Krótkopowěsće (07.08.19)

Mittwoch, 07. August 2019 geschrieben von:

Přepytuja w sprjewinym měsće

Budyšin. Statny škit přepytuje w Budyšinje přećiwo satiriskej stronje Die Partei. Kaž Zhorjelski decernat zdźěla, bě wona na wólbnych plakatach motiw z hokatym křižom a tuž symbole, spřećiwjace so wustawje, wužiwała. Znajmjeńša 18 plakatow su w Budyšinje wotstronili. Tuchwi­lu pruwuja, hač jedna so wo njeskutk abo wo wuměłsku swobodu.

Za nowe dźěłowe městna

Choćebuz. Hač do lěta 2021 chce rentowa zawěsćernja Knappschaft-Bahn-See w Choćebuzu 140 nowych dźěłowych městnow wutworić. To připowědźi wčera zwjazkowy minister za dźěło Hubertus Heil na wopyće we łužiskej metropoli. Knappschaft ma nowe nadawki Europskeho socialneho fondsa (ESF) přewzać. Klětu maja hižo prěni 45 ludźo w Choćebuskej zawěsćerni dźěłać započeć.

Ćećorki wohrožene

Policija (07.08.19)

Mittwoch, 07. August 2019 geschrieben von:

Młodostny w skale so zatepił

Splósk. Wot wčerawšeho wječora su w skale pola Splóska (Pielitz) w Kubšiskej gmejnje za 15lětnym młodostnym py­tali. Po wjacorych hodźinach móžachu nurjacy jeno ćěło młodostneho z wody wućahnyć. Po prěnich dopóznaćach po­licije bě wón bjez wobdźělenja dalšich ludźi­ wróćo do skały padnył, po tym zo bě po powjazu z njeje lězł. We wobłuku přepytowanjow policija z toho wuchadźa, zo jedna so wo tragiske njezbožo. Na pytanju wobdźělene běchu wšitke wohnjowe wobory Kubšiskeje gmejny a dalši kameradojo z Bukec a Budyskeje powołanskeje wohnjoweje wobory.

W Złokomorowskej Serbskej cyrkwi swjećeše njedawno 80 kemšerkow a kemšerjow zbliska a zdaloka dźesate jubilejne serbsko-němske kemše, a to hromadźe z cyrkwinskim chórom z Chrósćic a jeho dirigentom Michałom Cyžom. Kontakt do Delnjeje Łužicy nawjazała bě Manuela Smolina, spěwarka chóra a sobudźěła­ćer­ka Budyskeho Rěčneho centruma WITAJ. Čłonojo chóra běchu cyły dźeń na wu­lěće. Dopołdnja wuchodźowachu so po měsće wot sudnistwa nimo hrodu hač k nowemu přistawej. Wottam podachu so z łódźu na jězbu po Złokomorowskim jězoru, jednym z najwjetšich kumštnych jězorow Němskeje. Poslednju brunicu běchu tam w lěće 1966 wudobywali, po tym­ woda Čorneho Halštrowa jamu poněčim pjelnješe.

Serbske blido w stolicy

Mittwoch, 07. August 2019 geschrieben von:

Berlin. Přichodne Serbske blido w Ber­linje budźe jutře, štwórtk, w 16 hodź. w hosćencu EINSTEIN KAFFEE na Friedrichowej 206. Hosćenc je direktnje pódla bywšeho namjezneho přechoda Check­point Charlie. Štóž ma lóšt a chwile, na měsačnych zetkanjach hajenja maćer­šći­ny w cuzbje so wobdźěleć, je wutrobnje witany. Wjelelětni wobdźělnicy berlinskeho Serbskeho blida su stajnje wćipni na nowych ludźi a jich nowe dobre ideje.

Wustaja twórby Nageloweje

Drježdźany. Wustajeńcu z rysowankami Maje Nageloweje wotewru jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. w twarjenju sakskeje krajneje lěkarskeje komory w Drježdźanach, Schützenhöhe 16. Přehladka wosta­nje potom­ hač do 20. žnjenca přistupna. Za­jim­cy su wutrobnje witani. Twarjenje je bjez zadźěwkow přistupne.

Předawarnja na bywšim hrodźe

Dienstag, 06. August 2019 geschrieben von:

Něhdy bě w nimale kóždej wsy naku­powanišćo, hdźež poskićachu twory wšědneje potrjeby. Runočasnje běchu to socialne centrumy, hdźež so wjes­njenjo rady k bjesadźe zetkawachu. W našej lětnjej seriji na něhdyše wjesne­ wob­chody dopominamy.

Dźensa: Dobrošicy (11)


Hižo wot lěta 1953 mějachu Dobrošče­njo we wsy swój konsum, z čimž so jim te­hdy­ dawny són spjelni. Do toho bě do wsy tydźensce jónu předawanski wóz konsuma z Budyšina přijěł, zo by ze­ži­widła a rybjace wudźěłki poskićał. Krutu předawarnju zarjadowachu w Njekec domje, hdźež bě Annelies Njekowa prěnja předawarka. Po dwěmaj lětomaj dyrbjachu předawansku rumnosć přitwarić. Spo­čatk 1980tych lět pak Njekec swójba konsumowej předawarni wupowědźi.

Kładu roły za spěšny internet

Dienstag, 06. August 2019 geschrieben von:
Tež w Njezdašecach (Nedaschütz), gmejna Hodźij, změja wjesnjenjo we wobłuku šěro­kopasmoweje iniciatiwy Budyskeho wokrjesa bórze spěšny internet. Tuchwilu kładu tam nimo kanalow za měšanu wodu zdobom prózdne roły za škleńčnonićowy kabl, kotryž ma zwisk přizamknjenych domskich z dalokim digitalnym swětom zaručić. Z hłubo­­kotwarskimi dźěłami su w meji započeli, w oktobrje chcedźa je dokónčić. Tuchwilu je połojca zmištrowana, a tak wotpowěduje to docpěte tomu, štož běchu planowali. Martin Neu z firmy Steinle-Bau zhusća tule zemju nad runje hakle połoženej rołu. Foto: Carmen Schumann

Nurjerjo z wosebitym nadawkom

Dienstag, 06. August 2019 geschrieben von:
Pjeć nurjerjow Choćebuskeho towarstwa Łužiscy akwanawća je wčera z dwěmaj róšty­twarcomaj w sportowym bazenku kupjele Laguna wosebity system róštow natwa­riło. To bě trjeba, zo móhli startowy blok stabilizować. Wohnjowa wobora chce wodu z bazenka wuklumpać, a tak móže blok z pomocu róštow dale na městnje instalowany wostać. W přichodnych šěsć tydźenjach budu wobškodźene kachlicy bazenka wuměnjene a ze silikonowej maćiznu zafugowane. Po twarskich dźěłach móža zamołwići potom wodu zaso do bazenka pušćić, a akwanawća změja nadawk, róšty pod wodu zaso wottwarić. Foto: Michael Helbig

Rjany prózdninski poskitk je Dorothea z Budyšina ze swojej wowku wčera w Zarěču wužiwała. W tamnišej konsumowej galeriji wustaja tuchwilu Liane Schiemann (naprawo) swoje mólby, rysowanki a pjelsćowane wudźěłki pod hesłom „Hdźež moja zahrod­ka ...“. Na wjacorych dnjach wona zajimcam poskića, dopomnjenki z pisaneje wołmy zhotowić. Dalše terminy pjelsćowanja su zajutřišim dopołdnja a sobotu popołdnju kaž tež přichodny tydźeń wutoru a štwórtk dopołdnja. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (06.08.19)

Dienstag, 06. August 2019 geschrieben von:

Podpěruja medijowe kubłanje

Drježdźany. Zo by so ludnosć wot młodo­sće hač k starobje lěpje kubłała, je Sakska koordinowanišćo a online-portal www.medienbildung.sachsen.de za zwonkašulske medijowe kubłanje zarjadowała. Wo tym informowaše dźensa kultu­sowy minister Christian Piwarz (CDU). Na portalu namakaš direktnych partnerow a tójšto kubłanskich poskitkow.

Wojerecy z najwjace kwartěrami

Budyšin. W Budyskim wokrjesu bě spočatk awgusta 1 381 požadarjow azyla kaž tež 106 wosobow z připóznatym přebyt­kom azyla dla zaměstnjenych, kaž přisłušny krajnoradny zarjad zdźěla. Najwjace wosobow, 638, ma w socialnym rumje Wojerecy swój kwartěr, w Budyskim je jich 421, w Kamjenskim 396. 32 ludźi njeje ani w zhromadnych kwartěrach ani w bydlenjach zaměstnjenych.

Jenakosplažne mandźelstwa

Policija (06.08.19)

Dienstag, 06. August 2019 geschrieben von:

Kaž činiš, je wopak

Bjezdowy. Njeluba překwapjenka čakaše minjenu sobotu wječor na muža, kiž je so po wochłódnjacym kupanju w Bjezdowskim jězoru na parkowanišćo k swojemu awtu wróćił. Wěstotnych přičin dla nje­bě 42lětny swoje hódnotne wěcy sobu­ na přibrjóh wzał, dokelž móhł je tam něchtó pokradnyć, hdyž je we wodźe. Toho­dla wostaji wón wšitko w swojim VWju. To pak so tohorunja jako dobra ideja njewopokaza. Mjeztym zo muž w jězoru płuwaše, su so cuzy do jeho aw­ta­ zadobyli a nachribjetnik pokrad­­ny­li. W nim běchu thinkpad typa Lenovo, kluče a dalše wosobinske wěcy. Škoda na awće wučinja 300 eurow, hódnota rubi­zny pak 2 000 eurow.

Nastróženy pos so wobarał

Lipoj. Derje měnjene je to nawopačne wot derje činjene. Jako chcyše minjenu sobotu 75lětna žona w Lipoju (Leippe) pola Łutow (Lauta) spjaceho psa pomajkać, je wona runowahu zhubiła a na psa padnyła. Tón so tak nastróži, zo z wotwobaranskim refleksom rentnarce do šije kusny. Žonu dyrbjachu na to lěkarsce zastarać dać. 59lětna wobsedźerka štyri­no­hača bě po informacijach policije runje tak šokowana kaž rentnarka a pos.

Anzeige