W Picnju cyły kónc tydźenja swjećili
Natwar uniwersitnu medicinu
Choćebuz (SN/MiR). Po poručenju komisije ekspertow braniborskeho knježerstwa za natwar uniwersitneje mediciny we Łužicy je jenož pjeć lěta trało, doniž njejsu ideju zwoprawdźili. To běše zakład za intensiwny proces wuwića cyłozwjazkoweho jónkrótneho koncepta. Předloni, 1. julija su medicinisku uniwersitu Lausitz–Carl Thiem załožili. Lětsa w zymskim semestrje 2026/2027 zahaji tam 36 studentow a studentkow modelowy studijny směr humanmediciny. Hač do lěta 2035 ma ličba na něhdźe 165 studowacych wob lěto stupać. Braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke rjekny: „Łužica je husto słyšała, što wšitko móžno njeje. Dźensa pak pokazujemy, što zwoprawdźić móžemy. Choćebuz je mjeztym najbóle dynamiske město Němskeje. Hdźež su lětdźesatki wuhlo wudobywali, wutwarjamy nětko modelowy region za strowotu a slědźenje. To je wjace hač strukturny projekt – je to přilubjenje wobydlerjam Braniborskeje.“
Spokojnosć a nutřkowny měr
Najlubši spěw wobdźělnicy druheho kursa „Domoj“ Syće za serbsku rěč a regionalnu identitu Zari Doris Kasperec je „Tučel“ spěwarki Ingrid Raack. Runje tak pisana kaž tučel je biografija a motiwacija za wuknjenje serbšćiny „Domojnicy“.
Mnoho wotewrjenych prašenjow
Nowe Město (AK/SN). Rozšěrjenje Sprjewineje dróhi mjez Hamorom a Čornej Pumpu we wobłuku druheho twarskeho wotrězka je najprjedy raz přetorhnjene. Zarjadniske sudnistwo Drježdźany bě hižo 12. junija z wusudom wobzamknjenje k zwěsćenju plana za nowo- a wutwar dróhi zběhnyło. Potrjecheny je něhdźe 5,2 kilometraj dołhi dźěl blisko Sprjejc. K njemu słuša mjez druhim tež twar 500 metrow dołheho mosta přez Sprjewinu łučinu. Skoržili běchu třo wobsedźerjo ležownosćow a Zwjazk za wobswět a škit přirody (BUND).
Krótkopowěsće (04.08.26)
Wjac hač 50 projektow zapodatych
Budyšin. 56 próstwow wo spěchowanje su zajimcy Załožbje za serbski lud hač do minjeneho pjatka zapodali. Cyłkowny wobjim projektow wučinja 2,2 milionaj eurow. Mjez zapodatymi próstwami su projekty, kotrychž nošerjo proša wo stoprocentowske spěchowanje. Tole pak móžno njeje, tuž so suma na kóncu zniži. Mjez próstwami su na přikład spěchowanje Katolskeho Posoła a za kulturneho managera.
W horće nowe žaluzije
Pančicy-Kukow/Wojerecy. W horće w Pančicach-Kukowje su nowe žaluzije instalowane a wužiwajomne. Tole zdźěli nošer zarjadnišća, Křesćansko-socialny kubłanski skutk (CSB). Dźěła w pěstowarni „Při zwěrjencu“ we Wojerecach, hdźež tučasnje horni poschod ponowja, maja kaž planowane hač do kónca awgusta wotzamknjene być.
Wutwarja přibrjóh za turistow
Hojenska rostlina lěta 2026 je rěpnica
Strowota njeje samozrozumliwa. Kóždy je wjesoły, hdyž je strowy. Što pak móžeš za swoju nju činić? Z tym zaběra so serija Serbskich Nowin, za kotruž wjacori awtorojo pisaja. (8)
Krasna žołće kćějata rěpnica (Nachtkerze) njeje jenož wosebje rjana ze swojimi wulkimi štyrjomi łopješkatymi kćenjemi. Jeje rozkćěće móžeš direktnje wobkedźbować. Wječor před zaćmićom wuwiwa so z nabubnjeneho pupka krasne kćenje z dołhimi próškowymi nitkami, kotrež wabi wosebje insekty přez nóc. Kćenje pak je jenož krótko žiwe. Na přichodnym dnju wone dopołdnja hižo zwjadnje.
Rěpnica je dwulětna. W prěnim lěće widźiš jenož k zemi přiležacu łopjenowu rozetu. Ju spóznać žada sej trochu zwučowanja. W druhim lěće wuwiwaja so potom stołpik a kćenja a rostlina docpěje wysokosć něhdźe 50 centimetrow. Radźu, zo so njech najprjedy z kćějacej rostlinu zeznajomniš a so hakle přichodne lěto na samsnym městnje za rěpnicowymi rozetami rozhladuješ.
Młodostni přihotuja festiwal
Radwor (VaŽ/SN). Bórze zaso tak daloko je. Lětuši Barowy festiwal w Radworju steji před durjemi. Wot 7. hač do 9. awgusta přeprošuje Radworska młodźina přećelow, hosći a wopytowarjow kóždeje staroby wutrobnje na wotměnjawy swjedźenski kónc tydźenja.
Zazběh budźe pjatk wot 18.30 hodź. tradicionalne natočenje piwa. Tam klubowej šefaj Feliks Bauch z Boranec a Niklas Šnajder z Radworja hosći witataj. Po tym startuje w 19 hodź. woblubowany korčmowy kwis, na kotrymž so wšitcy wopytowarjo wobdźělić smědźa. Při tym móža wobdźělnicy kóždeje staroby swoju wědu kołowokoło Łužicy dopokazać. W dźewjećich prosy DJ Systhemfehler na rejwanišćo, hdźež móža so hosćo potom hač do nocy wucychnować.
Cyłkaj premjeru dožiwiłoj
Z Nadźiju po žiwych serbskich impresijach kolesowali
Malešecy (LK/SN). Wjac hač 20 kolesowarjow wobdźěli so minjeny pjatk na kolesowanju po žiwych serbskich impresijach w kónčinje sewjerowuchodnje Budyšina. Kolesowanje bě towarstwo Nadźija organizowało. Mjez wobdźělnikami běchu nimo zajimcow z Rakec, Malešec a Skanec tež mnozy kursisća ferialneho kursa serbšćiny, kotryž Serbski institut tuchwilu zarjaduje.
Po starće w Malešecach wjedźeše prěnja etapa do Brězynki (Briesing), hdźež wopytachu dom Arnošta Barta, prěnjeho předsydy Domowiny. Jich přewodnik za wšelake stacije běše ekstra spřihotowany kwis. Tak na přikład zhonichu, hdźe je so Arnošt Bart narodźił, kotry ludowy spěw Handrija Zejlerja je w Malešecach nastał, a kotry štom so za „prawej włóskej worješinje“ chowa. Dalši wjeršk běše wopyt Klukšanskeje cyrkwje, hdźež dyrbjachu serbski napis namakać. A nadobo zaspěwachu samo „Laudate ommes gentes“, serbsce, łaćonsce a němsce.
Wobjed za přichod zaručeny
Kulow (AK/SN). Gastronomiske zastaranje Kulowskeje sportownje dožiwja nětko personalnu a generacisku změnu. Tole zdźěli měšćanske zarjadnistwo na swojej internetnej stronje. Po nimale 30 lětach so Petra Schulze a Peter Papke z hosćencom „SportCorner“ rozžohnujetaj. Jeju naslědujetaj Jürgen Bartsch a Kay Zeithamel. Wonaj přihotujetaj wot noweho šulskeho lěta šulski wobjed w Kulowskej zakładnej a srjedźnej šuli.
