Krótkopowěsće (26.08.25)
NSLDź sezonu zahajiło
Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło je wčera hrajnu dobu 2025/2026 oficialnje zahajiło. Prěnje předstajenje noweje sezony za dorosćenych budźe pjatk na dźiwadłowej zahrodźe ze sceniskim čitanjom „Die Känguruh-Chroniken“, zestajane z popularneho rjadu romanow Marca-Uwe Klinga. Za dźěći pokazaja na samsnym městnje wot dźensnišeho klankodźiwadło „So war das! Nein, so! Nein, so!“ po knize Kathrin Schärer.
Ralbičanska šula 50 lět
Ralbicy. Lětsa je tomu 50 lět, zo su w Ralbicach nowu šulu natwarili. Kaž nawodnica tamnišeje wyšeje šule Milenka Koberowa zdźěli, chcedźa jubilej w septembrje na wšelake wašnje woswjećić. Skupinka šulerjow a wučerjow poby wčera w Drježdźanach, hdźež nahrawachu w studiju Ballroom za jubilej spisany spěw. Twórbu z pjera Marhaty Cyžec-Korjeńkoweje na tekst Milenki Koberoweje a Jana Rjedy předstaja na šulskim swjedźenju 26. septembra 2025 prěni raz zjawnje.
Twarja nowy rozdźělak
Policija (25.08.25)
Z awtom na třěchu so zwróćiła
Rěčicy. 19lětna młodostna je sobotu wječor na zwjazkowej dróze B115 w Rěčicach (Rietschen) znjezbožiła. Po puću do směra Stanojšća (Stannewisch) zhubi wona w křiwicy kontrolu nad swojim jězdźidłom a zjědźe z jězdnje. Awto so přewali a wosta na třěše ležo. Šoferka so jenož lochce zrani. Wěcna škoda wučinja něhdźe 10 000 eurow.
Twarske graty pokradnyli
Połčnica. Njeznaći su so kónc tydźenja na twarnišćo při Dr. Wilhelma Külzowej dróze w Połčnicy zadobyli. Skućićeljo pokradnychu w bydlenjach a pincach nowotwara twarske graty a dalše nastroje w cyłkownej hódnoće 1 500 eurow. Kriminalna słužba Kamjenskeho policajskeho rewěra podawk přepytuje.
Młodostny z motorskim znjezbožił
Jenkecy. Młodostny běše sobotu dopołdnja ze swojim motorskim marki Suzuki na zwjazkowej dróze B 6 w Jenkecach po puću dele. Jako před nim jěducy 33lětny šofer ze swojim wosobowym awtom marki VW njejapcy horu dele zaborzdźi, zrazy 19lětny ze swojim motorskim do awta. Při tym so lochce zrani. Chorobna słužba jeho do chorownje dowjeze. Wěcna škoda wučinja něhdźe 3 000 eurow.
Pomnik za zasłužbnych Zejičanow wotkryli
Zejicy (SN/MiP). Sy-li wčera popołdnju na Kamjenskej dróze přez Zejicy jěł, sy na jednym boku tamnišeho křižowanišća połne parkowanišćo a na tamnym boku při wjesnym křižu syłu ludźi wuhladał. Tam běchu Zejičenjo zhromadnje z Maćicu Serbskej a Towarstwom Cyrila a Metoda (TCM) na wosebitu swjatočnosć přeprosyli: Wotkryće a poswjećenje pomnika za třoch zasłužbnych prjedownikow, kotřiž běchu so w Zejicach narodźili. Su to prelat a čestny kanonik Jakub Buk a kanonikaj Michał Buk a Jakub Šuba.
Předstaji energijowe drustwo
Radwor. Marcel Bellmann, manager za škit klimy w Radworskej gmejnje, přeprošuje wšitkich zajimowanych na informaciske zarjadowanje wo załoženju noweho energijoweho drustwa do jědźernje Radworskeje šule a to jutře, wutoru, 26. awgusta, we 18.30 hodź. Tam předstaji naćisk wustawkow drustwa a poda dohlad do prěnjeho projekta, natwara ćopłotneho zastaranja w Minakale. Wón prosy wo přizjewjenje z mejlku na abo telefonisce pod čisłom 035935 21639.
Na škot do Lejna
Lejno. Serbscy seniorojo su jutře, 26. awgusta, w 14 hodź. na swój tradicionalny škotowy turněr do Lejnjanskeho hosćenca přeprošeni. Nowačkojo su kaž přeco lubje witani. Přichodne škotowanje serbskich seniorow budźe wutoru, 30. septembra, 14 hodź. w „Knježim hosćencu“ w Njeswačidle.
Gmejnska rada w Malešecach
Webinar wo solarnych připrawach
W zwisku z nowym zakonjom za zadźěwanje nachwilnemu nadbytkej energije (Solarspitzengesetz) chce Sakska energijowa agentura SAENA priwatnym wobsydnikam solarnych připrawow wažne prawniske, hospodarske a techniske pozadki předstajić.
Budyšin (SN/MiP). Dobywanje „swójskeje“ miliny z priwatnej fotowoltaikowej připrawu na swojej třěše, zahrodźe abo na balkonje je trend, wšako sej na tute wašnje tójšto eurow běžnych wudawkow w domjacnosći zalutuješ. Tajka připrawa je tež hladajo na sčasami njestabilne płaćizny za milinu jara atraktiwna. Nimo toho móžeš sej jako priwatny producent tón abo tamny euro přizasłužić, dodawaš-li milinu do milinoweje syće. Njeregulowane dodawanje z priwatnych solarnych připrawow pak móže syć wobškodźić, jeli přewjele miliny naraz do njeje ćeče. Z tuteje přičiny je zwjazkowy parlament lětsa w februaru nowy zakoń za zadźěwanje nachwilnemu nadbytkej energije wobzamknył, kotryž ma tole rjadować. Zakoń pak wuskutkuje so na planowanje, wobhospodarjenje a hospodarskosć priwatnych solarnych připrawow.
Za wjace mobility we Łužicy
Statna ministerka Kraushaar awtonomny bus w Klětnom wupruwowała
Klětno (SN/VaŽ). Sakska statna ministerka za infrastrukturu a wuwiće kraja Regina Kraushaar (CDU) je so minjeny pjatk na testowej jězbje z awtonomnje jěducym busom při Bjerwałdskim jězoru wobdźěliła. Bus WALEMO, kotryž ćěrjenje z wodźikom, lochkotwar a awtonomne jězdźenje kombinuje, zo by bliskowobchad we wjesnych kónčinach polěpšił a tak mjenowanu „prěnju a poslednju milu“ zaručił, je dźěl projekta strukturneje změny.
Swjedźeń załožby w Njebjelčicach
Krótkopowěsće (25.08.25)
Łužiski festiwal zahajili
Uebigau-Wahrenbrück. 6. Łužiski festiwal bu wčera w historiskej briketowni Louise při Čornym Halštrowje z inscenaciju „Sonettfabrik“ po Williamje Shakespearu zahajeny. Ministerka statneje kenclije Braniborskeje Kathrin Schneider (SPD) podšmórny: „Předstajenje na tymle wosebitym městnje wuzběhuje ideju festiwala, kotraž za kwalitu w změnje steji.“
RBB ze skóržbu zwrěšćił
Karlsruhe/Berlin. Sćelak RBB je ze skóržbu přećiwo nowemu statnemu zrěčenju Berlina a Braniborskeje zwrěšćił. Zwjazkowe wustawowe sudnistwo bě rozsudźiło, zo su wukazy krajneje politiki za rozměr regionalneho rozprawnistwa w porjadku. Najwyši sudnicy Němskeje su samo wuraznje wuběhnyli, zo ma RBB „regionalnu mnohotnosć a rěč a kulturu serbskeho ludu wobkedźbować“.
Dyrlich w prezidiju PEN
Połlětna bilanca pozitiwna
Chróšćanska gmejna wjeseli so lětsa nad wyšimi dochodami
Hórki (JK/SN). Poprawom zetkawa so Chróšćanska gmejnska rada w lěću do prózdninow w Hórkach, zo by prěnje połlěto zarjadniskeho dźěła bilancowała. Lětsa pak běše junij po słowach wjesnjanosty Marka Klimana (CDU) ze zarjadowanjemi kaž z jubilejom gmejny a wosady chětro wuplanowany.
Tohodla zetkachu so radźićelka a radźićeljo wčera w domje wohnjoweje wobory w Hórkach. Tam mějachu składnosć, na zwjeselacu rozprawu komornicy Michaele Jurkoweje wo spjelnjenju lětušeho hospodarskeho plana słuchać. Komornica wozjewi jim dobry staw spjelnjeja kaž tež, zo smě gmejna wyše dochody z přemysłoweho dawka wočakować. Powšitkowne klučowe připokazanki budu wo 13 000 eurow wyše a nastupajo dźěćace dnjowe přebywanišća liča z 31 000 eurami přidatnych dochodow. Hdyž wšitko dale tak derje poběži, změje gmejna prawdźepodobnje cyłkownje 60 000 eurow přidatnych dochodow. To jej na kóždy pad pomha, wažne nadawki spjelnić.
Wjace wo šupje zhonić
Budyšin. Na informacisku rozmołwu wo temje „šup“ přeprošujetaj Budyski měšćanski hajnik Werner Winde a zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman wšitkich zajimcow póndźelu, 25. awgusta, w 16.30 hodź. do Budyskeje młodownje (Při zwěrjencu 1). Ze Sewjerneje Ameriki pochadźacy šup je so w Europje w běhu minjenych sto lět jara spěšnje rozmnožił. Něhdźe milionaj tutych inteligentnych zwěrjatow je tuchwilu w Němskej žiwych. Lěto a bóle sej wone tež sydlišća ludźi jako žiwjenski rum wotkrywaja, tak tež město Budyšin. Wšožrački zawostajeja hustohdy škody w zahrodach, domach a bróžnjach.
Wjeselo za dorosćenych
Wojerecy. Dorosćeni móža so jutře, sobotu, wot 18.30 hodź. na dworje Wojerowskeho hrodu raz tak prawje wucychnować. Za to su tam hoberski skakanski hród a dalše nastroje za ćělnu zabawu w formaće XXL natwarili. Hosći wočakuja nimo toho słódne napoje, přikuski z grila, live-hudźba kaž tež rejowanske rytmy DJa TWO PIECES. Zastup při kasy do zwěrjenca płaći wosom eurow.
Hwězdy w Hórnikecach
