Dale po puću konsolidacije

Donnerstag, 18. Mai 2017 geschrieben von:

Wjace pjenjez hač dotal planowane trjebaja w Rakecach za ponowjenje Cyrkwinskeho naměsta. Tole wuwabi wčera diskusiju mjez čłonami tamnišeje gmejnskeje rady.

Rakecy (JK/SN). Konsolidacija Rakečanskich gmejnskich financow po słowach wjesnjanosty Swena Nowotneho (CDU) hišće wotzamknjena njeje. To zdźěli wón na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady na naprašowanje z wobydlerstwa. Wobydler bě wo to prosył, hač njehodźeli so sadźby přemysłoweho dawka znižić. Wjesnjanosta skedźbni na to, zo ma tajke rozsudy gmejnska rada rozjimać a wobzamknyć. Přiwšěm su sadźby w Rakečanskej gmejnje hišće tójšto pod sakskim přerězkom a tuž tuchwilu trjeba njeje je změnić.

Wokołopuće zdźěla wuske

Donnerstag, 18. Mai 2017 geschrieben von:

Statna dróha S 100 twarskich dźěłow dla dlěje hač lěto zawrjena

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Dołho je so wo tym rěčało a wjele diskutowało, nětko­ woprawdźe tak daloko je, zo je statna dróha S 100 w Pančicach-Kukowje za­wrjena. Přičina je nowy móst, kotryž ma nad Klóšterskej wodu nastać. Nimo toho dróhu přez wjes ponowja.

Krótkopowěsće (18.05.17)

Donnerstag, 18. Mai 2017 geschrieben von:

Nowelěrowany zakoń schwaleny

Drježdźany. Powołanske akademije po cyłej Sakskej móža wot 1. awgusta 2017 po nowych měritkach dźěłać. Sakski parlament je na swojim wčerawšim posedźenju nowelěrowany zakoń wo powołanskich akademijach wobzamknył. Sakska statna ministerka za wědomosć a wuměłstwo dr. Eva-Maria Stange (SPD) rjekny, zo „sylnja zakoń zamóžnosć wukonow akademijow a jich awtonomiju“.

Žadanje iniciatiwy wobjednali

Podstupim. Braniborski krajny sejm je dźensa žadanje ludoweje iniciatiwy, planowanu wokrjesnu reformu njezwoprawdźić, wobjednał. Knježaca koalicija SPD a Lěwicy bě hižo do posedźenja připowědźiła, zo žadanje wotpokaza. Iniciatiwa bě něhdźe 130 000 podpismow přećiwo nanuzo­wanemu zjednoćenju wokrjesow a bjezwokrjesnych městow zno­syła.

Hraničny měznik wuchowali 

Policija (17.05.17)

Mittwoch, 17. Mai 2017 geschrieben von:

Tři motorske fuk

Budyšin. Mějićel jězbneje šule na Bu­dyskej Müntzerowej dyrbješe zawčerawšim zwěsćić, zo su njeznaći z jeho předewzaća tři motorske pokradnyli. Stało bě so to po wšěm zdaću minjeny kónc tydźenja, ­jako so paduši do garaže zado­bychu a ju wurumowachu. Policija pyta nětko za motorskimi typa Honda CBF (čorne), Honda CB 500 (běłe) a Honda VJF (čerwjene). Nimo toho su skućićeljo tři ko­žane kapy, tři nahłowniki a tři dešćowe płašće sobu wzali. Hódnotu rubizny trochuje mějićel jězbneje šule na něhdźe 20 000 eurow.

18 družin ptačkow zličili

Mittwoch, 17. Mai 2017 geschrieben von:
Wojerowska dźěćaca a młodźinska farma, kotraž je w nošerstwje Křesćansko­socialneho kubłanskeho skutka, je so minjeny pjatk prěni raz na cyłoněmskim ­ličenju ptačkow wobdźěliła. Wuhotowani z dalokowidom su holcy a hólcy jednu ­hodźinu ptački ličili a z pomocu kartow zwěsćili, wo kotru družinu so jedna. Při tym registrowachu 18 rozdźělnych družin. Najčasćišo zjewichu so jim sykorka, sroka, kós a wurla. Dźěći a młodostni so dźiwachu, kelko ptačkow su w jeničkej hodźinje zličili. Foto: Ute Große

Na torhošću elektroawto nabiwać

Mittwoch, 17. Mai 2017 geschrieben von:

Biskopicy (SN). Elektroawta drje na hornjołužiskich pućach lědma wuhladaš, štóž pak tajke wobsedźi, móže je nětko mjez druhim w Biskopicach „natankować“. Na staroměšćanskim torhošću steji direktnje při busće Friedricha Augusta sprawneho nabiwanska připrawa. Wona je dźěl syće „StromTicket“, kotraž ma tajke stacije tež w Lipsku a Drježdźanach.

Baterije elektroawta z milinu nabiwać móžeš tam bjez pjenjez, darmotne to přiwšěm njeje. Wužiwana milina so internetnje wotliča. Za to so zajimc pod www.stromticket.de jónu přizjewi a trjeba po puću potom jenož hišće swój smartphone a přizjewjenske daty, rozłoži wčera Gunnar Schneider z předewzaća ENSO. Wosebitosć nabiwanskich staci­jow ENSO je, zo wužiwaja za nje jeničce milinu z wobnowjomnych energijowych žórłow, mjez druhim z wodomi­linarnjow.

Šula a wopłóčki lětuše ćežišća

Mittwoch, 17. Mai 2017 geschrieben von:

Gmejnska rada Łaz hospodarski plan schwaliła

Łaz (AK/SN). Něhdźe 5,6 milionow eurow chce Łazowska gmejna lětsa inwestować. „Ličimy ze štyrjomi milionami eurow spěchowanja, naš podźěl wučinja 1,6 milionow eurow“, rozłoži komornica Mandy Liepert na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. Z jednym napřećiwnym hłosom a štyrjomi wzdatymi radźićeljo hospodarski plan 2017 schwalichu. Ćežišći stej ponowjenje Wulkoždźarowskeje zakładneje šule a twar wopłóčkoweje syće we Wulkich Ždźarach a Koblicach.

W zakładnej šuli chce gmejna awlu wutwarić a před woknami škit před słóncom připrawić. Za to ma dohromady 444 000 eurow k dispoziciji. Za energetiske saněrowanje fasady Wulkoždźarowskeje sportownje chcedźa 262 000 eurow wudać. Wopłóčkowa syć we Wulkich Ždźarach ma 1,18 milionow eurow płaćić, ta w Koblicach 268 000 eurow. We wjesnymaj towarstwowymaj domomaj w Šćeńcy a Bjedrichecach matej nowej zachodaj bjez zadźěwkow nastać, štož płaći cyłkownje 3 000 eurow.

Nowa „generacija přěhračkow“

Mittwoch, 17. Mai 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN/MWj). Za 68 100 bydlenjow a domow w Budyskim wokrjesu nje­trjeba so žana podruž płaćić, dokelž je wobsedźerjo sami wužiwaja. Kwota swójskich bydlenjow wučinja 47 procentow, w Budyšinje samym 20 procentow. Tole wuchadźa z aktualneho regionalneho přepytowanja Hannoverskeho instituta Pestel. Byrnjež kwota swójskich bydlenjow w cyłoněmskim přerězku nimale 45 procentow była, leži Němska w europskim přirunowanju na třećim městnje wot­zady.

W přepytowanju instituta Pestel rěči so wo nowej „generaciji přěhračkow“. „Wosebje ći w starobje 25 do 40 lět móža sej dźeń a mjenje swójski dom abo swójske bydlenje twarić abo kupić a su tuž nuzowani podruž płaćić. Ale runje tale starobna skupina ludźi, kotřiž steja na spočatku powołanskeho žiwjenja abo sej swójbu załožeja, je poprawom ta, kotraž sej bydlenje kupi abo dom twari“, wuswětla nawoda instituta Matthias Gün­ther. Mjenowanej starobnej skupinje přisłuša w Budyskim wokrjesu 55 500 ludźi. 7 600 z nich bydli w sprjewinym měsće. Jich šansa na swójske bydlenje je sylnje woteběrała.

Wo gmejnskim zwjazku rěčeli

Mittwoch, 17. Mai 2017 geschrieben von:

Z kim chce Radworska gmejna na komunalnej runinje přichodnje wušo hromadźe dźěłać a tak mjenowany zakładny­ centralny gmejnski zwjazk wutworić. Tole bě jedna z temow wčerawšeho posedźenja gmejnskeje rady.

Radwor (SN/MkWj). Na spočatku posedźenja měješe wjesnjanosta Wincenc Baberška­ (CDU) skerje administratiwny nadawk. Wón powoła dotalneho nawodu gmejnskeje wohnjoweje wobory Rüdi­gera Schmidta hač do 31. julija za komisariskeho nawodu. Naměstnik wostanje Thomas Scheffel z Minakała. Pozadk njewšědneho rjadowanja su diferency mjez nawodnistwom wobory a gmejnskim zarjadnistwom­. Z teje přičiny njebě nawoda wobornikow na minjenej hłownej zhromadźiznje hižo kandidował.

Tež w Smjerdźacej wotmě so minjenu njedźelu mejemjetanje. Šěsć porow je sej tam zarejwało. Do rejki Šewca přeprosychu sej młodostni tež přihladowarjow. Napřemoběh pachołow wo wjeršk meje doby Martin Schöne (3. wotlěwa), kiž wuzwoli sej Vanessu Bulankec za swoju kralownu. Po ćahu po wsy na čole z mejskim porom na konju su mnozy wobydlerjo hišće při grilowanju zabawny wječor dožiwili. Foto: Fabian Hejduška / Tekst: Judith Wićazec

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND