Policija (08.01.21)

Freitag, 08. Januar 2021 geschrieben von:

Postajenja kontrolowali

Budyšin/Zhorjelc. Policija je wčera we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc kontrole nastupajo korona-postajenja přewjedła. Při tym zwěsći 70 přeńdźenjow wukaza. Wjace hač sto zastojnikow bě we wobłuku kontrolow zasadźenych.

Demonstrowacych napominali

Budyšin. Na Budyskim Mosće měra je policija wčera zwěsćiła njepřizjewjene zhromadźenje. Něhdźe 25 wobdźělnikow z transparentami a swěčkami drje měješe nahubnik a dźeržeše so na postajeny wotstawk. Přiwšěm pak wobsteješe podhlad, zo njejsu zakoń wo zhromadźowanju wobkedźbowali.

Informuja před hrodom

Freitag, 08. Januar 2021 geschrieben von:

Wojerecy. Wosrjedź časa pandemije, hdyž sej poprawom nichtó nihdźe wulećeć njemóže, je turistiski zwjazk łužiskeje jězoriny blisko Wojerowskeho hrodu nowy informaciski kašćik nastajił. Tam móžeš so wo přenocowanskich móžnosćach, wo gastronomiskich poskitkach a wo zajimawostkach regiona wobhonić. Za infokašćik su něhdźe 15 000 eurow wudali. Spočatnje technika hišće prawje dźěłała njeje. Tak bě pokazka na Čornochołmčanski Krabatowy młyn z wobrazom Wojerowskeho centralneho parka garněrowana. Na wobsahach pak turistiski zwjazk wobstajnje dźěła.

Za transport koronapacientow

W Chrósćicach běchu wěriwi přeprošeni, na wčerawšim swjedźenju Třoch kralow do cyrkwje přińć, hdźež běchu figuriny třoch kralow wustajene. Nimo informacijow k nim móžachu dźěći wšelake nadawki spjelnić. Pola třećeho z kralow, we wołtarnišću stejaceho, bě jałmožnica za dar, kotryž bychu ludźo hewak hwězdnym spěwarjam dali. Woni dźě njemóžachu lětsa pandemije dla dom wot domu ćahnyć. We wołtarnišću pokazowachu widejo wo cyłoněmskej akciji hwězdnych spěwarjow. Foto: Rafael Ledźbor

Z Trabijom za jolku 2.0 wabili

Donnerstag, 07. Januar 2021 geschrieben von:

Nukničanska jolka je kóžde lěto prěni wjeršk zabawnych serbskich swjedźenjow. Lětsa pak je tež wón wot pandemije potrjecheny, a wšitko budźe hinak. Tež njedawne wabjenje bě njezwučene.

Nuknica (mdź/SN). Lětsa su přihoty na jolku tróšku hinaše. Prawidłownje so organizaciski team online schadźuje – a to hižo někotre tydźenje. Zhromadne zetkanja dźě tuchwilu móžne njejsu, digitalny puć přihotow je tuž dobra alternatiwa. „Mamy tójšto dźěła“, praji sobuorganizator Jakub Brězan z Prawoćic. „Na njedawnym zetkanju smy wo tym rěčeli ludźom wuwědomić, zo so jolka-swjedźeń při­wšěm wotměje, jenož na hinaše wašnje. A zo dyrbimy za prěni wulki serbski po­dawk lěta wabić.“ Tak je mjez druhim ­ideja nastała, z wabjenskim Trabijom po Łužicy jězdźić, k tomu z připowěšakom, na kotrymž stej wulkej tafli z datumom a napisom „jolka“ čitać byłoj. Samo serbska chorhojčka z nabóčneho wokna hladaše. Na swojej silwesterskej jězbje bě ­Jakub Brězan 50 kilometrow po Serbach z „jolka-trabijom“ po puću.

Lěpši datowy škit trěbny

Donnerstag, 07. Januar 2021 geschrieben von:

Po kontrowersnej debaće rozdźělne měnjenja w gmejnskej radźe

Trjebin (AK/SN). Přichodnje změje Trjebinska gmejna eksterneho społnomócnjeneho za datowy škit. To je wčera wjetšina jeje radźićelow rozsudźiła. Nadawk přewozmje Lipšćanska prawizniska towaršnosć KSMD, zastupjena přez pra­wiznika dr. Sebastiana Schmucka. Z nim su pawšalny měsačny honorar 190 eurow dojednali.

Po słowach wjesnjanosty Waldemara Locke (CDU) běchu dotal z datowym škitom salopnje wobchadźeli. Nastork bě jemu posedźenje radźićelow w decembru. Tehdy wón namjetowaše, zo měła gmejna Trjebin z Łužiskeho kruha wustupić, štož parlamentownicy na kóncu wot­pokazachu. Do toho běchu woni list rěčnikow kruha dóstali z próstwu, přećiwo tomu hłosować. Locke pak wo tym ničo wědźał njeje. „Sposrědkować daty gmejnskich radźićelow bjez přihłosowanja ­kóždeho jednotliwca njeje dowolene a woznamjenja zranjenje wosobinskich prawow“, wjesnjanosta wčera argumen­towaše. Tohodla wabješe wón za społnomócnjeneho za datowy škit.

Rěpu do Čěskeje wozyli

Donnerstag, 07. Januar 2021 geschrieben von:
Wjele lět běchu łužiscy ratarjo cokorowu rěpu do Lubijskeje fabriki wozyli. Mjeztym dyrbja swoje wudźěłki do Čěskeje dodawać, a to cokorowej fabrice w městačku ­Dobrovice. Tele dny su cokorowu rěpu mjez Zejicami a Lejnom nakładowali. Kóžde awto wopři­jima 25 do 27 tonow rěpy. Zdźěla Lkw-je z Čěskeje sem přijědu, zdźěla pak su tež wottud. Foto: Feliks Haza

Dawaja přehlad wo domjacej zwěrinje a rostlinach

Donnerstag, 07. Januar 2021 geschrieben von:

Dźěwin (AK/SN). Z informaciskimi ta­flemi w formje přirodoweje wučbneje šćežki su loni teren wokoło Dźěwinskeho lěsneho jězora polěpšili a jemu wjetšu kwalitu dali. Na to skedźbnja Slepjanske wudźerske towarstwo w swojim zhla­dowanju na lěto 2020. Natwarili ­su tafle wo domjacych reptilijach a amfibijach, wo štomach, wo domjacych ­spěwatych ptačkach, wo zwěrinje na wodźe a při njej kaž tež wo domjacych brukach a mje­telach. Spěchowany bu projekt ze srěd­kami załožby Doma w Slepom.

Nawodnica hłowneho zarjada Slepjanskeje gmejny Marion Mudrina je pře­dewzaće skutkownje podpěrała. Wo techniske zwoprawdźenje staraše so Knut ­Olbrich z Běłowodźanskeje wabjenskeje firmy. Nastajili su tafle čłonojo wudźerskeho towarstwa. „Dźakować chcu so našemu wudźerskemu zwjazkej Połobski Florenc za grafiki rybjacych wobrazow a za wučbnu taflu wo wudźenju. Hdyžkuli mějachmy prašenja, su nam pom­hali“, praji předsyda Slepjanskeho to­warstwa André Krupper.

Hišće žane indiwidualne šćěpjenja

Donnerstag, 07. Januar 2021 geschrieben von:

Wokrjesnej šćěpjenskej srjedźišći w Kamjencu a Lubiju stej přihotowanej, wot póndźele maja tam dźěłać.

Drježdźany/Kamjenc/Lubij (SN/at). Šćěpjenja přećiwo chorosći kowid-19 su so w zamołwitosći Němskeho čerwjeneho křiža (DRK) Sakskeje na kóncu stareho lěta tež w Budyskim ­a Zhorjelskim wokrjesu zahajili. Kaž nowinski rěčnik sakskeho DRK dr. Kai Kranich wobkrući, stejachu tam dotal starownje a hladarnje w srjedźišću. „Slěd šćěpjenjow je w prawniskim postajenju zwjazkoweho ministerstwa za strowotnistwo rjadowany, kotrež złožuje so na poručenje stajneje šćěpjenskeje komisije Roberta Kochoweho instituta.“ Dr. Kranich na to skedźbni, zo „šćěpja w kóždym padźe wobydlerki a wobydlerjow kaž tež dospołny personal. Wězo jenož, hdy su tomu přizwolili.“

Krótkopowěsće (07.01.21)

Donnerstag, 07. Januar 2021 geschrieben von:

Dalše 35 smjertnych padow

Budyšin. Z wčera zwěsćenymi 428 nowymi koronanatyknjenjemi je so incidenca w Budyskim wokrjesu na 440 zwyšiła. Dźesać pacientow w starobje 76 do 88 lět je zemrěło. Aktualnje je 2 508 ludźi inficěrowanych (+326), 138 (+15) z nich w klinice lěkuja. Wokrjes Zhorjelc rozprawješe wčera wo 392 dalšich infekcijach a 25 smjertnych padach w zwisku z koronu. Indicenca tam je 399,64.

CDU zjězd znowa přestorči

Budyšin. Wokrjesny zwjazk CDU Budyšin za sobotu planowany zjězd, na kotrymž chcedźa kandidata za wólby zwjazkoweho sejma nominować, znowa přestorči. To je amtěrowace předsydstwo hromadźe z mandatnymi nošerjemi a předwidźanym kandidatom Rolandom Ermerom wčera rozsudźił, kaž wokrjesny jednaćel CDU Filip Wjerš zdźěli. Přičina je podlěšenje lockdowna.

Seniorojo namołwjeni pisać

Policija (07.01.21)

Donnerstag, 07. Januar 2021 geschrieben von:

Sćěna pomórana była

Rakecy. Při bywšim nakupowanišću na Nowowjesnjanskej dróze w Rakecach su njeznaći sćěnu z barbu pomórali. Na pismo podobny wobraz ćehnješe so po dołhosći dwanaće metrow. Wobsadka policajskeho awta je wěcne wobškodźenje předwčerawšim připołdnju wuhladała. Dokelž barba hišće dospołnje sucha njebě, wuchadźeja zastojnicy z toho, zo běchu skućićeljo hakle krótko do toho tam „podźěłali“. Kelko škody woni ze swojim móranjom na prózdnym twarjenju načinichu, njehodźi so dotal wobličić.

słowo lěta 2020

Anzeige