Policija (14.07.25)

Montag, 14. Juli 2025 geschrieben von:

Motor čołma pokradnyli

Zhorjelc. Łužiske jězory sej po wšěm zdaću paduši jako swój rewěr wotkrywaja. Minjene dny su njeznaći při Bartonečanskim jězoru pola Zhorjelca pjeć čołmow přepytali. Z jednoho wutwarichu motor a jón sobu wzachu. Škodu trochuje policija na 9 000 eurow. Nimo toho nasta 3 000 eurow wěcneje škody.

Krabat do kupnicy zaćehnje

Montag, 14. Juli 2025 geschrieben von:

Serbske powěsćowe postawy bórze we Łužiskim centeru widźeć

Wojerecy (KD/SN). Nutřkowne Łužiskeho centera we Wojerecach so tele dny přeměnja. Bórze wuhladaja hosćo tam wšelake motiwy z łužiskich a serbskich powědkow. Z tym zwoprawdźa managerka centera Madeleine Matschke přede­wzaće, z kotrymž je so hižo dlěši čas nosyła. Slepjanski tworjacy wuměłc Jörg Tausch wuhotuje tuchwilu štyri sćěny tak mjenowaneho swětłoweho dwora při hosćencu „Mysticus“ z motiwomaj lutkow a hadźaceho krala, ze scenu z powěsće wo Krabaće a ze stacijemi ze žiwjenja chorwatskeho obrista Janka Šajatowića, kotryž bě zakład za figuru dušneho kuzłarja Krabata.

Turistiske poskitki wutwarja

Montag, 14. Juli 2025 geschrieben von:

Lejno (AK/SN). Gmejna Halštrowska Hola chce turistisku infrastrukturu při Lejnjanskim jězoru dale wutwarjeć. Na to su so čłonojo gmejnskeje rady na swojim zašłym posedźenju dojednali. Za přistawnišćo a dalše płuwace chěže při hotelu „Swětłownja“ ma so twarski plan nastajić.

Próstwu za to je jednaćelka hotela Heike Struthoff zapodała. Twarić ma so na něhdźe hektar wulkej płoninje. Přistawne městna maja koncept gastronomije a hotela dale wudospołnjeć. Z tym reaguje hotal na naprašowanja wopytowarjow, kotřiž chcyli ze swojim čołmom rady bjezposrědnje při nim zastać. Gmejna wotzamknje z hotelom dołhodobne wotnajenske zrěčenje, tak zo móža na dlěši čas planować. Wona tež wšitke wudawki za posudki a planowanja zapłaći.

Woblubowane wiki wuměłskeho rjemjesła su so kónc tydźenja w Njeswačanskim hrodowym parku wotměli. Wobhladać sej a wězo tež kupić móžachu zajimcy na přikład dekoraciju z portugalskeho korka wikowarja z Drježdźan (na wobrazu). Korjeniny z cyłeho swěta poskićowaše hósć ze Schkeuditza. Tež twarožk a šunka z Južneho Tirola běštej požadanej. Najwšelakoriše družiny čaja a šćětki we wšěch wulkosćach a formach sej ludźo tohorunja rady kupichu. Kobjeler předstaji swoje wuměłstwo plećenja korbow. Nimo parka bě tež hrodowa žurla sobotu a njedźelu wulke předawanišćo. Foto: Lucija Rubinowa

Krótkopowěsće (14.07.25)

Montag, 14. Juli 2025 geschrieben von:

Intendant woteńdźe

Choćebuz. Po pjeć lětach na čole Statneho dźiwadła Choćebuz so intendant Stephan Märki rozžohnuje. Wčera popołdnju wotmě so w domje poslednje předstajenje pod jeho režiju. Šwicar Märki je dźiwadło wot hrajneje doby 2020/2021 nawjedował. Swoje wobmjezowane zrěčenje njeje po swójskim přeću podlěšił. Nětko přechodnje Hasko Weber nadawki intendanta přewozmje.

Dóstanu wjace mzdy

Choćebuz. Sobudźěłaćerjo a wučomnicy Choćebuskeho klinikuma Carla Thiemeho w přichodźe wjace mzdy dóstanu. Tole je chorownja nětko zdźěliła. W dwěmaj kročelomaj so mzda wo cyłkownje něhdźe sydom procentow powyši. Něhdźe 150 wučomnikow klinikuma dóstanje wob měsac 150 eurow wjace mzdy. Lěkarki a lěkarjo ze zwyšenja mzdow ničo nimaja, dokelž jich separatne dźěłarnistwo zastupuje.

Potrěbnym dobrowólnje pomhali

Wobornicy zhromadnje zwučowali

Freitag, 11. Juli 2025 geschrieben von:
Wohnjowych wobornikow z Bukec, Kubšic, Mješic a Rachlowa su w tutym tydźenju k wobchadnemu njezbožu wołali. Wosobowe awto bě do nakładneho awta prasnyło. Na městnje so wukopa, zo jedna so wo zwučowanje. Z awta dyrbjachu kameradojo zranjenej wosobje wuchować. Dokelž bě awto zwróćiło, zasadźichu wosebitu techniku. Dalša wosoba bě w nakładnym awće. Durje šofera njedachu pak so wočinić, tak zo dyrbjachu muža na tamnej stronje wućahnyć. Skónčnje zwučowanski scenarij předwidźeše, zo štwórta wosoba w kukuricnišću błudźi. Ju pak spěšnje namakachu a wuchowanskej słužbje přepodachu. Foto: Wohnjowa wobora Bukecy

W zhromadnosći wjeselo knježiło

Freitag, 11. Juli 2025 geschrieben von:

W prěnim prózdninskim tydźenju je sobudźěłaćerka Rěčneho centruma WITAJ a socialna pedagogowka Radworskeje serbskeje wyšeje šule Edit Šurowa šulerjow na projekt „Zhromadnje hrać, paslić a warić“ přeprosyła. W srjedźišću steješe strowe zežiwjenje.

Holcy z 5. lětnika wyšeje šule přeprošenje sćěhowachu a so wšědnje dopoł­dnja w šuli zetkawachu. Tam najprjedy raz wšelake deskowe hry na nje čakachu. Holcy mějachu wjele wjesela při hraću, dokelž hewak w šuli hromadźe wuknu a chwile za zhromadnu zaběru njeje.

Po połdra hodźinje rěkaše potom wobjed přihotować. Holcy smědźachu same rozsudźić, što chcedźa rady warić. Za to wužiwachu płody ze šulskeje zahrody, wo kotruž so we wobłuku cyłodnjowskeho poskitka na iniciatiwu socialneje pedago­gowki staraja. Tak móžachu truskalcy, janske jahody, kisałe wišnje a kulirabije žnjeć.

Hort wostanje w sportowni

Freitag, 11. Juli 2025 geschrieben von:

Radwor (BB/SN). Hižo pjeć lět wužiwaja Radworsku wjacezaměrowu halu „Slavia“ tež jako hort. To tež w přichodnymaj lětomaj tak wostanje. Za tutón rozsud gmejnskeje rady je pěstowarnja „Marja Kubašec“ w nošerstwje AWO jara dźakowna. W jeje twarjenju při puću do Chasowa tajke rumnosće za hort njejsu.

Wužiwanje „Slavije“ jako hort je gmejnska rada w lěće 2020 na pjeć lět dowoliła. Tutón čas nětko wotběži. Dokelž pak Radwor přeco hišće žadyn nowotwar nima, je gmejnska rada tutón tydźeń dalšimaj lětomaj přihłosowała. W „Slaviji“ hodźi drje so tež w přichodźe wuběrnje sportować, tola sportowcy nimaja po treningu dale žadyn towarstwowy rum.

Zahrodu w swětle swěčkow dožiwić

Freitag, 11. Juli 2025 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Jónkrótna atmosfera wočakuje wopytowarjow klóšterskeje zahrody w Pančicach-Kukowje sobotu, 19. julija. Tón dźeń přeprošuja wot 19 hodź. na mjeztym tradicionalnu nóc tysac swěčkow. Při ćmičkanju chcedźa zhromadnje z wopytowarjemi swěčki zaswěćeć, z nimi zajimawe wobrazy stworić a tak na wosebite jubileje skedźbnjeć.

Do toho poskićuja na jewišću wotměnjaty kulturny program. Mjez druhim wustupi spěwar skupiny Polarkreis 18 Felix Räuber. Wón poda dohlad do swojeho noweho albuma „Reise zu den Sternen“, kiž ma 25. nowembra wuńć. Dale dožiwja wopytowarjo Smjerdźečansku rejwansku skupinu, kucharja-akrobata Tassa Witopila kaž tež wohnjowu show. Dokelž je ličba zastupnych lisćikow wobmjezowana, měli sej je zajimcy online pod vereinsticket.de skazać. Zastup za dorosćenych płaći dźesać eurow.

Jězor je dźěl łužiskeje identity

Freitag, 11. Juli 2025 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Jako dźewjećlětny hólčec je Alexander Sommer na Hórnikečanskim jězoru wjesele padlował. „Pozdźišo sym na wubědźowanjach z kajakom jězdźił, běch trenar a čłon předsydstwa wodosportoweho towarstwa Hórnikečanski jězor“, powěda 47lětny Łazowčan. „Za čas NDR bě Hórnikečanski jězor nimo Złokomorowskeho jězora jenička bywša wuhlowa jama, kiž bě turistisce wužiwana“, rozłoži Sommer we wosebitej wustajeńcy Wojerowskeho měšćanskeho muzeja z titulom „W dopomnjenkach so kupać – stawizny Hórnikečanskeho jězora“. Hač do 27. septembra je wona we Wojerowskim hrodźe widźeć.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND