Podpěruja šulskich nowačkow

Freitag, 12. November 2021 geschrieben von:
Budysko-Kamjenski cyrkwinski wobwod je před 15 lětami pomocnu akciju za ­partnerski cyrkwinski wobwod Meru-Juh w Tansaniji zahajił. Pod hesłom „Nachribjetniki za Tansaniju pakować“ přewostajeja kóžde lěto dohromady 4 000 šulskim nowačkam w afriskim kraju wjedrokrute wačoki, pjelnjene z materialom za wučbu a z jědźnym gratom. Lětsa bě 4. lětnik Budyskeje zakładneje šule prěni, kotryž ­swojich towaršow na južnym kontinenće na tele wašnje podpěruje. Cyrkwinski ­wobwod informuje, zo móža so zajimcy hišće hač do 4. adwenta na akciji wobdźělić, nachribjetniki poskićeja tež na farach. Foto: Katrin Pilz

Krótkopowěsće (12.11.21)

Freitag, 12. November 2021 geschrieben von:

Žanežkuli wotpjeće

Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wo­krjesu je so dalšich 627 ludźi z korona­wirusom natyknyło. Dwaj schorjenej staj zemrěłoj. Incidenca po Roberta Kochowym instituće je tu 823,5. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu 466 nowych infekcijow a dwaj smjertnej padaj. Incidenca tam wučinja 622,2.

Jewišćowy bal wotprajeny

Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło přesunje „na nuznu próstwu Budyskeho krajnoradneho zarjada“ jutře a zajutřišim planowany jewišćowy bal. Přihotowany swjedźenski program „Sherlock Holmes und der Theatergeist“, wuhotowany wot cyłeho hrajerskeho ansambla domu a wot baleta Serbskeho ludoweho ansambla, přiwšěm pokazaja, a to wobaj dnjej w 19.30 hodź.

Čěska pyta „narodneho ptaka“

Praha. Nimo chutnych dypkow namakaš w programatiskim wozjewjenju noweje čěskeje knježerstwoweje koalicije tež jedyn trochu směšny. Po nim měł sej kraj (po přikładźe ameriskeho worjoła, galiskeho honača abo jendźelskeho ročka) tež swójski ptači symbol wuzwolić. Wuběrk maja ornitologojo přihotować, wo wuslědku pak měli wuknjacy zakładnych šulow rozsudźić.

Policija (12.11.21)

Freitag, 12. November 2021 geschrieben von:

15lětny so ćežko zranił

Budyšin. Při wobchadnym njezbožu předwčerawšim w Budyskej Strowotnej studni je so 15lětny hólc ćežko zranił. 85lětna wodźerka VW Golfa bě na Wobkruhu Strowotna studnja po puću. Krótko za wotbóčku na Wilhelma Ostwal­dowu dóńdźe k zražce z młodostnym, kiž runje pěši dróhu přeprěči. Jeho dowjezechu ćežko zranjeneho do chorownje. Na wosobowym awće nasta něhdźe 500 eurow wěcneje škody.

Na jubilejny koncert

Freitag, 12. November 2021 geschrieben von:

Šunow. Serbski muski chór Delany přeproša njedźelu, 14. nowembra, w 16 hodź. na koncert składnostnje 50. róčnicy wob­staća cyłka do Šunowskeje Fabrikskeje hospody. Wot 15 hodź. poskića korč­mar Tomaš Wowčerk kofej a tykanc. Zastupne lisćiki dóstanu zajimcy w předpředani za šěsć eurow pola Daniela Wjesele w Ral­bicach. Při koncertnej kasy płaća wone dźewjeć eurow, za dźěći jedyn euro. Za koncert płaći aktualne koronowe postajenje 2G. Tak maja jeničce šćěpjeni a wustrowjeni přistup. Organizatorojo nadźijeja so bohateho wobdźělenja.

Dźěćacy casting

Po zwučenym wašnju předstajichu 12tkarjo Budyskeho Serbskeho gymnazija dźensa dopołdnja na šulskim dworje krótku hru. Poćahujo so na swjateho Měrćina wojuje Jadwiga Šurec (nalěwo) jako Martina přećiwo mobbingej. Lilly Rudolph (naprawo), ­Filomena Kurjatec (druha wotprawa) a Matej Meškank předstajichu škaracych šulerjow. Foto: Lawrencija Hawšec

„Smy prosće přesłapjeni“

Donnerstag, 11. November 2021 geschrieben von:

Hamorčenjo rozdźělenja srědkow za strukturnu změnu dla njespokojom

Hamor (AK/SN). Rozdźělenje srědkow Zwjazka za projekty strukturneje změny we Łužicy je wšo druhe hač spomóžne. Aktualna praksa zapřijima města a gmejny, kotrež z brunicu a jeje wudobywanjom ničo činić nimaja. Tale razna kritika jewješe so na zašłym posedźenju Hamorskeje gmejnskeje rady.

Biblioteka městno demokratije

Donnerstag, 11. November 2021 geschrieben von:
Wojerowska biblioteka Brigitty Reimann je nětko „městno demokratije“. Zarjadnišćo w nošerstwje měšćanskeho zawoda Zookultur bě so za to požadało a dósta nětko připrajenje. Projekt skići móžnosć, wutwarić biblioteku jako zetkanišćo ludźi z rozdźělnymi měnjenjemi. Za to chcedźa nowe ideje wuwić a najwšelakoriše zarjadowanja přewjesć. Na to wjeselitaj so nawoda biblioteki Mladen Vuković a nowinski rěčnik Zookultur Felix Pal (wotprawa), tule na ławce, kotraž je w přihotach na wopominanje Wojerowskich wukročenjow před 30 lětami nastała. Foto: Silke Richter

Přesydlerjo móža sobu rěčeć

Donnerstag, 11. November 2021 geschrieben von:

Prěni wobydlerjo Miłoraza hišće lětsa do Slepjanskeje gmejny přećahnu. ­Tohodla su čłonojo tamnišeje gmejnskeje rady nětko jeje hłowne wustawki změnili a wobzamknyli.

Slepo (CK/SN). Trjebinski wjesny dźěl ­Miłoraz (Mühlrose) bywa dźeń a mjeńši. Wottorhanje wopušćenych domow postupuje. To wobkrući wjesny předstejićer Detlef ­Rölke. Na přesydlenskej městnosći na sewjernej kromje Slepoho porno tomu nowe jednoswójbne domy kaž hriby ze zemje ­šuskaja. Kaž nawodnica hłowneho zarjada Marion Mudra na zašłym posedźenju Slepjanskeje gmejnskeje rady rozłoži, drje hišće 2021 prěnje přećahowanske nakła­dne awta přijědu, a přesydlerjo z nět­čiše­ho Miłoraza so potom za nowy Miłoraz přizjewja. Za to je trjeba hłowne wustawki Slepjanskeje gmejny změnić, zo by so w nich nimo Slepoho, Rownoho a Mułkec tež wjesny dźěl ­Mi­łoraz jewił.

Z pisanych kneflow nastawaja wuměłske twórby

Donnerstag, 11. November 2021 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). „Wuměłstwo z kneflemi“ rěka nowa wustajeńca, kotraž budźe wot jutřišeho hač do meje 2022 w Budyskej měšćanskej bibliotece widźeć. Michael Voigt z Nowosólca-Hródka (Neusalza-Spremberg) pokaza tam na jednym boku swoju zběrku kneflow, ale tež wuměłske twórby, kotrež su jeničce z kneflow zhotowjene. Wuslědki su jónkrótne, kaž móža so wopytowarjo přeswědčić.

Swojeje zahoritosće za historiske knefle dla je Voigt na čaporowych wikach nimo jednotliwych eksemplarow tež wjetše mnóstwa kneflow našoł. Z toho ­zrodźi před dźesać lětami ideju, z nimi wuměłske twórby zhotowić. Ze swojimi wobrazami a dalšimi dźěłami je wón mjeztym wjacore zajimawe wustajeńcy wuhotował, mjez druhim w Njeswačanskim baroknym hrodźe. Žana přehladka pak so druhej njeruna, dokelž stajnje nowe twórby nastawaja. Tak su tež te w Budy­šinje wustajene cyle nowe. Zběrka w měšćanskej bibliotece rozpřestrěwa so po třoch rumnosćach a wopřijima portrety runje tak kaž krajiny a křesćanske ­motiwy.

Krótkopowěsće (11.11.21)

Donnerstag, 11. November 2021 geschrieben von:

„Eksponencielny rozrost“

Budyšin/Zhorjelc. Wokrjes Budyšin infor­muje, zo mnóstwo natyknjenjow z koronawirusom „eksponencielnje přiběra“. Wčera zwěsćichu 853 nowoinfekcijow, incidenca tu je po Roberta Kochowym instituće 769,1. W Zhorjelskim wokrjesu zličichu 466 dalšich natyknjenjow a tři smjertne pady. Incidenca tam wučinja aktualnje 533,6.

Astronawća skónčnje wotlećeli

Cape Canaveral. Po wjacekróć špatneho wjedra dla přesunjenym terminje je ISS-ekspedicija 66 zaběžała. Dźensa rano wotleća raketa typa Falcon 9 ze swětnišćowej łódźu Crew Dragon z Floridy. Mjez astronawtami, kotřiž wotnětka poł lěta na swětnišćowej staciji ISS přeby­waja, je tež Němc Matthias Maurer.

Modelowy koncept pře koronu

Anzeige