Běrnjacy swjedźeń mnohich přiwabił

Dienstag, 04. November 2025 geschrieben von:

Droždźij (CS/SN). Nazymski běrnjacy swjedźeń w Droždźiju (Drehsa) je móhłrjec tajny tip, za kotryž dyrbiš hišće lědma wabić. Tež minjenu njedźelu móžachu najebać pochmurjene wjedro zaso syły wopytowarjow w małej wsy mjez Buke­cami a Wósporkom witać. Tamniše domizniske towarstwo, kotrež ma mjeztym wjele rutiny w organizaciji tutoho swjedźenja, bě so hromadźe z něhdźe 150 wjesnjanami wo bjezporočny wotběh zarjadowanja postarało. Organizowali běchu na přikład wosebity serwis młodostnych: Tući dowjezechu kupcej kupjeny měch běrnow z karu na něšto stow metrow zdalene parkowanišćo k awtu. Tež přijězd a wotjězd mnohich hosći organizatorojo tak rjadowachu, zo so wobchad njekopješe.

„Dejnerowy domčk Hasana“ rěka nowy zakuskowy kiosk, kotryž je wčera na Zejičanskim parkowanišću na swojim wotewrjenskim dnju přez cyły dźeń jara wjele hłódnych a wćipnych hosći přiwabił. Wječor steješe na 50 ludźi w rynku před kioskom. ­Wotewrjenski poskitk wšak běše jara powabny: dejner za jenož tři eura. Wot srjedy potom předawa jón Hasan potom za regularnu płaćiznu šěsć eurow. Na poskitk pak ma tež wulki wuběr pizzow, burgerow a wegetariskich jědźow. Foto: Lisa-Maria Cyžec

Krótkopowěsće (04.11.25)

Dienstag, 04. November 2025 geschrieben von:

Kardinal Dominik Duka njeboh

Praha. W starobje 82 lět je kardinal a něhdyši Praski arcybiskop Dominik Duka dźensa rano zemrěł. 2019 prědowaše w Róžeńće na Božej mši na swjedźenju Marije wopytanja, 2020 poby z Praskimi studentami bohosłowstwa w katolskich Serbach a bě prěni kardinal, kiž poby w Serbskim domje w Budyšinje. Před dwěmaj lětomaj bě prěni w stawiznach, kotryž Serbski seminar w Praze wopyta.

Pjenjezy za bydlenja

Drježdźany. Zwjazk a Sakska so wo to prócujetej, zo studenća zapłaćomne bydlenja dóstanu. Kultusowy minister Conrad Clemens (CDU) přepoda jutře medicinskej powołanskej fachowej šuli Drježdźanskeho měšćanskeho klinikuma zdźělenku wo spěchowanju we wobjimje třoch mio. eurow. Z tutymi pjenjezami ma dom z bydlenjemi nastać, w kotrymž je městno za 39 wučomnikow. Z programom „Młode bydlenje“ Sakska tole spěchuje.

Budyski projekt ze šansu na myto

Tež we Worklecach kermušowali

Montag, 03. November 2025 geschrieben von:
Wjedro drje kermušnu njedźelu we Worklecach najlěpše njebě, ale wobydlerki a wobydlerjo Worklec a wokolnych wsow su sej čumpjele tohodla lubić dali. Karusel, ­buda za losowanje a třělenje a wězo słódkosće běchu mnohim wosebity highlight kónca tydźenja. Njedźelu dopołdnja hižo běchu w kapałce maltezow Božu mšu ­woswjećili. Tole bě za wjesnjanki a wjesnjanow něšto wosebite, wšako hižo kóždu njedźelu w kapałce kemše swjećić njemóža. Foto: Wanda Schweitzerec

Za jězbu so přizjewić

Montag, 03. November 2025 geschrieben von:

Chrósćicy. Župa „Michał Hórnik“ přewjedźe 29. nowembra kubłansku jězbu do Drježdźan. Wotjězd budźe w 10 hodź. z Chrósćic. Na programje stejitej mj. dr. wodźenje po telewizijnym studiju Wuhladka a zetkanje z předsydstwom towarstwa „Stup dale“. Nimo toho budźe składnosć, wopytać adwentne wiki. Přinošk na wosobu je 15 eurow. Zastaranje płaći kóždy sam. Přizjewjenja přijimuja hač do 10. nowembra w Chróšćanskim regionalnym běrowje Domowiny pod telefonowym ­čisłom 035796 96254 abo e-mejlnje pod .

Dróha S 106 połnje zawrjena

Budyšin. Wot dźensnišeho wuporjedźeja bankety na dróze S 106 mjez Minakałom a Kamjenej. Tohodla je statna dróha hač do njedźele, 9. nowembra, połnje zawrjena. W tutym času su zamołwići wobjězdku zarjadowali: wot Kamjeneje na směr Wulka Dubrawa, wot Wulkeje Dubrawy na směr Klukš a wottam dale do Minakała. Wobjězdka płaći runje tak za na­přećiwny směr. Busowe zastanišća mjez Minakałom a Kamjenej so za čas zawrjenja dale posłužuja.

Jednotliwe městna hišće maja

Z dźěćimi domchowanku swjećili

Montag, 03. November 2025 geschrieben von:
Składnostnje domchowanki 21. septembra je Rakečanska wosada swjatočnu Božu słužbu swjećiła. Cyrkej bě z płodami, sadom a pisanymi nazymskimi ­kwětkami krasnje wupyšena. Dźěći skupiny „mjetelčki“ tamnišeje pěstowarnje, kiž je w nošerstwje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB), wobrubichu ju z małym programom, kotryž na to dopominaše, zo bohate žně samozrozumliwe njejsu, ale zo su dar Boži. Rady běchu so holcy a hólcy serbsku ewangelsku narodnu drastu woblekli, ­tworjo tak skutkowny wobraz, kotryž tradiciju a wěru na wosebite wašnje mjez sobu zwjazowaše. Foto: Chrystina Pašcyna

Policija (03.11.25)

Montag, 03. November 2025 geschrieben von:

Ćežke njezbožo

Wojerecy. 23lětny bě so sobotu ze swojim awtom na Kulowskej we Wojerecach njeznatemu zwěrjeću wuwinył. Při tym sprawa dróhi do štoma zrazy. Dokelž bě tak spěšnje po puću, suny so do dweju awtow na druhim boku dróhi a jej wobškodźi. Wodźer awta so při njezbožu ­ćežko zrani. Dohromady je wón wěcnu škodu 35 500 eurow naparał.

Z awtom do domskeho zrazył

Malešecy. Dokelž bě 38lětny ze swojim awtom w Malešecach do směra na Brězynu ­smalił, zrazy wón přez płót do sćěny domskeho. Škoda wučinja 35 000 eurow.

Budyšin zjednoćenstwu přistupił

Montag, 03. November 2025 geschrieben von:

Budyšin (SN). Tuchwilu eksistuje w Němskej wjace hač 50 tak mjenowanych ­nuzowych zwjazkow, w kotrychž so regionalne archiwy, biblioteki a muzeje zhromadnje na nuzowe situacije při­hotuja. Woni wuměnjeja prawidłownje swoje nazhonjenja w zwisku z prewen­ciju tutych a w konkretnym padźe podpěruja so wzajomnje z personalom a materialom.

W lěće 2013 je biblioteka Wyšeje šule Žitawa/Zhorjelc Nuzowy zwjazk Hornja Łužica iniciěrowała, kotremuž přisłuša dźensa dohromady 16 zarjadnišćow w Budyšinje, Biskopicach, Zhorjelcu, Ochranowje, Kamjencu, Königshainje, Lubiju a Žitawje. Město Budyšin běše so najprjedy rozsudźiło, zo zwjazkej njepřistupi, dokelž njeběše tehdy w swójskich zarjadnišćach hišće dosć škitnych naprawow wudźěłało. To su zamołwići w poslednich lětach w kooperaciji z Budyskej wohnjowej woboru konsekwentnje změnili a tak zakład za čłonstwo w Nuzowym zwjazku Hornja Łužica połožili.

Spomóžne dochody w Hamorje

Montag, 03. November 2025 geschrieben von:

Radźićeljo financnu podpěru třoch zarjadnišćow w gmejnje wobzamknyli

Hamor (AK/SN). Komuna Hamor chce klětuše dochody ze zdobywanja miliny we fotowoltaikowych připrawach na teritoriju gmejny zmysłapołnje a zaměrnje zasadźić. K tomu su so gmejnscy ­radźićeljo na swojim oktoberskim po­sedźenju wuznali. Jednohłósnje wobzamknychu woni wužiwanje tutych dochodow w prěnim rjedźe za podpěru kupjele w Rychwałdźe, kotruž wobhospodarja tamniši wjesny klub Rychwałd z.t., za podpěru Łužiskeho parka błudźenkow we Wochozach kaž tež za šulerski prózdninski dom w Rychwałdźe. Naposledk mjenowanej zarjadnišći wobhospodarjeja wotpowědnej spěchowanskej towarstwje. Ewentualne njedosahace lětne dochody móže gmejna na tute wašnje wurunać, wo tym běchu sej radźićeljo přezjedni.

Stawiznu cyle zbliska sobu dožiwili

Montag, 03. November 2025 geschrieben von:

Chrósćicy (lmc/SN). Što činiš na šěrym, dešćojtym njedźelnišim popołdnju? Za Chróšćanow běše wotmołwa jasna: Wopyt předstajenja Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła (NSLDź) „Won do swěta“. Po wuspěšnej prapremjerje w Radworju běše wčera tež wjacezaměrowa hala w Chrósćicach hač na poslednje městno pjelnjena. Za něhdźe 200 přihladowarjow su stólčki přistajić dyrbjeli.

Wosebje jónkrótne na inscenaciji re­žiserki Esther Undisz běše direktne za­přijeće přihladowarjow do stawizny wupućowanja stow łužiskich Serbow do ameriskeho Texasa. Tak předčitachu wopytowarjo na přikład lisćiny wupućowarjow za tydźenje trajacu mórsku jězbu na płachtaku Ben Nevis w lěće 1854. Z tym nasta jara realne začuće, jako by sam dźěl tuteje stawizny był.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND