Krótkopowěsće (07.03.17)

Dienstag, 07. März 2017 geschrieben von:

Woheń w domje ćěkancow

Wojerecy. We Wojerowskim domje ćěkancow na Thomasa Müntzerowej je wčera popołdnju woheń wulku škodu zawinił. Jedna rumnosć so dospołnje wupali. Třoch wobydlerjow w starobje 20 do 31 lět dyrbješe wohnjowa wobora wuchować. Přičina wohenja njeje hišće wujasnjena. Cyłkownje přebywa w domje ně­hdźe 300 ćěkancow.

Ptača gripa so rozpřestrěwa

Hamor. Tež Bjerwałdski jězor je mrětwy dźiwjeje pjerizny dla nětko zawrjene pasmo. Tole zdźěli Zhorjelski krajnoradny zarjad. Fachowcy běchu pola třoch zahinjenych ptakow strašny wirus H5N8 zwěsćili. Cyłkownje ma wokrjes šěsć zawrjenych pasmow ptačeje gripy dla.

Studija wo stronach we Łužicy

Budyšin. W rjedźe spisow Serbskeho instituta je w LND wušła studija Michaela Richtera „Deutsche Parteien in der sorbischen Oberlausitz 1945–1953“. Awtor rysuje proces, kak so Domowina a strony pod wliwom sowjetskich zaměrow we formje simulowaneje demokratije přez wobsadnisku móc a wot njeje nawjedowaneje SED politisce podrywachu a so do nastawaceje diktatury zawjazachu.

Budissa ma noweho trenarja

Policija (07.03.17)

Dienstag, 07. März 2017 geschrieben von:

Tójšto cigaretow namakali

Horni Wujězd. 400 pakćikow cigaretow su policisća wčera rano we wosobowym awće na awtodróze A 4 namakali. W Litawskej přizjewjeny Peugeot, kotryž bě do­ směra na Drježdźany po puću, kontro­lowachu zastojnicy na parkowanišću w Hornim Wujězdźe. Podhladneju w starobje 33 a 36 lět zajachu. Dawkowa škoda wučinja něhdźe 15 000 eurow.

Dobra adresa za narodnu drastu

Dienstag, 07. März 2017 geschrieben von:

Wobchodnica Marja Hrjehorjowa w Róžeńće slěborny jubilej swjećiła

Róžant (JK/SN). Na našich wsach mamy dźeń a mjenje wobchodow. K tym, kotrež we wulkej měrje tež zjawne wjesne, haj samo regionalne žiwjenje sobu postajeja, słuša bjezdwěla drastowy wobchod Marje Hrjehorjoweje w Róžeńće.

Na wsy so derje čuć móc

Dienstag, 07. März 2017 geschrieben von:

Miłoćicy (JK/SN). Jako městnosće bydlenja su wjesne kónčiny dźeń a zajimawše, ale tež jako žórło žiwjenja a wodychnjenja. Zo bychu tajkim narokam wotpowědowali, maja so přeća wobydlerjow wobkedźbować, tak tež w Miłoćicach. Minjenu sobotu bě zamołwity za wjesne wuwiće Njebjelčanskeje gmejny Gilles Bultel zhromadnje z wjesnjanostu Tomašom Čornakom (CDU) wjesnjanow přeprosył, na dźěłarničce pod hesłom „Derje žiwi być w Miłoćicach“ zhromadnje wo dalšim wuwiću wsy wuradźować.

Z wustajeńcu sezonu skónčili

Dienstag, 07. März 2017 geschrieben von:
Mólby lěkarja dr. Mata Eckerta (naprawo) su wotnětka w Chróšćanskej putniskej hospodźe­ widźeć. W přitomnosći tójšto zajimcow su přehladku minjenu sobotu wotewrěli­ a tak sezonu 2016/2017 zymskich kónctydźenskich zarjadowanjow zakónčili. Wot kónca nowembra 2016 je putniska mać Monika Gerdesowa (2. wotprawa) na dohromady 13 zarjadowanjow přeprosyła. Jich paleta sahaše wot přednoškow putnikow přez čitanske wječorki hač ke koncertam. Wustajeńca wostanje nalěto a w lěću­ po dorěčenju z maćerju putniskeje hospody přistupna. Foto: Feliks Haza

Wažne zetkanišćo ewangelskich Serbow

Montag, 06. März 2017 geschrieben von:

Lětuši Serbski ewangelski domizniski dźeń Wojerowskeho regiona budźe w Sprjejcach a Nowym Měsće nad Sprjewju. Přihoty z połnej paru běža.

Sprjejcy (AK/SN). Jubilejny dźesaty serbski ewangelski domizniski dźeń wuhotuja 18. junija w Sprjejčanskej wosadźe. Na to je so přihotowanski wuběrk njedawno hakle dojednał. Dołhodobnje jeho čło­nojo wotběh hižo planuja. „K tomu słuša swjedźenska Boža słužba w 10 hodź. w Sprjejčanskej cyrkwi“, podšmórnje Jörg Michel, farar wosady, kotrejž přisłušeja Sprjejcy, Nowa Wjes, Bórk, Bórkhamor, Drětwja, Sprjewiny Doł a Nowe Město nad Sprjewju. Z mnohimi partnerami wosada dźeń organizuje.

Wjace za kružny wobchad

Montag, 06. März 2017 geschrieben von:
Budyšin (SN/JaW). Měšćanska rada sprjewineho města je přidatne pjenjezy za wutwar kružneho wobchada w Budyskim nowym měsće přizwoliła. Dodatne wudawki wučinjeja něhdźe 75 000 eurow. Wone su trěbne, dokelž dyrbja na dźělu dróhi asfaltowu worštu dospołnje ponowić, zdźěla měšćanske zarjadnistwo. Předwidźane dotal na potrjechenym dźělu dróhi bě, jenož hornju worštu ponowić. Nimo toho dyrbješe twarski zawod­ loni kónc lěta prowizorisku worštu­ bitumena připrawić, dokelž bu poprawne asfaltowanje špatneho wjedra dla přestorčene.­

Policija (06.03.17)

Montag, 06. März 2017 geschrieben von:

Kolesowar padnył a zemrěł

Roholń. Tragiski wukónc měješe kolesowanska jězba 75lětneho muža sobotu popołdnju blisko Wojerec. Wón bě ně­hdźe w 16.30 hodź. na kolesowanskim puću podłu statneje dróhi S 108 z Wojerec do směra na Roholń we Łazowskej gmejnje po puću. Hišće do wsy wón z dotal njeznateje přičiny a po wšěm zdaću bjez wobdźělenja dalšich wosobow ze swojim trekingowym kolesom padny a so na hłowje ćežko zrani. Byrnjež ludźo zastali a trěbne prěnje pomocne na­prawy zawjedli, muž hišće na městnje njezboža zemrě. Wobchadna njezbožowa słužba policije pad přepytuje.

W zastojnjstwje wobkrućeny

Montag, 06. März 2017 geschrieben von:
Sprjewiny Doł (SN). Wobydlerjo gmejny Sprjewiny Doł sej swojeho wjelelětneho wjesnjanostu Manfreda Heinu (njestronjan) česća. Tak su jeho při wčerawšich wólbach wjesnjanosty w zastojnstwje znowa wobkrućili. Dalšeho kandidata njebě. Z nowej wólbnej periodu pak je změna zwjazana. W gmejnje bydli mjeztym mjenje hač 2 000 wobydlerjow, a zastojnstwo wjesnjanosty je nětko čest­nohamtske. Z 1 644 wólbokmanych je wčera 789 wolić było. 725 z nich, 91,89 procentow, hłosowaše za Heinu.

Krótkopowěsće (06.03.17)

Montag, 06. März 2017 geschrieben von:

Wjac personala w nawodnistwje

Gütersloh. W sakskich pěstowarnjach pobrachuje wjac hač 1 000 dźěłowych městnow w nawodnistwje. Tole zdźěli dźensa Bertelsmannowa załožba w Güterslohu, hdźež předstaji wotpowědnu studiju. Zo móhli předstawy załožby zwoprawdźić, trjeba Sakska přidatnje 62 milionow eurow za personalne kóšty w dźěćacych dnjowych přebywarnjach.

Muzej dóstanje noweho šefa

Lipsk. Awstričan Alfred Weidinger, kiž je tuchwilu kurator Belvederskeho muzeja we Wienje, ma so z nowym šefom muzeja za tworjace wuměłstwo w Lipsku stać, wozjewja tamniše měšćanske zarjadnistwo. Weidinger je so mjez 29 požadarjemi wo zastojnstwo přesadźił. Nětko ma tomu jenož hišće Lipšćanska měšćanska rada na swojim posedźenju 12. apryla přihłosować.

Škodowki za Indisku

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND