Wóčny mobil

Donnerstag, 17. April 2025 geschrieben von:
Chrósćicy (SN/MiR). Dočasna starosć wo strowotu woči je zaměr mobilneje wóčneje ambulancy za wobydlerjow na wsach. Pjatk po jutrach, 25. apryla, přijědźe Mirantus-mobil do Chrósćic k wjacezaměrowej hali „Jednota“. Kaž Simon Zabel, nawoda projekta Mirantus Health zdźěli, su hižo wuspěšnje w druhich kónčinach skutkowali. „Wjeselimy so, zo smy zhromadnje z Chróšćanskej gmejnu prěni termin za wopyt našeho wóčneho mobila našli.“ Wukubłani optometrisća přepytuja z modernymi nastrojemi woči pacientow, mjez druhim ćišć we wóčku. Zdobom woni měrja, kak wótrje ludźo widźa a zwěsća sylnosć škleńcow za nawoči. 69 eurow maja zajimcy za wužiwanje poskitka zapłaćić. Wuslědki přepy­towanja sposrědkuja so fachowym lěkarjam, kotřiž informacije z podpěru Mirantus­-platformy wuhódnoća. Pacienća dóstanu wo tym pisomnu informaciju a po potrjebje termin za rěčnu hodźinu online abo za wopyt lěkarskeje praksy. Zajimcy, kotřiž chcyli so w mobilu w Chrósćicach přepytować dać, njech so telefonisce pod čo. 030/232 578 130 abo online pod mirantus.com/crostwitz­ přizjewja.

Krótkopowěsće (17.04.25)

Donnerstag, 17. April 2025 geschrieben von:

Ministerka: „Žohnowane jutry!“

Drježdźany. Sakska ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch (CDU) je w aktualnej zdźělence swojeho ministerstwa wuznam serbskich jutrownych nałožkow a wobrjadow za cyły kraj wuzběhnyła. Naspomniła je nimo křižerjow mjez druhim spěwanje pasiona, chodźenje po jutrownu wodu, walkowanje a debjenje jejkow. Zdobom ministerka serbsce „žohnowane jutry“ přeješe.

Slědy Słowjanow našli

Drježdźany. W Drježdźanskim měšćanskim dźělu Leubnitz-Neuostra su archeologojo dopokazy wobsydlenja Słowjanow z 11. do 12. lětstotka wuryli. Dźěła su mjeztym wotzamknjene. Slědy sydlišća su předewšěm jamy rozdźělneje wulkosće a stołpowe jamy něhdyšich twarjenjow. Na po wjetšinje njewobtwarjenej ležownosći maja nowe bydlenske domy nastać.

Ćah jědźe samostatnje

Dopominaja na serbske wosobiny

Mittwoch, 16. April 2025 geschrieben von:
Dalšu informacisku taflu maja nětko w Komorowje pola Rakec w chěžce při Krabatowym kolesowanskim puću. Wona wobsahuje krótke žiwjenske daty šěsć w Komorowje rodźenych serbskich wosobinow w serbskej a němskej rěči. To su Herman ­Bjenada, Michał Domaška, Hanka Fascyna, Jurij Šewčik, Herman Šudak a Herman Wuhler. Wobsah je Domowinska skupina Komorow – Trupin – Rakecy přihotowała, wosebje čłonka skupinskeho předsydstwa Alenka Hagerowa, kotraž zdobom Rakečanskemu stawizniskemu towarstwu RAK přisłuša. Gmejna Rakecy je zhotowjenje tafle zapłaćiła a wjesnjan Christian Paulick je ju připrawił. Foto: Borbora Felberowa

Zadołženje – poćeženje abo šansa?

Mittwoch, 16. April 2025 geschrieben von:
Połčnica. Wokrjesny zwjazk CDU Budyšin přeprošuje wobydlerki a wobydlerjow na zjawne zarjadowanje 29. apryla we 18 hodź. do Połčnicy. Z hosćom budźe prof. dr. Georg Milbradt, něhdyši mi­nisterski prezident Sakskeje, kotryž w swojim přednošku prašenje rozjima, hač woznamjenja stupace nowozadołženje zwjazkoweho knježerstwa poćeženje abo šansu přichodnej generaciji. Prof. dr. ­Milbradt tematizuje wuskutki statneho zadołženja na hospodarske wuwiće a infrastrukturu we wjesnych kónčinach, wosebje w Hornjej Łužicy. Kotre sćěhi ma politika dołha za žiwjensku kwalitu a perspektiwy do přichoda regiona? Je zadołženje trěbne, zo by so kriza zmištrowała abo wohroža wone dołhodobnje stabilitu? Wšitcy su wutrobnje přeprošeni, so na diskusiji wobdźělić. Zajimcy njech přizjewja so e-mailnje pod .

Policija (16.04.25)

Mittwoch, 16. April 2025 geschrieben von:

Njezbožo so w haće skónčiło

Kulow. Zbožo w njezbožu měješe wutoru rano muž w Kulowje. 82lětny bě na Młynskej z dotal njeznateje přičiny na lěwy bok jězdnje zajěł. Na kromje Měšćanskeho hata so jeho jězdźidło strašnje nachiliło. Kaž policija rozprawja, je wuměnkar po wšěm zdaću z awta do wody padnył. Dokelž swědka spěšnje jednaše, móžeše wona muža wuchować. Hewak drje by so wón zatepił. Přiwołane wuchowanske mocy 82lětneho skónčnje z wody wućahnychu a jeho do chorownje dowjezechu.

Přećiwo wšědnym zadźěwkam

Mittwoch, 16. April 2025 geschrieben von:

Ze spěchowanjom na mnohich městnach barjery wotstronja

Budyšin (SN/MWj). Z wjace hač 313 000 eurami spěchuja so w Budyskim wokrjesu lětsa projekty, kotrež maja zadźěwki najwšelakorišeho razu wotstronić. Krajny rada Udo Witschas (CDU) je póndźelu wopisma wo přizwolenju spěchowanskich srědkow we wobłuku programa „Najlubše městna za wšitkich“ zastupjerjam 16 firmow, towarstwow, cyrkwinskich wosadow a komunow přepodał.

Z wotstronjenjom wobstejacych zadźěwkow ma so zbrašenym wolóžić, zjawne twarjenja a zarjadnišća wužiwać. Na te wašnje ma so jim zmóžnić, so na zjawnym žiwjenju w towaršnosći samo­zrozumliwje wobdźělić. Ze spěchowanskimi srědkami swobodneho stata Sakskeje hodźa so inwesticije zwoprawdźić, z kotrymiž so we wobłukach kultury, wólneho časa, kubłanja, gastronomije a strowotnistwa wobstejace zadźěwki wot­stronja. Štwórćina wšeje spěchowanskeje sumy je za to předwidźana, bjezbarjernosć w lěkarskich praksach zwoprawdźić.

Dvořákowu twórbu předstajili

Mittwoch, 16. April 2025 geschrieben von:

Wojerecy (KD/SN). Měr je to najwažniše za wšitkich ludźi na swěće. To wědźeše čěski komponist Antonín Dvořák w 19. lětstotku runje tak kaž bohužel jenož jara mała ličba wopytowarjow koncerta Serbskeho ludoweho ansambla minjeny pjatk we Wojerowskej Janskej cyrkwi. Tam zanjesechu spěwarki a spěwarjo chóra SLA zhromadnje z młodym organistom Janom Kralom pod nawodom ­dirigenta Tvrtka Karlovića Dvořákowu misu w D-dur op. 86 „Lužanská“. Dvořák bě tónle twórbu na próstwu přećela k poswjećenju kapałki w čěskich Lužanach skomponował, kotrejež wulkosć wob­sadku postaješe. Raz cunje a raz sylne melodije a z empory klinčacy spěw chóra powědachu łaćonsce stawiznu ćerpjenja Jězusa. Zdobom zwuraznjeja wone próstwu Dvořáka wo měr.

Po rjanym wašnju zašłych lět su tež wčera na Budyskich Mjasowych wikach jutrownu studnju swjatočnje poswjećili. Dźěći serbskeje zakładneje šule Budyšin w narodnej drasće nalětnje pěsnje spěwachu a wjesele wokoło studnje rejowachu. Skónčnje je tež hišće jutrowny zajac přichwatał, zo by holcy wobdarił. Foto: Vanessa Žurec

Krótkopowěsće (16.04.25)

Mittwoch, 16. April 2025 geschrieben von:

Prawicarjo w Sakskej zachadźeja

Drježdźany. Třećinu wjac namócnych nadpadow prawicarjow su loni poradźowarnje za wopory přirunujo z lětom 2023 zličili. Běše to 328 nadpadow, kotrež so na dohromady 446 woporow měrjachu. Wyšej měšćanostce Šwikawy, Constance Arndt, je hakle njedawno nje­znaty pod mjenom „Adolf Hitler“ w mejlce ze smjerću hrozył. W Oelsnitzu dyrbješe wučerka šulu wopušćić, po tym zo su ju zababjeni prawicarjo wohrozyli.

Wubědźowanje do kónca měsaca

Budyšin. Towarstwo Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu zdźěla, zo móža dźěći a młodostni w starobje hač do 24 lět swoje wudźěłki za 72. wubědźowanje wo najrjeńše jutrowne jejko hač do 28. apryla zapodać. Kóždy wobdźělnik ma stajnje dwě kokošacej jejce wotedać, kotrejž stej w tradicionalnych technikach wozdebjenej. Jejkace kolekcije přijimuja běrowy Domowiny w Slepom, Chrósćicach a Wojerecach, w Serbskimaj kulturnymaj informacijomaj w Budyšinje a Choćebuzu kaž tež postalisce.

Testuja „warnowacy T-shirt“

Zajim za spektakl nadal wulki

Dienstag, 15. April 2025 geschrieben von:
Dypkownje w 11 hodź. bu minjenu sobotu z tradicionalnym wutřělom kanony předpředań zastupnych lisćikow za lětuši spektakl Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła pod hołym njebjom zahajena. Prěnja wopytowarka bě hižo wot 6 hodź. na to čakała. Wokoło 11 hodź. sahaše rynk čakacych potom hač na Schillerowe zelenišćo. Zahajenje wopřijimaše woptanku z inscenacije „Alice im Wunderland“, kotraž změje 12. junija na dworje Budyskeho Hrodu premjeru. Na improwizowanym ­jewišću před dźiwadłom agěrowachu Měrko Brankačk (kłobukar), Julia Klingnerec (Alice), Marian Bulang (běły nukl) a István Kobjela (nopawa). Na prěnim dnju předpředanje zličichu wjace hač 8 000 předatych kartkow. Foto: Carmen Schumann

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND