„18, 20, preč“ znowa mócnje klinčało

Montag, 30. Dezember 2019 geschrieben von:

Štyrjo škotowarjo prěnjeje hodźiny su hišće­ dźensa pódla, hdyž zarjaduja w Nowej Wjesce swój škot wo myta mjez hodami a Nowym lětom. Zajimawosć tónraz bě, zo bu chětro wjele hrow přěhratych.

Nowa Wjeska (ddy/SN). Kaž kóžde lěto mjez hodami a Nowym lětom zarjadowachu Nowowješćenjo zaso swój škotowy turněr. Za štyrjomi blidami je cyłkownje šěsnaće hrajerjow karty placało. A woni njeběchu jeno ze wsy a wokoliny do Nowowješćanskeho młodźinskeho kluba přichwatali. Samo z Radworja a Kulowa, kaž farar Gabriš Nawka, běchu škotowarjo přeprošenje sćěhowali.

Hižo w prěnim kole so pokaza, zo wu­twori so jasne koło faworitow, mjeztym zo někotryžkuli ze starych zajacow po­darmo za grandom honješe. Najlěpša a zd­obom jenička žona bě Kira Hrje­horjec, kotraž praji: „Sym nětko hižo někotre­ lěta z přećelemi a znatymi tu pódla. A móžu přeco hišće něšto nowe přinawuknyć. To čini tutu hru tak za­jimawu za mnje. Nimam žadyn strach, so z mužemi měrić.“

Angažowanych wobydlerjow počesćili

Montag, 30. Dezember 2019 geschrieben von:

Slepo (CK/SN). Mjeztym pjaty króć je Slepjanska wjesna rada minjeny tydźeń „Slepjanske čestne myto“ spožčiła. Z nim česća wobydlerjow, „kotřiž su sej často hižo wjacore lěta bjez wulkeho činjenja z jich skutkowanjom w a wokoło našeje wsy, na dobro ludźi a našeje zhromadnosće zasłužby zdobyli, a kotrychž měli raz wosebiće počesćić“, wuswětli wjesny předstejićer Slepoho Wolfgang Goldstein. Wjesna rada so nadźija, zo je zjawne připóznaće pohon, zo bychu dalši jich přikład sćěhowali.

Z kameru dale po puću

Montag, 30. Dezember 2019 geschrieben von:
Jako redaktorojo Serbskich Nowin rozžohnujemy so z wjelelětnym fotografom našeho­ wječornika Maćijom Bulankom. W tym zwisku spominamy bjezdwěla na to, zo je wón mjez tuchwilnym sobudźěłaćerjemi Ludoweho nakładnistwa Domowina najdlěši čas, dlěje hač 45 lět, tu při­stajeny był. Wón znaje nimale kóždy kućik Łužicy a w njej bydlacych ludźi, Serbow kaž Němcow. Parować budźemy mjez druhim jeho rozestajenje z temami na hustodosć jara žortne wašnje, a jeho loyalitu kóždemu napřećo. Na tamnym boku směmy wotnětka witać w rjadach redakije našeho wječornika fotografowku Hanku Šěnec, kotraž je hižo zašłe měsacy zhromadnje z Maćijom Bulankom mnohe putace wokomiki we łužiskim žiwjenju ze swojej kameru zapopadnyła. Woběmaj přejemy na nowym puću přijomne zetkanja z ludźimi, dyrdomdejske dožiwjenja w serbskim a wulkim swěće a dale jasny wid přez objektiw kamery. Milenka Rječcyna

Krótkopowěsće (30.12.19)

Montag, 30. Dezember 2019 geschrieben von:

Serbska murja so schadźowała

Njechorń. Towarstwo Serbska murja je sobotu w Domje Měrćina Nowaka-Njechorńskeho swoju hłownu zhromadźi­znu přewjedło. Wosebje zhladowali su na aplikaciju QuizSerb, serbski digitalny kwis, kiž běchu zdźěłali a kotryž wobstajnje z nowymi prašenjemi pjelnja. Na čoło předsydstwa wuzwolichu Pětra Dźisławka a Kiru Hrjehorjec.

Na škodu šulerjow

Berlin. Po cyłej Němskej na šulach mjeztym přidružnicy skutkuja. Prezident cyłozwjazkoweho zjednoćenstwa wučerjow Heinz-Peter Meidinger ma jich wukubłanje w rozmołwje z nowinu Die Welt za njedosahace a za „njeskutk na dźěćoch“, rěčo w tym prašenju wo „dospołnym zaprajenju“ zwjazkowych krajow. Často njejsu přidružnicy kwalifikowani dosć, hdyž šulsku słužbu nastupja.

Lěki jednotnje wotstronjeć

Policija (30.12.19)

Montag, 30. Dezember 2019 geschrieben von:

Měrny posledni kónc tydźenja lěta

Kinspork/Slepo. Poměrnje měrny běše posledni kónc tydźenja lěta 2019 po informacijach policije w Hornjej Łužicy. Zastojnicy zwěsćichu nimo mjeńšich padustwow cyłkownje 30 wobchadnych nje­zbožow z jednej zranjenej wosobu. Nimo toho lepichu dweju šoferow – w Kinsporku a w Slepom –, kotrajž běštaj pod wliwom alkohola po puću. W Kinsporku bě wčera 77lětny ze swojim Mitsubishijom z křiwicy na polo zjěł a tam tčacy wostał. Policija chcyše pomhać a zwěsći „chorhojčku“. Test wunjese 1,8 promilow alkohola w kreji. W Slepom su zastojnicy wčera rano 21lětneho wodźerja Corsy kontrolowali a 0,6 promilow alkohola w jeho kreji zwěsćili.

Chór Meja koncertuje

Montag, 30. Dezember 2019 geschrieben von:

Radwor. Hodowny a jubilejny koncert wuhotuje chór Meja składnostnje 125. róčnicy swojeho wobstaća sobotu, 4. januara, w Ra­dworskim hosćencu „Meja“. Prěni započnje so w 15.30 hodź. Wot 15 hodź. poskića tam swačinu. Dalšemu koncertej w 19 hodź. přizamknu so reje z kapału Con-takt.

Silwester do cyrkwje

Baćoń. Hudźbny nyšpor z meditacijemi na kónc lěta budźe jutře w 19 hodź. w Baćonju. Kaž loni wuhotuja jón młodostni tamnišeje wosady.

Nowe wotewrjenske časy

Wojerecy. Měšćanski historiski archiw we Wojerecach budźe wot noweho lěta stajnje wutoru wot 10 do 12 hodź. a wot 14 do 16 hodź. wočinjeny. Póndźelu, štwórtk a pjatk budźe wón jenož po dorěčenju při­stupny, srjedu wostanje začinjeny. Hač do 3. januara 2020 wostanje Wo­jerowski měšćanski historiski archiw zawrjeny.

Kupjel budźe zawrjena

Kamjenc. Kamjenska halowa kupjel wostanje silwester a Nowe lěto zawrjena, dźensa je hač do 18 hodź. přistupna.

Jana Macku rozžohnowali

Freitag, 27. Dezember 2019 geschrieben von:
Serbscy seniorojo-škotarjo su so na swojim poslednim turněrje lěta w Hórčanskim Młynkec hosćencu Janej Macce za njesprócniwe skutkowanje jako organizator měsač­nych wurisanjow dźakowali. Chróšćan bě je cyłkownje 25 lět wobstajnje swědo­miće spřihotował. Nětko pak je nadawk wotedał a so tak z organizowanja škoto­wych turněrow rozžohnował. Kartyplacarjo dźakowachu so jemu tuž za nałoženu prócu a wobhladniwy nawod a počesćichu jeho z darom. Naslědnika za Jana Macku su seniorojo a jenička seniorka tež hižo našli, kaž zdźěli našemu wječornikej wučer na wuměnku Alojs Langa z Konjec. Přichodnje budźe za měsačne škotowe turněry z Noweje Wjeski pochadźacy a w Lubiju bydlacy Měrćin Nowak zamołwity. Prěnje z prawidłownych zetkanjow stajnje poslednju wutoru měsaca w lěće 2020 budźe 28. januara w Lejnjanskim Kubicec hosćencu. Foto: Feliks Haza

Maja zaso mlokowu rampu

Freitag, 27. Dezember 2019 geschrieben von:

Serbstwo a tradicije hłubšo we wědomju ludźi zakorjenić

Tři Žony (GH/SN). Před nimale 60 lětami steješe w kóždej wsy znajmjeńša jedna mlokowa rampa. Burja stajachu na nju kóžde rano swoje čerstwje nadejene mloko­ we wulkich kanach, zo bychu je mlokarnje wotewzali. Wječor abo dźeń pozdźišo su swoje kany při rampje wróćo dóstali. Tak běše mlokowa rampa lět­dźesatki wažne městno we wsy kaž tež w burskim žiwjenju.

Dźensa mlokowe rampy hižo njetrjebamy. Wone su nimale wšudźe wot­stronjene. Skót plahuja nimo mało wu­wzaćow skerje jenož hišće we wulkich zawo­dach. A tam wužiwaja za transport mloka wulke tankowe wozy. Hródźe na mnohich statokach su přetwarjene abo steja prózdne – tak tež w Třoch Žonach. W małej wsy Łazowskeje gmejny nimaja dźensa žanu kruwu wjace. Při­wšěm su sej tam cyle nowu mlokowu rampu stajili. Wšako běše wona něhdy wažna městnosć, hdźež so susodźa zetkawachu a sej nowosće wuměnjachu.

Na serbske korjenje njezabyć

Freitag, 27. Dezember 2019 geschrieben von:

W Budyskim staroměšćanskim dźělu Židow su na bydlenskim domje Jana Arnošta­ Smolerja a ródnym domje Marka Smolerja kaž tež na Židowskej šuli wopomnjenskej tafli připrawili.

Budyšin (SN/mwe). Na iniciatiwu 20 čłonow ličaceje skupiny angažowanych wobydlerjow Židowa, wosebje pak tam tež bydlaceje rodźeneje Chróšćanki Cordule Rudolfoweje, chcedźa so serbskim korjenjam wěnować. Z teje přičiny sej přede­wzachu, z wopomnjenskimi taflemi a dosć wobšěrnym serbskim rozpominanskim tekstom na nich na wuznamnych serbskich prócowarjow a wótcow spominać.

Čakaja na posudki fachowcow

Freitag, 27. Dezember 2019 geschrieben von:

Ralbicy (SN/JaW). Gmejnska rada Ralbicy-Róžant njeje na swojim zašłym posedźenju wčera tydźenja w Ralbičanskej starej šuli wjacore připowědźene naležnosće rozjimała. Kaž zastupowacy wjesnjanosta Michał Šołta (SWZ Delany) přitomnym zdźěli, njemóžachu hišće plany wo přetwarje tuchwilneje Ralbičanskeje pěstowarnje na hort předstajić. Jako přičinu wón mjenowaše, zo trěbne posudki fachowcow wo twarskim stawje domu dotal njepředleža. „Fachowcy su wšitke fundamenty, sćěny, wjerchi kaž tež třěchu přepruwowali. Zdźěla dyrbjachu za to­ hłuboke dźěry točić. Posudki tuchwilu zdźěłuja, z kotrymiž móžemy potom­ dalše postupowanje planować. 21. januara so dźěłowa skupina ,pěstowarnja‘ znowa zetka. Potom maja posudki předležeć. 23. januara chcemy dalše postupowanje a připowědźene plany w gmejnskej radźe předstajić. Časowy plan wutwara horta a nowotwara pěstowanje pak njeje wohroženy. „Ležimy derje w času a njeje ćežow“, Šołta rozłoži.

Anzeige