Nowy Miłoraz dale wotkrywaja

Mittwoch, 03. Juni 2020 geschrieben von:

Sewjernje Slepoho mjez Lěšćanskim a Dźěwinskim pućom nastawa pře­sydlenske městno za Nowy Miłoraz. Płoninu nětko dale wotkrywaja, kaž gmejnscy radźićeljo wčera zhonichu.

Slepo (AK/SN). Na přesydlenskim městnje za Nowy Miłoraz su mjeztym wšitke podzemske roły a kable składźene a hodźa so přizamknyć. To zdźěli twarski nawoda Slepjanskeje gmejny Steffen Seidlich na wčerawšim posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady. Na wjacorych městnach tuchwilu Dźěwinski puć rozšěrjeja a plestruja. Dale instaluja nadróžne wobswětlenje a twarja wobchadne kupy. Gmejna zdźěłuje plan, hdźe budu kotre wob­chadne znamjenja stać. Z wobchadnym zarjadom, ze zamołwitym planowanskim běrowom a z policiju plan 11. junija doskónčnje wothłosuja.

Napohlad myleny

Mittwoch, 03. Juni 2020 geschrieben von:
Wo makowe całty wosobinsce přejara ­njerodźu. W tym nastupanju sym skerje klasiski typ. Hdyž pak widźu wobraz kćějaceho makowišća w Stróži pola Hućiny, njemóžu so dohladać. Kajke rjanosće stwórba w kóždym počasu skići, je prosće wobdźiwajomne. Tež na swójskej za­hrodźe so tele dny nad někotrymi makowymi kćenjemi wjeselimy. Byrnjež z jednoho pjenka byli, wone samo w rozdźělnymaj barbomaj kćěja. Kostrjanc nětko runje tak na mnohich městnach při puću wuhladaš, štož je minjene swjatki zawěsće tón abo tamny pěši abo kolesujo registrował. Rjany napohlad pak myli, zo je po wšěm zdaću dosć ludźi, kotrymž je přiroda smorže. Štóž sej mysli, zo dyrbi swój plastowy kofejowy nopašk abo krónowe wěčka prosće z awta z woknom won ćisnyć, zo by je wotbył, njeje jenož njerozumny, ale w mojimaj wočomaj egoistiski, dokelž sej mysli, zo přiroda jemu samomu słuša. Marian Wjeńka

Dźak spušćomnymaj radźićelomaj

Mittwoch, 03. Juni 2020 geschrieben von:

Njebjelčicy (JK/SN). Komunalne a čestnohamtske dźěło njeje za kóždeho. Za to trjebaš lóšt kaž tež wosebity dar a nutřkowny pohon, něšto wuskutkować. Runje to měještaj Křesćan Žur a Daniel Wätzig­, kotrejuž je Njebjelčanski wjes­njanosta Tomaš Čornak (CDU) na minjenym posedźenju gmejnskeje rady z wulkim dźakom rozžohnował. Wobaj staj wjele lět wuspěšne wuwiće gmejny sobu postajałoj.

Křesćan Žur bě wjacore legislaturne periody spušćomny zastupjer wjesnja­nosty a zamó naroki gmejny skutkownje zwoprawdźić. Tajke dźěło bě zwučeny, wšako bě wjele lět sobudźěłaćer za­pósłanca CDU w zwjazkowym sejmje Ulri­cha Klinkerta. Při tym je sej při­swojił wěsty­ wid na politiske kaž tež komu­nalne dźěło a móžeše nazhonjenja w gmejnskim dźěle na dobro gmejny derje­ nałožować. Njeje so tež bojał wjesnjanosće w napjatych situacijach znapřećiwić, swójske měnjenje zwuraznić a je runje tak wopodstatnić. Ke chutnym rozesta­jenjam pak ženje dóšło njeje, wšako bě Žur zdobom diplomat a čłowjek měrneho wašnja.

SKI zaso přistupna

Mittwoch, 03. Juni 2020 geschrieben von:
Budyšin. Serbska kulturna informacija w Budyšinje je wot wčerawšeho zaso wotewrjena, a to póndźelu, srjedu a pjatk stajnje wot 10 hodź. do 16.30 hodź., wutoru a štwórtk wot 10 do 18 hodź. W zdźělence SKI dale rěka, zo wustajeńcu „Jutry na póštowych kartach a listowych znamkach“ hač do kónca junija podlěša.

Kćenja šćipać njedowolene

Mittwoch, 03. Juni 2020 geschrieben von:

Stróža (SN/MWj). Hižo loni je kćějacy mak na modelowym zahonje Dubina w Stróži pola Hućiny mnohich wopytowarjow biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty zahorił. Nětko polo znowa w fijałkojtej pyše kćěje. „Wjeselimy so, zo móžemy hromadźe z agrarnym předewzaćom Holanska farma k mnohotnosći rostlin přinošować. Naši partnerojo-pjekarjo móža tuž zaso całty z domjacym makom poskićeć“, rozłožuje nawoda zarjadnistwa biosferoweho rezerwata Torsten Roch w nowinskej zdźělence.

Za čmjeły, dźiwje pčołki a mjetele je kćějace polo dobre žórło picy. Widźomny rozdźěl porno lońšemu pak je, kaž sobudźěłaćerka Eva Lehmann praji, zo mak tak wysoki narostł njeje. To zwisuje z lětušimi pózdnimi zmjerzkami a ze suchotu. Rostliny tuž hnojiwo prawje přiwzać njemóžachu. Za to pak wopytowar morjo fijał­kojtych kćenjow lěpje přewidźi. Ale kedźbu, kćenja šćipać a sobu wzać njeje dowolene. Hewak nazymu žane makowe całty njesydaja. Nimo toho kćenja w běhu dnja zwjadnu.

Wotkrywaja nowe sydlišćo

Mittwoch, 03. Juni 2020 geschrieben von:

Brězowka (AK/SN). Dróha mjez Slepom a Dźěwinom, tak mjenowany Dźěwinski puć, je hač do kónca julija dospołnje za­wrjena. To zdźěli nawoda zarjada za planowanje, twarstwo a hórnistwo w zarjadniskim zwjazku Slepo Steffen Seidlich na zašłym posedźenju gmejnskeje rady Dźěwin, kotrež wotmě so w Brězowce. Přičina haćenja su dźěła na přichodnej městnosći sydlišća Nowy Miłoraz. Sydlišćo zaměstnja sewjernje Slepoho mjez Lěšćanskim a Dźěwinskim pućom. Tuchwilu wotkrywaja tam móžnosće, kak přichodnje mazanu wodu wotwodźeć. Dale twarja tam trafostaciju za zastaranje z milinu. Zdobom chcedźa dróhu rozšěrić, hdźež wona křiwicy dla dolěwa wjedźe. Tak chcedźa wobchad změrować, wosebje pak spěšnosć awtow pomjeńšić.

Krótkopowěsće (03.06.20)

Mittwoch, 03. Juni 2020 geschrieben von:

Hakle dźensa znowa testuja

Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wo­krje­su je dale 496 z koronawirusom na­tyk­njenych. Hakle dźensa chcedźa kon­tak­tne wosoby inficěrowanych znowa testo­wać. Mjeztym je so 440 ludźi wustrowiło, postajenych je 82 karantenow. Tež w Zhorjelskim wokrjesu wosta dotal při 269 natyknjenych.

Zjawny list ministrej

Njebjelčicy. W zjawnym lisće kultusowemu ministrej Christianej Piwarzej (CDU) skedźbnja předsydka kubłanskeho wuběrka Serbskeho sejma Aneta Zahrodnikowa na brachi zwonka katolskich kónčin. Tak „njepřipóznawaja serbšćinu we Wojerecach jako druhu cuzu rěč, tuž njemóža sej šulerjo a šulerki jeje wuwučowanje na zakładźe wobmjezowanja šulskich hodźin jako prawo wužadać. W Hodźiju njeje so staršim dotal radźiło, přesadźić so ze žadanjom za wotpowědnej serbskorěčnej wučbu“, w lisće rěka.

Bjezdźěłnosć znowa přiběrała

Policija (03.06.20)

Mittwoch, 03. Juni 2020 geschrieben von:

W lěsu so paliło

Pěskecy. Měrny wukónc swjatkowneje póndźele někotrym wohnjowym wo­bornikam popřaty njebě. Wołachu jich předwčerawšim do lěsa mjez Pěskecami a Němskimi Pazlicami, zo bychu jón ­hašeli. Tam běchu so płomjenja po 800 kwadratnych metrach wupřestrěli.

Za strowu klimu wutroby

Dienstag, 02. Juni 2020 geschrieben von:

Kruty termin w protyce katolskich Serbow lětsa w mjeńšim kruhu

Róžant (SN/MWj). W normalnych časach by wčerawša swjatkowna póndźela z jeje wulkotnym nalětnim wjedrom wjele stow ludźi na putnikowanje do Róžanta wabiła. Dokelž pak časy normalne njejsu, wotmě so tež tónle kruty termin w protyce katolskich Serbow w hinašim, mjenujcy tójšto mjeńšim kruhu, kaž to farar Michał Anders na dopołdnišich kemšach w Róžeńčanskej swjatnicy rjekny. Božu mšu je Serbski rozhłós kaž kóžde lěto live­ wusyłał. Lětsa drje je ju wjele wjace ludźi hač minjene lěta při radiju sćěhowało. Zo pak bě wjele mjenje kemšerjow w Božim domje, hač je w nim městnow, znajmjeńša w radiju słyšeć njebě. Kěr­luše a modlitwy wosady klinčachu, kaž by swjatnica nimale połna wobsadźena była. Mnozy su kemše na cyrkwinskej zahro­dźe sobu swjećili, hdźež je přez wótře­rěčaki přenjesechu.

Radźićeljo rozsud njecofnyli

Dienstag, 02. Juni 2020 geschrieben von:

Dróha z Budyšinka do Plusnikec je ­Malešanskich gmejnskich radźićelow wospjet zaběrała a drje tež dale zaběra. W februaru běchu wobzamknyli, ćežkowobchad wobmjezować. Nětko bě wo­krjes komunalnych politikarjow napominał wobmjezowanje zaso cofnyć.

Malešecy (SN/MiR). Wokrjes bě w lisće na wjesnjanostu zwuraznił, zo rozsud płaćiwemu prawu njewotpowěduje. Tomu pak je so wosebje wobydlerska iniciatiwa „Skała Plusnikecy“ wobarała. Tuž běchu wospjet z plakatami do posedźenja gmejnskeje rady swojich wuzwolenych komunalnych politikarjow napominali, so na stronu wobydlerjow gmejny stupić. Na kóncu zhromadźizny tydźenja běše wjetšina přitomnych wolóžena. Gmejnscy radźićeljo njejsu swój rozsud cofnyli. Sedmjo z nich běchu so za wobzamknjenje z lětušeje zymy wuprajili, jedyn bě za to, próstwje resp. žadanju wokrjesa wotpowědować a rozsud cofnyć, dwaj radźićelej staj so hłosa wzdałoj. Februarski rozsud tuž dale płaći, a Malešanscy gmejnscy radźićeljo na tym wobstawaja, ćežkowobchad na dróze mjez Budyšinkom a Plusnikecami na 7,5 tonow wobmjezować.

Anzeige