Policija (18.05.17)

Donnerstag, 18. Mai 2017 geschrieben von:

Hokate křiže mórali

Njebjelčicy/Němcy. Při busowym zastanišću na Jěžowskej dróze w Njebjelčicach dyrbjachu zawčerawšim zwěsćić, zo bě tam w nocy do toho něchtó hokate křiže namórał. Gmejna so wo to postara, zo so móranja zaso wotstronja. Podobne sta so w Němcach. Tam su njeznaći z barbu wjacore hokate křiže na štomy blisko kapałki pryskali. Mjeztym su wone pře­barbjene. We woběmaj padomaj přepytuje statny škit kriminalneje policije.

Mjeno namakali

Donnerstag, 18. Mai 2017 geschrieben von:
Kamjenc. Wjace hač sto namjetow za ­přichodne mjeno noweje starownje na Budyskej­ horje w Kamjencu dósta mi­njene tydźenje wobhospodarjer Azurit. Tole zdźěli přichodna nawodnica domu ­Kathleen Hanschke. Mjez wobdźělni­kami wubědźowanja běchu wobydlerjo z Halštrowa, Pančic-Kukowa a Biskopic. Šěsć wosobow wopřijaca jury je so nětko na dobyćerja dojednała. Mjeno starownje wozjewja sobotu, 10. junija, we ­wobłuku dnja wotewrjenych duri wot 11 hodź.

Pěstowarnja wobsteji 70 lět

Donnerstag, 18. Mai 2017 geschrieben von:
Ćišćanska pěstowarnja „Lutki“ w nošerstwje Dźěłaćerskeho dobroćelstwa swjeći jutře­, pjatk, 70lětne wobstaće. Tónle podawk zahaja z mejemjetanjom, za kotrež su předšulske dźěći minjene dny małe mejki jako přeprošenje paslili. Kubłarka Sibylle Bernardowa (nalěwo) dźěła hižo 30 lět w pěstowarni. W dwurěčnym kubłanskim koncepće zarjadnišća njepěstuja jeno serbske nałožki. Hižo wjele lět tam tohorunja serbšćinu posrědkuja. Kaž Sibylle Bernardowa přeradźi, ma so tole tež w programje wotbłyšćować, kotryž dźěći jutře předstaja. Foto: Ulrike Herzger

Wokrjes zawrje azylowej domaj

Donnerstag, 18. Mai 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN/MWj). Z Budyskim Sprjewinym hotelom a domom na Belmsdorfskej dróze w Biskopicach zawrje Budyski wokrjes lětsa dalšej přebywarni požadarjow azyla. Kaž krajnoradny zarjad w nowinskim wozjewjenju zdźěla, wuběži zrěčenje­ ze Sprjewinym hotelom srjedź julija, w nowembru te z Biskopičanskim domom. Wobě njebudźetej hižo podlěšenej. Přičina je, zo lědma hišće nowi po­žadarjo azyla do Budyskeho wokrjesa přichadźeja, na tamnym boku dźeń a wjace potrjechenych wokrjes wopušća abo dóstawa azylowe připóznaće.

Aktualnje ma wokrjes něhdźe 700 njewobsadźenych­ městnow za ćěkancow. Po najnowšich prognozach tale ličba hač do kónca lěta na 1 200 rozrosće. „Smy nuzowani jednać, hewak dyrbimy hač do kónca lěta něhdźe 700 000 eurow za njewobsadźene městna płaćić, kotrež w tym mnóstwje hižo njetrjebamy“, piše prěni přirjadnik wokrjesa a přisłušny za azylowe prašenja Udo Wićaz.

Dale po puću konsolidacije

Donnerstag, 18. Mai 2017 geschrieben von:

Wjace pjenjez hač dotal planowane trjebaja w Rakecach za ponowjenje Cyrkwinskeho naměsta. Tole wuwabi wčera diskusiju mjez čłonami tamnišeje gmejnskeje rady.

Rakecy (JK/SN). Konsolidacija Rakečanskich gmejnskich financow po słowach wjesnjanosty Swena Nowotneho (CDU) hišće wotzamknjena njeje. To zdźěli wón na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady na naprašowanje z wobydlerstwa. Wobydler bě wo to prosył, hač njehodźeli so sadźby přemysłoweho dawka znižić. Wjesnjanosta skedźbni na to, zo ma tajke rozsudy gmejnska rada rozjimać a wobzamknyć. Přiwšěm su sadźby w Rakečanskej gmejnje hišće tójšto pod sakskim přerězkom a tuž tuchwilu trjeba njeje je změnić.

Wokołopuće zdźěla wuske

Donnerstag, 18. Mai 2017 geschrieben von:

Statna dróha S 100 twarskich dźěłow dla dlěje hač lěto zawrjena

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Dołho je so wo tym rěčało a wjele diskutowało, nětko­ woprawdźe tak daloko je, zo je statna dróha S 100 w Pančicach-Kukowje za­wrjena. Přičina je nowy móst, kotryž ma nad Klóšterskej wodu nastać. Nimo toho dróhu přez wjes ponowja.

Krótkopowěsće (18.05.17)

Donnerstag, 18. Mai 2017 geschrieben von:

Nowelěrowany zakoń schwaleny

Drježdźany. Powołanske akademije po cyłej Sakskej móža wot 1. awgusta 2017 po nowych měritkach dźěłać. Sakski parlament je na swojim wčerawšim posedźenju nowelěrowany zakoń wo powołanskich akademijach wobzamknył. Sakska statna ministerka za wědomosć a wuměłstwo dr. Eva-Maria Stange (SPD) rjekny, zo „sylnja zakoń zamóžnosć wukonow akademijow a jich awtonomiju“.

Žadanje iniciatiwy wobjednali

Podstupim. Braniborski krajny sejm je dźensa žadanje ludoweje iniciatiwy, planowanu wokrjesnu reformu njezwoprawdźić, wobjednał. Knježaca koalicija SPD a Lěwicy bě hižo do posedźenja připowědźiła, zo žadanje wotpokaza. Iniciatiwa bě něhdźe 130 000 podpismow přećiwo nanuzo­wanemu zjednoćenju wokrjesow a bjezwokrjesnych městow zno­syła.

Hraničny měznik wuchowali 

Policija (17.05.17)

Mittwoch, 17. Mai 2017 geschrieben von:

Tři motorske fuk

Budyšin. Mějićel jězbneje šule na Bu­dyskej Müntzerowej dyrbješe zawčerawšim zwěsćić, zo su njeznaći z jeho předewzaća tři motorske pokradnyli. Stało bě so to po wšěm zdaću minjeny kónc tydźenja, ­jako so paduši do garaže zado­bychu a ju wurumowachu. Policija pyta nětko za motorskimi typa Honda CBF (čorne), Honda CB 500 (běłe) a Honda VJF (čerwjene). Nimo toho su skućićeljo tři ko­žane kapy, tři nahłowniki a tři dešćowe płašće sobu wzali. Hódnotu rubizny trochuje mějićel jězbneje šule na něhdźe 20 000 eurow.

18 družin ptačkow zličili

Mittwoch, 17. Mai 2017 geschrieben von:
Wojerowska dźěćaca a młodźinska farma, kotraž je w nošerstwje Křesćansko­socialneho kubłanskeho skutka, je so minjeny pjatk prěni raz na cyłoněmskim ­ličenju ptačkow wobdźěliła. Wuhotowani z dalokowidom su holcy a hólcy jednu ­hodźinu ptački ličili a z pomocu kartow zwěsćili, wo kotru družinu so jedna. Při tym registrowachu 18 rozdźělnych družin. Najčasćišo zjewichu so jim sykorka, sroka, kós a wurla. Dźěći a młodostni so dźiwachu, kelko ptačkow su w jeničkej hodźinje zličili. Foto: Ute Große

Na torhošću elektroawto nabiwać

Mittwoch, 17. Mai 2017 geschrieben von:

Biskopicy (SN). Elektroawta drje na hornjołužiskich pućach lědma wuhladaš, štóž pak tajke wobsedźi, móže je nětko mjez druhim w Biskopicach „natankować“. Na staroměšćanskim torhošću steji direktnje při busće Friedricha Augusta sprawneho nabiwanska připrawa. Wona je dźěl syće „StromTicket“, kotraž ma tajke stacije tež w Lipsku a Drježdźanach.

Baterije elektroawta z milinu nabiwać móžeš tam bjez pjenjez, darmotne to přiwšěm njeje. Wužiwana milina so internetnje wotliča. Za to so zajimc pod www.stromticket.de jónu přizjewi a trjeba po puću potom jenož hišće swój smartphone a přizjewjenske daty, rozłoži wčera Gunnar Schneider z předewzaća ENSO. Wosebitosć nabiwanskich staci­jow ENSO je, zo wužiwaja za nje jeničce milinu z wobnowjomnych energijowych žórłow, mjez druhim z wodomi­linarnjow.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND