Na dyrdomdej po Klóšterskej wodźe a Čornym Halštrowje staj so njedawno Jan Šołta a Franc Hojer (wotlěwa) podałoj. Z čołmikom započeštaj swoje pućowanje w Pančicach-Kukowje. Niłkeje wody a slědow bywšich powodźenjow dla jeju ekspedicija jenož pomału postupowaše. Za dwaj dnjej docpěštaj wonaj Čorny Halštrow w Koćinje. Wottam wjedźeše jeju rěka do směra na Woje­jecy, hdźež staw wody na zbožo stupaše. Po pjeć dnjach běštaj w Kóšynce pola Złeho Komorowa, hdźež swoju ekspediciju najprjedy­ raz zakónčištaj. Startowy dypk za klětuše pokročowanje bě tuž postajeny. Foto: Jan Šołta

Policija (30.05.17)

Dienstag, 30. Mai 2017 geschrieben von:

Bjez dowolnosće jězdźił

Budyšin. Na Drježdźanskej dróze w Bu­dyšinje je policija njedźelu rano woso­bowe awto typa Ford zadźeržała a jeho šofera kontrolowała. Zastojnikam 28lětny muž rjekny, zo žanu jězbnu dowolnosć nima.­ Při nadrobnišim přepytowanju so wukopa, zo njebě muž prěni raz bjez jězbneje dowolnosće z awtom po puću. Tak změje so nětko statne rěčnistwo z tymle padom zaběrać. Policisća sćazachu awtowy klučik a přepodachu jón wobsedźerce Forda. Hač je wona „čornojězdźenje“ dowoliła,­ ma so hišće přepytować.

Bjez nahłownika na mejemjetanje

Dienstag, 30. Mai 2017 geschrieben von:
Poslednju njedźelu róžownika su tež w Njebjelčicach meju powalili. Dźewjeć porow je tam wokoło štoma rejwało. Kaž druhdźe běchu so tež Njebjelčanske holcy serbsku narodnu drastu woblekli. Jako najspěšniši při wjeršku wuzwoli sej Nico Łušćanski Alenu Krawčikec za kralownu. Njezwučeny napohlad so přihladowarjam skićeše, jako­ Johanna Oswaldec (prědku) a Nina Krawčikec z łastojčku na mejemjetanje přijědźeštej.­ Derje, zo policija w bliskosći njebě, hewak bychu pobrachowaceho nahłownika­ snano swary sydali. Foto: Susanna Krawčikowa

Spominaja na zemrětych

Dienstag, 30. Mai 2017 geschrieben von:

Kamjenc. W kapałce Kamjenskeje chorownje maltezow swj. Jana wotměje so jutře, srjedu, w 16.30 hodź. wopomnjenska nutrnosć za wšitkich, kotřiž su wot februara hač do srjedź meje 2017 w chorowni zemrěli. Jich mjena chcedźa na nutrnosći mjenować a za nich swěčku při jutrownej swěčce zaswěćić. Wšitcy přiwuzni a znaći, njewotwisnje wot nabožneje přisłušnosće, su přeprošeni.

Socialne poradźowanje

Budyšin. Prawiznik a zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) přeproša jutře, srjedu, wot 13.30 do 15.30 hodź. na socialne poradźowanje do swojeho Budyskeho běrowa na Šulerskej 10. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, kiž je w socialnym prawje wo­sebje wobhonjeny, pomha wón w so­cialnych prašenjach často jewjace so problemy rozrisać. Termin dojednać móža sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03591/ 31 89 904.

Katastrofa a jeje konsekwency

Dienstag, 30. Mai 2017 geschrieben von:

Běła Woda (AK/SN). Lěsny woheń w meji 1992 pola Běłeje Wody bě jedna z naj­zahubnišich katastrofow zašłych lět­dźesatkow we Łužicy. Tole podšmórny lěsnik a žurnalist Torsten Richter-Zippack z Wjelceje na njedawnym předstajenju swojeje 48stronskeje brošurki „Lěsny woheń – Katastrofa – Běła Woda 1992“. „Płomjenja zničichu tehdy dohromady 920 hektarow lěsa. Sčasami bě murja wohenja­ hač do wosom kilometrow dołha“,­ wón rozłoži. Dokładnje 1 034 wohnjowych wobornikow ze 198 jězdźidłami z cyłeje Němskeje je přećiwo płomjenjam wojowało. Jedyn wobornik při tym­ žiwjenje přisadźi.

Hdźež běchu něhdy dźěći w dowolu, witaja nětko turistow

Kytlice (JuŠ/SN). W lětach wot 1966 do 2004 přebywachu mnohe serbske a němske dźěći Kamjenskeho wokrjesa w lětnich prózdninach w krasnej čěskej krajinje w Kytlicach, hdźež dožiwichu wulkotnej prózdninskej tydźenjej. Nimo wulkeho twarjenja z jědźernju a spanskimi rumnosćemi wabjachu šulerjow 6. do 8. lětnika wosebje małe chaty, stejace před lěsom na wysokim brjoze a skićace dźěćom překrasny wuhlad na wjes a wokolinu. Zajimawe zarjadowanja z čěskimi přećelemi skrućachu přećelske styki mjez nimi. Někotryžkuli dźensa hižo dorosćeny spomina rady na tónle čas a je sej snadź zas tam dojěł. Što pak je z toho dźensa zwostało?

Woda Sprjewje budźe čisćiša

Dienstag, 30. Mai 2017 geschrieben von:
Připrawa k rjedźenju wody w Bórkhamorje poněčim rosće. Prěnje kontejnery tam hižo steja. W nich ma so železowy hydroksid wotsadźić. Čistu wodu potom do Małeje Sprjewje wróćo wjedu. Zerzawe błóto porno tomu z nakładnymi awtami wot­wjezu a zrumuja. Nazymu ma připrawa hotowa być. Potom chcedźa sto litrow wody na sekundu do připrawy klumpać. Při tym so wšědnje hač do 600 kilogramow železo­weho hydroksida nahromadźi. Předewšěm wokoło Grodka ma so tole widźomnje wuskutkować: Woda Sprjewje budźe zaso čisćiša. Foto: Jost Schmidtchen

Krótkopowěsće (30.05.17)

Dienstag, 30. Mai 2017 geschrieben von:

Erwin Sellering wotstupił

Schwerin. Ministerski prezident Mecklenburgsko-Předpomorskeje Erwin Sellering (SPD) je strowotniskich přičin dla wšitke zastojnstwa złožił. Tole zdźěla statna kenclija w Schwerinje. Přičina je dospołnje njejapcy zwěsćeny rak lymfowych žałzow. Za swoju naslědnicu je Sellering zwjazkowu swójbnu ministerku Manuelu Schwesig namjetował.

Dešć woheń zhašał

Choćebuz. Ćežke njewjedro je dźensa wulki woheń w Luboraskej holi sewjernje Choćebuza zhašało. To zdźěla braniborske nutřkowne ministerstwo. Sylne zliwki běchu płomjenja zhašeli. Woheń bě wčera na něhdyšim wojerskim zwučo­wanišću wudyrił a so spěšnje rozšěrił. Wobornicy pak njesmědźachu stareje municije dla na teren.

Thomas Tuchel woteńdźe

Dortmund. Borussia Dortmund je swojeho trenarja Thomasa Tuchela pušćiła. Jeničce tři dny po dobyću pokala DFB informowaše Tuchel dźensa přez Twitter wo kóncu zhromadneho dźěła z koparskim ligistom. „Sym dźakowny za dwě rjanej lěće połnej dožiwjenjow a rjanych podawkow. Škoda, zo to dale njeńdźe. Přeju klubej wšo dobre.“

Móhło wjace być

Montag, 29. Mai 2017 geschrieben von:
Zo zamóža čłonojo Serbskeje murje rjany serbski spěwny wječor organizować, zasłuža sej wulke připóznaće. Štóž je sobotu w Jaseńcy był, je widźał a słyšał, kak zahoriće młodźi ludźo znate a nowše serbske pěsnje spěwaja. A z něhdźe 50 wopytowarjemi su so wočakowanja organizatorow spjelnili. Wězo bě tónle wječor hłownje na serbskich młodostnych wu­směrjeny a publikum bě tež we wotpowědnej starobje. Zo pak ani jenički zajimc w trochu zrališej starobje přišoł njeje, žno je mje trochu zadźiwało. Hižo w Jaseńcy samej dźě su mnozy, kotřiž móhli sobu spěwać. Ideja za tajkile podawk a trěbne přihoty na njón bychu sej zawěrno toho abo tamneho staršeho wopytowarja zasłužili. Na te wašnje by so młodostnym wěstosć dała, zo so jich prócowanja jenož wot jich starobneje skupiny njehódnoća, ale tež wot dalšich, kiž sej tajkile angažement wažić wědźa. Bianka Wjeńcyna

Mejski swjedźeń w pěstowarni

Montag, 29. Mai 2017 geschrieben von:
Hnydom tři mejske kralowske pory mějachu minjenu srjedu w Ralbicach. Na zakładnej a wyšej šuli je meja padnyła, nimo toho wotměchu tež dźěći pěstowarnje „Dr. Jurij Młynk“ ze swojimi kubłarkami, staršimi, dźědami a wowkami rjany mejski swjedźeń. Tam bě Robert Měrš jako prěni wjeršk docpěł a wuzwoli sej Saruh Obstec za mejsku kralownu. Wšitke holcy předšulskeje skupiny běchu w narodnej drasće a z hudźbnym přewodom Měrćina Weclicha poda so na to 13 porow spěwajo po wsy. Foto: Alfons Handrik

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND