Krótkopowěsće (28.05.26)

Donnerstag, 28. Mai 2026 geschrieben von:

Čestny wopon Nawce

Budyšin. Budyšan Tomasz Nawka dóstanje čestny wopon sprjewineho města. Tole je měšćanska rada na swojim posedźenju wčera jednohłósnje wobzamknyła. Nawka dóstanje wopon jako předsyda towarstwa partnerskich městow za swoje w towarstwje skutkuja – čłonam, předsydstwu a přećelam partnerskich městow, kaž tež měšćanskemu zarjadej“, Budyšan zwurazni. Tež Dietmar Stange tele wuznamjenjenje města dóstanje.

Protesty w chorownjach

Budyšin. Wjacore chorownje w Sakskej wobdźěla so dźensa na protestach w zwisku z planowymi lutowanjemi zwjazkoweho knježerstwa w strowotnistwje. K akcijam je dźěłarnistwo Ver.di namołwjało. Mjez wobdźělnikami su tež Hornjołužiske kliniki w Budyšinje a Biskopicach. We wobdźělacych so chorownjach su njezjawne zawodne a personalne zhromadźizny planowane.

Ćeže z wobjězdnju

Lětadło zwróćiło

Mittwoch, 27. Mai 2026 geschrieben von:
Brězowka (SN). Ultralochke lětadło priwatneje pilotki měješe swjatkownu póndźelu wječor blisko Dźěwina pola Běłeje Wody ćeže. Techniskeho defekta dla dyrbješe lětadło nuzowje přizemić, kaž Zhorjelska policajska direkcija informuje. Stało je so to na polu mjez Dźěwinom a Brězowku. Při nuzowym přizemjenju so lětadło přećisny a ležeše na kóncu na třěše. 67lětna pilotka měješe při strašnym manewrje wulke zbožo. Wona móžeše sama ze swojeje mašiny wulězć a so jenož snadnje zrani. Na lětadle nasta ně­hdźe 10 000 eurow škody. Po wšěm zdaću njehodźi so wone hižo porjedźeć. Nimo policije běchu tež wuchowanske mocy a wohnjowi wobornicy zasadźeni. Z pomocu nakładowaka lětadło najprjedy zaso na kolesa stajichu a je na to na kromu pola transportowachu. Tam móžachu wjacore dźěle wottwarić, prjedy hač mašinu z nakładnym awtom wotwjezechu.

Čitanski dyrdomdej na wěžach

Mittwoch, 27. Mai 2026 geschrieben von:

Budyšin. Pjatk, 12. junija, přewjedźe Rěčny centrum WITAJ za šulerjow 3. a 4. lětnika serbskich zakładnych šulow znowa čitanski dyrdomdej we wjacorych Budyskich wěžach. Nóžkujo po starym měsće wopytaja šulerjo z přewodnikami ně­kotre Budyske wěže, zhonja wo jich stawizniskich zajimawostkach a předčitaja sej na wěžach ze swojich serbskich knihow. Mały piknik, zabawne hry a kónčny kwis zhromadny wječor skulojća. Městna su wobmjezowane, přizjewjenja přiji­muja so hač do 30. meje w Rěčnym centrumje WITAJ.

Z wulkim předskokom dobył

Njeswačidło. Dalši škotowy turněr serbskich seniorow je so wčera w Njeswačidle wotměł. Z wulkim předskokom a z 3 463 dypkami dobył je Marko Kowar před Siegfriedom Höraufom (2 866) a Uwe Sieglerom (2 732). Cyłkowne hódnoćenje nawjeduje Herbert Krječmar.

Policija (27.05.26)

Mittwoch, 27. Mai 2026 geschrieben von:

Dźesać lět bjez dowolnosće jězdźił

Wojerecy. Dobry čuch mějachu policisća póndźelu připołdnju we Wojerecach, jako na Rosy Luxemburgowej Audi A6 zadźeržachu. Jeho 40lětny wodźer njemóžeše zastojnikam jězbnu dowolnosć předpołožić, dokelž hižo nimale dźesać lět žanu njewobsedźi. Nimo toho drogowy test pola muža pozitiwnje na amfetaminy a konop reagowaše. Muž dyrbješe krej wotedać a dale jěć wězo tež njesmědźeše.

Wandalojo zachadźeli

Kamjenc. Něhdźe 5 000 eurow škody su njeznaći na Kamjenskej Fichtowej načinili, jako tam kónc tydźenja fasadu domu pomórachu a wokna rozbichu.

Přihotuja wulke saněrowanje

Mittwoch, 27. Mai 2026 geschrieben von:

Z wosebitej techniku Budyski Móst měra takrjec wotspody přepytowali

Budyšin (SN/MWj). Štóž je minjeny tydźeń po Budyskim Mosće měra jěł abo šoł, je so snano nad njewšědnej techniku dźiwał, kotraž bě na chódniku natwarjena. Z njej su wobšěrne přepruwowanje mosta přewjedli. Techniski nastroj je pruwowarjam zmóžnił, sej wobhladać wobłuki pod mostowej konstrukciju.

Zaměr pruwowanja bě, aktualny staw mosta dokładnje zwěsćić kaž tež nastate škody dokumentować a spóznać, w kotrej měrje je móst wottrjebany. Zasadźena technika za přepruwowanje mosta njebě při tym jenož swojeje wukonliwosće dla zajimawa, ale tež, přetož wona jara eficientnje dźěła. Dokelž hodźi so jeje dźěłowa platforma pohibować, móžachu sej pruwowarjo wšitke wobłuki spódnjeho dźěla mosta dokładnje wobhladać, bjez toho zo by běžny nadróžny wobchad horjeka poćeženy był.

Woheń we wuhenju „hašeli“

Mittwoch, 27. Mai 2026 geschrieben von:

Krótko do swjatkow bě gmejnska wohnjowa wobora Ralbicy-Róžant zhromadnje ze wšěmi pjeć wjesnymi woborami z Ralbic, Konjec/Šunowa, ze Smjerdźaceje, ze Sernjan a z Róžanta wobšěrnu wukubłansku słužbu w Šunowje přewjedła. Podpěrali su zasadźenske mocy při tym kameradaj ze susodneje gmejnskeje wohnjoweje wobory Rakecy, kiž běštaj z tak mjenowanym wjerćatym rěblom do Šunowa přijěłoj.

Jako objekt zwučowanja słužeše prózdny dom při Lěsnym puću, kotryž ma so w blišim přichodźe spotorhać. Tak so dobrowólnym wohnjowym wobornikam móžnosć skićeše, wšelake scenarije zasadźenja pod realistiskimi wuměnjenjemi trenować. Ćežišćo wukubłanja ležeše na hašenju wohenja we wuhenju. Pod fachowym nawodom zamołwiteho saznika za wobwod Kamjenc Franka Freudenberga su zasadźenske mocy wobchadźenje z tajkim scenarijom zasadźenja praktisce zwučowali. Po zapokazanju do techniki za hašenje so palaceho wuhenja přez Freudenberga dyrbjachu so kameradojo z Rakečanskim so wjer­ćacym rěblom k wjerškej wuhenja podać a tam hašenje zwučować.

Sobotu do swjatkow swjećachu w Smječkecach mejemjetanje. Při słónčnym wjedrje započa so swjedźeń z kofejom a tykancom wjesnych žonow. Po tym sydom porow młodostnych a dwanaće porow dźěći wokoło meje w serbskej drasće rejpwaše. Mjez ­młodostnymi bě Christoph Kohout najspěšniši. Za mejsku kralownu wuzwoli sebi wón Lindu Bjeńšec. Mjez dźěćimi doby Tadej Brězan a wuzwoli sej swoju sotru Tabeju za mejsku kralownu. Paralelnje k mejemjetanju wotměchu so małe čaporowe wiki. Při tym zběrachu dary za nowy knižny kućik, kajkiž chcedźa w přichodźe wosrjedź wsy nastajić. Foto: Friederike Brězanowa

Peticiski wuběrk sakskeho krajneho sejma je so wčera w Kamjencu schadźował. Jenička tema wuradźowanja běše hrožace zawrjenje tamnišeje porodźernje a gynekologije.

Krótkopowěsće (27.05.26)

Mittwoch, 27. Mai 2026 geschrieben von:

Zetkaja so w Albaniskej

Tirana. Federalistiska unija awtochtonych narodnych mjeńšinow FUEN je wčera zdźěliła, zo zetka so wot 4. do 7. junija dźěłowa skupina słowjanskich mjeńšinow w albanskej stolicy Tirana. Dźěłowej skupinje, kotrejež předsyda je dr. Hartmut Leipner, přisłušeja tež Serbja. W Tiranje chcedźa so předewšěm z połoženjom makedonskeje mjeńšiny w Albaniskej a z narodnymi mjeńšinami na zapadnym Balkanje zaběrać.

Zmóžnjeja dźěćom sport a pohib

Budyšin. Sportowy zwjazk Budyskeho wokrjesa a Dźěłaćerske dobroćelstwo (AWO) Łužica stej kooperaciju wutworiłoj. Spěchować ma so pohib w dźěćacych dnjowych přebywanišćach. Z dojednanjom tworitej partneraj zakład za to, zo móžetaj kompetency zwjazać a dźěćom w Budyskim wokrjesu hišće lěpši přistup k sportej a pohibej zmóžnjeć a jim na přikład sportowe znamješko Flizzy spožčeć.

Braniborske gmejny zady

We Worklečanskej kapałce pobyli

Dienstag, 26. Mai 2026 geschrieben von:
Krótše hač hewak bě minjeny pjatk lětuše kolesowanje Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow­. Wone wjedźeše tónraz jenož hač do Worklec. Tam wjesny chronist dr. Beno Wałda nimale 30 zajimcam stawizny hrodu a jeho kapałki rozłoži. Při tym wuzběhny wón spomóžne skutkowanje hrabinki Móniki, kotraž je we Worklecach šulu natwarić dała. Před pozadkom připowědźeneho zawrjenja porodneje stacije a gynekologije Kamjenskeje chorownje běchu začuća skupinarjow měšane, jako dopominachu so na to, zo je we Worklecach wjele dźěći swětło swěta wuhladało, prjedy hač je chorownja do Kamjenca přećahnyła. Wječor wuklinča při zhromadnym grilowanju a zabawje pola jednoho ze skupinarjow. Foto: Jan Ješka

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo