Policija (25.04.17)
Čornje jěł a dospołnje wopity
Budyšin. Zastojnicy zwjazkoweje policije su wčera popołdnju w Budyšinje dospołnje wopiteho muža z ćaha ze Zhorjelca do Drježdźan wjedli. Sobudźěłaćerka železniskeho předewzaća Trilex bě hižo za čas jězby policiju informowała, zo so 39lětny sobujěducy lědma na nohomaj dźerži a zo nima jězdźenku. Jako ćah w Budyšinje zasta, zastojnicy muža hižo wočakowachu. W njeho kreji naměrichu pozdźišo 3,9 promilow alkohola.
Warnuja před jebanstwom
Budyšin. We wjacorych padach su njeznaći minjeny tydźeń spytali staršich ludźi telefonisce zjebać a jim pjenjezy wulišćić. Na zbožo pak w žanym padźe k přepodaću pjenjez dóšło njeje. Cuzy so jako policisća abo statni rěčnicy wudawachu a powědachu, zo bu pječa padušna cwólba zajata, pola kotrejež namakachu debjenki a pjenjezy. Nětko chcychu w bydlenju zazwonjenych wosobinsce pruwować, hač bu pječa namakana rubizna tam pokradnjena. Policija wuraznje warnuje, na tajke telefonaty reagować a radšo hnydom zdźělić, hdyž něchtó na tele wašnje zazwoni.
Sportowy dom móža energetisce saněrować
Kubšicy (CS/SN). Ze swojimi 70 městnami je Kubšiski sportowy dom jako zarjadowanska městnosć jara požadany, a to nic jenož mjez čłonami tamnišeho sportoweho towarstwa. Na swojim zašłym posedźenju je Kubšiska gmejnska rada wobzamknyła, twarjenje energetisce saněrować. Naprawu móža zwoprawdźić, dokelž je Sakska natwarna banka próstwje wo spěchowanske srědki přizwoliła. Cyłkownu twarsku sumu něhdźe 100 000 eurow dóstanu po 50 procentach spěchowanu. Twarić započeć chcedźa po 24. kalendrowym tydźenju, potajkim srjedź junija. Do toho pak přewjedu swój sportowy swjedźeń. Twarske dźěła na fasadźe a na třěše kaž tež klempnarske dźěła su mjeztym wupisane.
Kwis a wodźenja kołowokoło piwa
Mjenje přijimarjow Hartza IV
Konjunktury dla maja dołhodobnje bjezdźěłni lěpše šansy na wikach
Budyšin (CK/SN). W jobcenteru Budyskeho wokrjesa bě kónc minjeneho lěta 20 529 přijimarjow Hartza IV registrowanych, z toho 15 589 w dźěłakmanej starobje. Kaž z nětko předstajeneje statistiki wuchadźa, je to 2 000 mjenje hač w lěće 2015 a samo 8 000 mjenje hač před pjeć lětami. Jako přičiny toho mjenuje nawoda jobcentera Mathias Bielich dobre hospodarske wuwiće a demografiske efekty. Tak so kóžde lěto 500 přizjewjenych žonow a muži na wuměnk poda, praji šef zarjada.
Problem parkowanja rozrisaja
Bukecy (CS/SN). Dźakowano spěchowanskemu programej „Mosty do přichoda“ móže Bukečanska gmejna problem parkowanskeje situacije wokoło swojeho šulskeho terena rozrisać. Wot planowaneje cyłkowneje sumy něhdźe 200 000 eurow dóstanu 141 000 eurow jako spěchowanje, potajkim 75 procentow. Wjele chwile, swoje plany zwoprawdźić, pak nimaja. Na tamnym boku, tak diskusija na zašłym posedźenju gmejnskeje rady pokaza, přeja sej gmejnscy radźićeljo dołhodobnje kmane rozrisanje. Tohodla wuwi so horca, ale tež konstruktiwna diskusija wo namjeće, kotryž bě Budyska planowarka Beate Hübner předpołožiła. Dojednali su so skónčnje na wariantu, kotruž ma inženjerka nětko pruwować a přesadźić.
W korčmach znowa livehudźba
Kóžde lěto spočatk meje wotměwa so w Budyšinje korčmowy swjedźeń. Mjeztym zo bě to w 90tych lětach wulke zarjadowanje cyłeho města, je wone dźensa trochu mjeńše, ale jara rjane.
Budyšin (SN/MWj). Hižo 13. raz wotměje so 6. meje Budyski korčmowy swjedźeń w swojej tuchwilnej formje. Na njón přeproša towarstwo Staroměšćanska tejka, w kotrymž su gastronomojo zjednoćeni. Tónraz wobdźěli so 13 korčmow, dwě mjenje hač loni, zdźěli dźensa rěčnik towarstwa a mějićel bary „Caracas“ André Herold. Mjeztym zo so towarstwo wo wabjenje z banerami a flajerami stara, rozhladuje so kóždy wobdźěleny korčmar w swójskej režiji wo hudźbnu kapału. Paleta hudźbnych směrow saha wot popa a rocka přez folk a evergreen hač k srjedźowěkowskemu spektaklej. Wšojedne pak, kotra skupina hdźe hraje, zastup je wšudźe darmotny. Nadrobniše informacije wo skupinach su móžne pod adresu www.feiern-in-bautzen.de.
Tež hdyž je wjedro haperlejske, přihotuja młodostni w Radworju ...
Zwěrjenc podpěruje přirodoškitnu staciju
Wojerecy/Njeswačidło (SN). Z nazběranymi pjenjezami z darowanskeho lika w swojim tropowym domje podpěruje Wojerowski coo nětko Njeswačansku přirodoškitnu staciju. „Za nas jako zwěrjenc je škit družin a přirody najwažniši. Tohodla so wjeselimy, hdyž móžemy Njeswačansku přirodoškitnu staciju při jeje wulkotnym dźěle podpěrać“, praji coologiski nawoda zwěrjenca Eugène Bruins k nowemu partnerstwu z Njeswačanskimi přirodoškitarjemi.
Eugène Bruins je fachowc za amfibije a reptilije. Z dźěłom přirodoškitneje stacije a jeje towarstwa je to wón njedawno bliže zeznajomił, jako pomhaše w Njeswačidle na kromje puća nazběrane krokawy přez puć k městnam jich njerkanja nosyć. Dźěći, kotrež so we wobłuku swojeho prózdninskeho campa na akciji wobdźělichu, je Eugène Bruins minjene dny po Wojerowskim coowje wodźił a jim pokazał, kak so tam wo přirodoškit staraja. Dalše tajke kooperaciske předewzaća mjez zwěrjencom a staciju maja slědować.
Policija (24.04.17)
Třo zranjeni po zražce
Ohorn. Při ćežkim wobchadnym njezbožu na awtodróze A 4 pola Ohorna su so wčera něhdźe w 22.30 hodź. tři wosoby ćežko zranili. Dokelž njebě jasne, hač su dalše wosoby potrjechene, su za nimi pytali, njejsu pak nikoho namakali.
Za pišćele so angažowali
Šwarna ličba hudźbnych cyłkow beneficny nyšpor wuhotowała
Chrósćicy (CRM/SN). „Najdrohotniši hudźbny nastroj w našej cyrkwi su pišćele. Wone su wšědnje trěbne“, praji Chróšćanski farar Měrćin Deleńk. Nětko je wjetša techniska reparatura trěbna. Wuměnjenje elektroniskeho wuhotowanja njeje hižo wobeńdźomne. Budyska pišćeletwarska firma poskići akceptabelny namjet. Financne móžnosće wosady pak wón přesahuje. Wčera, njedźelu, su tuž wosadne hudźbne a spěwne cyłki beneficny nyšpor wuhotowali.
We wołtarnišću přednjesechu dujerjo pod nawodom Jurja Hejduški a Jurja Jakubaša swjedźenske kruchi. Při tym złožowachu so předewšěm na pozběhowacy błyšć baroka, štož wosebje swjatočnje skutkowaše. Woni přewodźachu tohorunja kěrluše wosadnych. Dźěćaca šola z nawodnicu Gabrielu Brězanowej poda přihódny dźěl swojeho angažementa k Božej česći a spomóženju wěriwych. Kěrluš „Naš Knjez přesadźuje hory“ zaspěwa cyłk młodostnych Precatio. Dalšu zajimawu hudźbnu barbu poskićištaj Christin Popelic na pianje a jeje bratr Daniel ze spěwnym solom.
