Krótkopowěsće (03.03.26)
Stawkuja šoferojo busow?
Budyšin. Po informaciji Radija Łužica měli wot jutřišeho chiba zajutřišeho tež w Hornjej Łužicy z warnowanskimi stawkami w bliskowobchadźe ličić. Dźěłarnistwo ver.di chce jutře třeće koło tarifowych jednanjow dočakać. Dotalny poskitk dźěłodawarjow, mzdu hač do junija 2028 w třoch kročelach wo 1,6, 1,7 a 1 procent zwyšić, dźěłarnistwo wotpokazuje.
Prezentuja jězorinu na ITB
Zły Komorow. Turistiski zwjazk Łužiska jězorina wobdźěli so na lětušich turistiskich wikach ITB w Berlinje, kotrež so dźensa zahaja. Na „Dnju bjezbarjerneho turizma“ předstaja zamołwići jutře něhdźe 600 fachowcam bjezbarjerne poskitki we wobłuku turizma na wodźe. „Bjezbarjernosć njeje připlack, ale wuraz kwality turistiskeho poskitka“, jednaćelka zwjazka Kathrin Winkler wuzběhny.
Mjenje železniskich čarow
We wužadacych časach dale wuměnu pěstować
Pěskecy (ni/SN). Kónc februara wotmě so na přeprošenje zapósłanče Sakskeho krajneho sejma Elaine Jenčec (CDU) komunalne rozmołwne koło ze sakskim statnym ministrom za financy Christianom Piwarzom a wjesnjanostami a měšćanostami Budyskeho wokrjesa w Pěskečanskej metal předźěłacej firmje Ziegler. Srjedźostawske předewzaće je hižo wjele lět spušćomny dźěłodawar w regionje a znate za preciznosć a inowacisku móc při wobdźěłanju metala.
Policija (02.03.26)
Dróha hodźiny zawrjena była
Ramnow. Wulke wuskutki měješe wobchadne njezbožo pjatk po připołdnju w Ramnowje. Jako tam nakładne awto runje w kružnym wobchadźe jědźeše, so jedne z jeho pjerow złama a 40 tonow ćežke jězdźidło so zwróći. 30lětny šofer so na zbožo njezrani. Z dwěmaj kranomaj dyrbjachu Lkw zaso na kolesa stajić, prjedy hač móžachu jón wotwlec. Škoda wučinja něhdźe 100 000 eurow. Dróha mjez kružnym wobchadom a awtodróhowej wotbóčku na A 4 pola Porchowa bě wjacore hodźiny zawrjena, tak zo tworješe so dołhi rynk awtow. W tym času dóńdźe tam k dalšemu wobchadnemu njezbožu. Jedne z awtow chcyše nalěwo wotbočić a rynk awtow wobjěć. Dalšej jězdźidle tuž zastaštej. 22lětny wodźer BMWja pak tole přepozdźe pytny a do awta před nim zrazy. Na kóncu běchu na tutym njezbožu dohromady štyri jězdźidła wobdźělene. Dwě žonje w starobje 73 a 25 lět so zraništej. Cyłkownu wěcnu škodu trochuje policija na něhdźe 50 000 eurow.
Město wumjetowanja wotpokazuje
Běła Woda (AK/SN). Měšćanske zarjadnistwo Běłeje Wody najprjedy raz nikoho přistajić njesmě. Wažne dźěłowe městna smě jenož wobsadźić, hdyž měšćanska rada tomu přihłosuje. Dale ma město eksternej firmje za management a komunalne poradźowanje nadawk dać, hospodarski strukturny koncept za Běłu Wodu zdźěłać a zarjadnisku strukturu přepruwować. Zo móhli tole zapłaćić, maja so wo spěchowanje prócować. Tole je měšćanska rada na swojim zašłym posedźenju wobzamknyła a z tym namjetej frakcije AfD wotpowědowała.
Debjerjo jejkow w srjedźišću
Serbske jutrowne wiki w Budyšinje tójšto wopytowarjow přiwabili
Budyšin (SN/MkWj). Hač pod třěchu połny ludźi bě Serbski dom w Budyšinje minjeny kónc tydźenja. Serbske jutrowne wiki – mjeztym 33. króć zarjadowane – su so wospjet jako wulki magnet wopokazali. Cyłkownje wjace hač 2 100 wopytowarjow su zamołwići sobotu a njedźelu witali. To wotpowěduje přerězkej minjenych lět, Spěchowanske towarstwo za serbsku ludowu kulturu jako zarjadowar informuje. Jenož lońše lěto bě z tysac ludźimi wjace wosobje wusahowace. Štóž do Serbskeho domu zastupi, bě hnydom wot nalětnjeje atmosfery wobkuzłany, kotruž bě Pěčkec zahrodnistwo z Holešowa ze swojimi zažnokćějakami stworiło.
Krótkopowěsće (02.03.26)
Dźiwadło pyta statistow
Budyšin. Budyske Němsko-Serbske ludowe dźiwadło pyta statistow za lětuše předstajenja lěćneho dźiwadła. Zajimcy měli znajmjeńša 18 lět stari być a wjeselo nad dźiwadźelenjom měć. W najlěpšim padźe su sami hižo raz na jewišću stali. NSLDź přeprošuje jich pjatk, 20. měrca, popołdnju na casting. Kandidaća měli so do toho pod přizjewić.
Próstwy za projekty zapodać
Budyšin. Załožba za serbski lud w swojim aktualnym wokolniku na to skedźbnja, zo maja so próstwy wo spěchowanje projektow wot lětušeho julija do decembra hač do kónca měrca zapodać. Próstwy, kotrež hakle po tym na załožbowym zarjedźe dóńdu, njemóža tam hižo wobkedźbować. Detaile su na internetnej stronje załožby wozjewjene a zarjad pomha při wšěch prašenjach.
Jehnjace mjaso přetunje
Kula Bula koncertuje
Budyšin. Swing kombinowany ze serbskim soulom zaklinči, hdyž koncertuje jutře, sobotu, wot 20 hodź. kapała Kula Bula w Budyskej dźěłarni Dźěłań dźeń na Sukelnskej 18. Kula Bula wěnuje so jónkrótnej měšeńcy swinga, jazza, mjezynarodneje folklory a serbskeje hudźby, při čimž tež rockowe zynki a funk njepobrachuja.
Zhromadnje spěwać
Budyšin. Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow (ZSST) přeprošuje na dalše zhromadne spěwanje. Wone wotměje so wutoru, 3. měrca, we 18 hodź. w chórowej rumnosći Serbskeho ludoweho ansambla. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Zahaja pućowansku sezonu
Pančicy-Kukow. Wotrjad za pućowanje sportoweho towarstwa Marijina hwězda zahaji njedźelu, 1. měrca, swoju lětušu pućowansku sezonu. Zajimcy zetkaja so w 9.30 hodź. na parkowanišću při Kimbarku. Wottam póńdźe po dźewjeć kilometrow dołhej čarje na najwyši dypk Wotrowa. Wobdźělnicy měli sej něšto k jědźi a napoje w nachribjetniku sobu přinjesć a zdobom na wjedru wotpowědnu drastu dźiwać. Wobdźělenje płaći na dorosćeneho dwaj euraj. Wšitcy su wutrobnje witani.
Přeprošuja na kónc tydźenja
Policija (27.02.26)
Alarm při tankowni
Wojerecy. Awtomatiski alarm je w nocy na štwórtk policiju k tankowni we Wojerecach wołał. Jako zastojnicy w 3.30 hodź. k tankowni přijědźechu, dyrbjachu zwěsćić, zo bě něchtó wokno rozbił. Při tym njeje so jenož alarm zaswěćił, ale tohorunja připrawa, kotraž kurjawu produkuje a na te wašnje paduchow wuhnać spyta. Zadobył pak so do Wojerowskeje tankownje nichtó njeje. Přiwšěm nětko pad dale přepytuja. Wěcna škoda wučinja něhdźe tysac eurow.
Mać z dźěsćom padnyła
Budyšin. 66lětna wodźerka Renaulta je srjedu wječor w Budyšinje po Tuchorskej jěła a chcyše naprawo na Lubijsku wotbočić. Při tym njewobkedźbowaše wona předjězbu 25lětneje kolesowarki. Młoda žona z třilětnym dźěsćom na kolesu so na to wali. Zranił pak so nichtó njeje.
Hat abo cisterna – što je lěpje?
We Wotrowje chcedźa zwěsćić, kak hašensku wodu najkmańšo zaručić
Wotrow (SN/MWj). Hdyž so we Wotrowje pali, móže so stać, zo wohnjowi wobornicy dosć hašenskeje wody nimaja. „Wotrow je jenička wjes w našej gmejnje, hdźež je zastaranje z hašenskej wodu njedosahace“, praji wjesnjanosta Pančic-Kukowa Markus Kreuz (CDU). To ma so w přichodźe změnić a tohodla su so z tutej temu wčera gmejnscy radźićeljo na swojim posedźenju we Wotrowskej starej šuli zaběrali.
Domizniski dźeń přihotuja
Serbski ewangelski domizniski dźeń we Wojerowskim regionje wuhotuje so w juniju 20. raz. Lětsa wotměje so zhromadnje z 80. serbskim cyrkwinskim dnjom.
Wojerecy/Spale (AK/SN). Po lěće 2011 wotměje so 20. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń Wojerowskeho regiona dalši raz we Wojerecach a w Spalach. Přewjesć chcedźa jón zhromadnje z 80. serbskim ewangelskim cyrkwinskim dnjom 13. a 14. junija. Serbski ewangelski dźěłowy kruh kónc tydźenja intensiwnje přihotuje. „Započatk budźe 13. junija w 14 hodź. z wodźenjom po měsće pod hesłom ´Serbske Wojerecy´. Werner Sroka powjedźe wopytowarjow serbsce po měsće. Dalše wodźenje w němskej rěči nawjeduje Sigrun Nazdalina“, praji farar we Wojerecach a Halštrowskej Holi Heinrich Koch, kiž w dźěłowym kruhu sobu skutkuje. Do wobeju wodźenjow wotměja nutrnosć. Pozdźišo přizamknje so zhromadna zabawa w Lutherowym domje.
