W hosćencu zaso warja

Montag, 01. Dezember 2025 geschrieben von:

Do „Klóšterskeje stwički“ w Pančicach-Kukowje nowe žiwjenje zaćahnyło

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Po wjacorych lětach přestawki je do „Klóšterskeje stwički“ w klóštrje Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje zaso žiwjenje zaćahnyło – nic pak w formje klasiskeho hosćenca, ale jako kantina za wšědny ­wobjed wotydźenja. Wot dźensnišeho Helery Hančik „Klóštersku stwičku“ wjedźe a w njej ze swojimi přistajenymi ­wari, wopytowarjow pohosćuje a ludźom wobjed tež domoj dowožuje.

Twórba Jana Hanskeho widźeć

Montag, 01. Dezember 2025 geschrieben von:
W bibliotece Njebjelčanskeho gmejnskeho zarjada móžeš so nětko wo skutkowanju grafikarja a wuměłca Jana Hanskeho (1925– 2004) wobhonić. Na zašłym posedźenju gmejnskeje rady je Christina Łušćanscyna nawodnicy biblioteki Constanzy Róblec (wotlěwa) knihu přepodała, kotraž je składnostnje lětušich 100. posmjertnych ­narodnin Hanskeho wušła. Nimo toho je jeho twórba „Běła madona“ (w pozadku) wosebite městno w gmejnskim zarjadnistwje dóstała. Hišće hač do 3. januara je w Eisenhüttenstadće wustajeńca z twórbami wuznamneho Njebjelčana wotewrjena. Foto: Constanze Róblec

Tepjenje drje budźe dróše

Montag, 01. Dezember 2025 geschrieben von:

Wojerecy (KD/SN). Zo móhli wobydlerjo Wojerec swoje tepjenje tež přichodnje zapłaćić a zo by wone dale zaručene było, je předewzaće Tilia za komunu tak mjenowane ćopłotne planowanje zdźěłało. Tónle plan su wobydlerjam nětko předstajili. Tam je zapisane, zo chcedźa hač do lěta 2045 za tepjenje jenož hišće wobnowjomne energije wužiwać.

Hač do lěta 2027 milinarnja w Čornej Pumpje nowe město hišće z dalnoćopłotu zastaruje. 46 procentow stareho města tepi tuchwilu ze zemskim płunom. Tele mnóstwo chcedźa hač do lěta 2035 wo połojcu znižić. Hač do 2045 dalno­ćopłotnu syć na nakromne kónčiny ­noweho města kaž tež na stare město ­sewjernje železniskeje čary rozšěrja.

642. Wjacławske wiki zahajene

Montag, 01. Dezember 2025 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). Po tym zo běchu předawanišća na Budyskich 642. Wjacławskich wikach hižo pjatk připołdnju wotewrěli, wiki při ćmičkanju tež oficialnje zahajichu. Kral Wjacław zhladowaše na započatki wikowanja w sprjewinym měsće a kak je so wone pozdźišo wuwiło. Wyši měšćanosta Karsten Vogt poda wuhlad na lětuše wiki. Hwězdowy muž na štabrach wulki hodowny štom symbolisce zaswěći.

W tym času so hižo wjele ludźi na Hłownym torhošću tłóčeše a sej prěnju kołbasku a horce wino słodźeć da. Za wyšeho měšćanostu bě to dobre znamjo za to, zo ličba wopytowarjow tež lětsa hranicu 200 000 překroči. Wo hudźbne wobrubjenje starachu so mali spěwarjo kurendy pod nawodom Michaela Vettera.

Kóžde lěto so sobotu do prěnjeho adwenta Chróšćanki a Chróšćenjo wokoło wupyšeneho adwentneho wobłuka wosrjedź wsy zhromadźa. Něhdźe 70 wobydlerjow tam předwčerawšim w swětle swěčkow zhromadnje adwent witaše. Dujerjo postarachu so z adwentnymi spěwami a kěrlušemi wo swjedźensku naladu a słódna wóń horceho wina a praženych kołbaskow so na nawsy rozpřestrěwaše. Mjeztym zo dorosćeni bjesadowachu, słuchachu dźěći w putniskej hospodźe Moniki Gerdesoweje napjeće ­na hodowne stawiznički. Foto: Matej Dźisławk

Adwent z wikami na nawsy witali

Montag, 01. Dezember 2025 geschrieben von:
W Malešecach su wobydlerjo zawčerawšim adwentne wiki zarjadowali. Ze swja­točnej dujerskej hudźbu wiki na nawsy zahajichu a adwent witachu. Zastupowacy wjesnjanosta Hagen Jurack je hodowny štom zaswěćił. Po tym dźěći Witaj-skupiny pěstowarnje hosći ze swojim dohodownym programom zawjeselichu. Wone spěwachu spěwy a přednjesechu basnje serbsce a němsce, štož wopytowarjo z mócnym přikleskom mytowachu. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (01.12.25)

Montag, 01. Dezember 2025 geschrieben von:

Preuß zastojnstwo nastupił

Kamjenc. Michael Preuß (bjezstronski) wukonja wot dźensnišeho zastojnstwo wyšeho měšćanosty w Kamjencu. Roland Dantz (Swobodni wolerjo) je so po 21 lětach na zasłuženy wuměnk podał. 44lětny Preuß bě dotal twarski decernent w měšćanskim zarjadnistwje. Preuß je wólby w nowembrje z jasnymi 73,4 procentami dobył.

Za hłubši zwisk ze Źarami

Budyšin. Nowy krajny rada pólskeho wokrjesa Żary, Bogdan Kępiński, a jeho naměstnik Wojciech Kasprów staj zašły tydźeń Domowinu wopytałoj. Chcetaj stare styki regiona ze Serbami wožiwić. Předsyda Domowiny Dawid Statnik widźi krótkodobnje móžnosće kulturneje wuměny. Zastupjerjo gmejny Żary přijědu kóžde lěto w aprylu do Chrósćic, zo bychu padnjenych wojakow spominali.

Nimale 18 000 potrjechenych

Kulturna zyma w hospodźe

Freitag, 28. November 2025 geschrieben von:

Chrósćicy. Monika Gerdesowa zarjaduje w swojej putniskej hospodźe w Chrósćicach w přichodnych měsacach zaso tak mjenowanu kulturnu zymu. Zarjadowanja za dźěći a dorosćenych w serbskej a němskej rěči wotměja so wot soboty, 29. nowembra, do soboty, 7. februara, ­nimale tydźensce. Na prěnim wječoru su wot 18 hodź. dźěći přeprošene na bajku słuchać. W 19.45 hodź. přizamknje so knižne čitanje za dorosćenych pod ­hesłom „Z Prahi do Palestiny“ z Friedrichom Pollackom a Michałom Nukom. Přehlad wšitkich zarjadowanjow nadeńdu zajimcy internetnje pod .

Porěči wo serbskim molerju

Wjesne rady měli rozsudźić

Freitag, 28. November 2025 geschrieben von:

Nadróžne wobswětlenje w Delanach dale njerozrisane

Smjerdźaca (JK/SN). Na posedźenju gmejnskeje rady Ralbic-Róžanta wjerćeše so wčera w Smjerdźacej wjele wokoło miliny a energije. Tak je wotrjadnik energijoweho předewzaća SachsenNetze Detlef Marko planowane wobnowjenje milinoweje syće w Smjerdźacej rozłožił. Tam­niša syć je přetrjebana a dźensnišim ­žadanjam hižo njewotpowěduje. Tohodla ma so zasadnje wobnowić, štož ma so ­hižo klětu stać. Za to wobstejitej dwě ­warianće. Bytostny rozdźěl je wašnje regulowanja, zaswěćenja a hasnjenja na­dróžneho wobswětlenje. Jedna móžnosć je to z pomocu kablow wobstarać. Tamna a tuńša warianta předwidźi to z pomocu škričkoweho systema, za kotryž je mjenje kablow trěbnych. Nastajić maja so po woběmaj wariantomaj z LED-techniku wuhotowane nowe lampy. Z nimi hodźa so milina lutować a wudawki gmejny ­pomjeńšić. Předewzaće SachsenNetze wšitko w swójskej režiji přewjedźe a přewozmje na 15 lět wobhospodarjenje ­připrawy.

Adwentne wiki wopytać

Freitag, 28. November 2025 geschrieben von:

Spočatk adwenta zahaja so na mnohich městnach zaso adwentne wiki. Mjeztym zo Budyske Wjacławske wiki nimale hač do hód traja, přewjedu so wiki na wsach jenož jedyn dźeń.

W Hodźiju wotměja so adwentne wiki jutře, sobotu, při kulturnym centrumje. W 15 hodź. je wjesnjanosta zahaji a wulki wosušk nakraje. Program wuhotuja dźěći pěstowarnje a zakładneje šulu a dujerska kapała wohnjoweje wobory. W 16 hodź. wočakuja rumpodicha.

Dźěłarnje za zbrašenych ludźi w Pančicach-Kukowje zarjaduja jutře wot 13 do 17 hodź. Dźeń wotewrjenych duri z adwentnymi wikami. W poskitku budu keramiske, drjewjane a pjekarske wudźěłki. Partnerska dźěłarnja z Pólskeje poskići kule za hodowny štom. Wjeršk budźe zhromadna hodowna hra sobudźěłaćerjow dźěłarnje a šulerjow wjes­neje „Šule Ćišinskeho“.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND