjo (2 903 eurow) a mulerjo (2 844 eurow).

Kóždy štwórty z wukraja

Dźěći ze staršimi jejka debili

Mittwoch, 25. März 2026 geschrieben von:
Dźěći z Kamjeneje a jich starši su minjenu njedźelu zhromadnje jutrowne jejka debili. Pod wěcywustojnym nawodom Luisy Jurkec ze susodneho Bronja sej wobdźělnicy kreatiwneho popołdnja wuměłstwo wóskowanja jejkow wotkrychu abo so w nim wukmanjachu. Po rjanych hodźinkach wjesneje zhromadnosće podachu so wšitcy z tyzku połnej filigranych wuměłskich twórbow domoj. Foto: Lydia Młynkowa

Policija (25.03.26)

Mittwoch, 25. März 2026 geschrieben von:

Z awta ćěriwo wuklumpali

Rakecy. Wysokich płaćiznow bencina a diesela dla wobšudnistwo při tankownjach přiběra. Paduši pak přeco husćišo tohorunja ćěriwo z awtow kradnu. Tole je so w nocy na póndźelu tež w Rakečanskej platowej štwórći stało. Tam dyrbješe wobsedźer VW Passata rano zwěsćić, zo bě tank jeho awta prózdny. Jako chcyše muž bencin z kanistra napjelnić, ćěriwo na puć wuběža, dokelž běchu paduši dźěru do tanka točili a z njeje bencin wuklumpali. Wěcnu škodu trochuje policija na sto eurow. Tank porjedźić pak budźe zawěsće dróše. Kriminalna słužba so z tymle padom dale zaběra.

Přednošk a kwis

Mittwoch, 25. März 2026 geschrieben von:

Malešecy. Syć za serbsku rěč a regio­nalnu identitu Zari přeproša štwórtk, 26. měrca, na interaktiwny přednošk pod hesłom „Slubić a darić je wjele“. W Malešanskim „Wódnym mužu“ wěnuje so dr. Christiana Piniekowa „dźensnišemu serbskemu žiwjenju a móžnosćam přichoda“. Nimo toho čaka kwis „wo ­stawiznach regiona a medialnych móžnosćach serbšćiny“ na wopytowarjow. Zarjadowanje započnje so we 18 hodź., zastup płaći pjeć eurow.

Nowa přehladka w Kamjencu

Kamjenc. Wosebitu wustajeńcu „Innehalten“ spřistupnja galerija w sakralnym muzeju w Kamjencu wot štwórtka, 26. měrca, w tamnišej cyrkwi swj. Hany. Přehladka wopřijima wubrane, mjezwoča a hłowy zwobraznjowace kamjentne skulptury Cvetanki Kiriloveje Schnorrbusch. Z Bołharskeje pochadźaca wuměłča bydli mjeztym we Łužicy a je so w zašłych lětach mjez druhim na rězbarskej dźěłarničce při Miłočanskej skale, na festiwalu „Farbtonale“ kaž tež na projekće „Kolizija wuměłstwow“ w Budyšinje wobdźěliła. Wernisaža započnje so w 19 hodź. Wustajeńcu móža sej zajimcy hač do 19. julija wobhladać.

Radźićeljo wuradźuja

Znowa kickerowy turněr přewjedli

Mittwoch, 25. März 2026 geschrieben von:

Wotrow. Sobotu su we Wotrowskim młodźinskim klubje w starej šuli 14. raz woblubowany kickerowy turněr zarjadowali. Dohromady so na nim 42 mustwow wobdźěli. Wone buchu do šěsć skupin rozdźělene a wubědźowachu so wot ně­hdźe 15 hodź. w skupinskej fazy. Z elanom hrajerjo wo kóždy bul wojowachu. Tež tójšto přihladowarjow tam bě. Dohromady bě jich něhdźe 140 ludźi přišło, mjez nimi něhdźe 50 fanow, kotřiž so wo dobru naladu postarachu.

Po skupinskej fazy slědowaše k.o.-koło. Tu móžeše kóždy zmylk kónc wo­znamjenjeć. Přidatnje zarjadowachu tak mjenowane lucky-loser-koło. Tam doby team „Bjezbóžnych“ přećiwo „Horncej a wěku“. Tež tróštne koło bu wuhrate, tak zo móžachu wšitke mustwa hač do kónca pódla być. Najlěpši wubědźowachu so we hłownym kole. W finalu steještej sej mustwje „Asterix a Obelix“ a „Fun“ napřećo. Přihladowarjo kóždu akciju kedźbliwje sćěhowachu. Na kóncu doby mustwo Wotrowčanow Floriana Kreuza a Jakuba Wjacsławka. Team „Fun“ bu druhe a třeće městno wobsadźi dwójka tonuškow „Le Möv“, kotraž bě do toho hižo dwójce dobyła.

Dwórnišćo hač do lěća hotowe

Mittwoch, 25. März 2026 geschrieben von:

Srědki za strukturnu změnu nałožuja za nowe zetkawanišćo

Běła Woda (AK/SN). Z Běłowodźanskeho dwórnišća nastawa kulturne a wobydlerske zetkawanišćo. Tak mjenowany projekt „Dwórnišćo plus“ je jedne z cył­kownje štyrjoch předewzaćow města we wobłuku strukturneje změny. Hač do spočatka noweho šulskeho lěta ma wone dotwarjene być, praji wyša měšćanostka Katja Dietrich (SPD) póndźelu na měšćanskej dźěłarničce. Tuchwilu kompleks nutřka wutwarjeja.

Časowa jězba w Kačej Korčmje

Mittwoch, 25. März 2026 geschrieben von:

Kača Korčma (SN/MWj). Drje jedne z najswojoraznišich wjesnych mjenow Hornjeje Łužicy ma Kača Korčma w Rakečanskej gmejnje. Wjes z dobrymi 30 woby­dle­rjemi ma swoje pomjenowanje wot hosćenca, kiž bě tam wjele lětdźesatkow k zawinjenju přeprošował. Tule składnosć njejsu jenož často kolesowarjo wužiwali, kotřiž při jězbje podłu Rakečanskich ­hatow za čerstwym napojom žadachu. Tež swójbne a towarstwowe swjedźenje su so tam wotměwali. Regularne wotewrjenske časy wšak hosćenc dawno hižo ­nima. Na swjedźenju Božeho spěća, hdyž su předewšěm mužojo z kolesom po ­puću, pak w Kačej Korčmje rady hosći ­witaja.

Na zhromadnym rjedźenju wsy je so minjenu sobotu wjace hač 50 wobydlerjow Miłoćic wobdźěliło. Wosrjedź wsy a wokoło ­Miłočanskeje žaby postarachu so wo porjadk a třihachu žiwy płót, wokoło hrajkanišća wobstarachu małe reparatury. Młodźina zběraše při pućach wotpadki, štož Njeswačanska přirodoškitna stacija podpěraše. W přestawce staraše so wjesne towarstwo z małym přikuskom a napojemi wo ćělne derjeměće. Foto: Darius Budar

Krótkopowěsće (25.03.26)

Mittwoch, 25. März 2026 geschrieben von:

Pytaja najrjeńše kolekcije jejkow

Budyšin. Po zwučenym wašnju su dźěći a młodostni hač do 24 lět přeprošene, swoje kolekcije jejkow za wubědźowanje wo najrjeńše serbske jutrowne jejko zapodać. Hač do 13. apryla móža je w regionalnych běrowach Domowiny w Slepom, Wojerecach a Chrósćicach kaž tež w Serbskimaj kulturnymaj informacijomaj w Budyšinje a Choćebuzu wotedać. Dalše informacije dóstanu zajimcy pod www.sorbische-volkskultur.de.

Zastojnicy měli profitować

Drježdźany. Tež zastojnicy w Sakskej měli ze zwyšenja tarifa zjawneje słužby profitować. CDU a SPD stej za to naćisk zakonja z wotpowědnym přiměrjenjom mzdow přihotowałoj a chcedźa jón Sakskemu krajnemu sejmej předpołožić. Zakład za wyše mzdy su wuslědki tarifowych jednanjow zjawneje słužby. Wot 1. apryla dóstanu přistajeni wjace mzdy.

Muzej kompletnje ponowja

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND