×

Nachricht

Failed loading XML...

„Wjes je pačena a chora“

Mittwoch, 23. August 2017 geschrieben von:

Radźićeljo kaž wobydlerjo kritizuja plany při Mortkowskej twjerdźiznje

Łaz (AK/SN). Z třomi naprawami chce mějićel dr. André Jakubetz swój projekt Mortkowskeje twjerdźizny zakónčić. „Nastać maja ryćerska žurla, srjedźowěkowska wjes a wulke parkowanišćo“, rozłoži planowar Berthold Haß na zašłym po­se­dźenju Łazowskeje gmejnskeje rady. Radźićeljo diskutowachu wo tym, hač twarski plan druhi raz wupołoža. Z dźewjeć přihłosowanjemi a runje telko napřećiwnymi hłosami pak to wotpoka­zachu.

Jubilej w dobrej přezjednosći

Mittwoch, 23. August 2017 geschrieben von:

Łazk (JK/SN). Hdyž dźe wo to, woswjećić na hódne wašnje wurjadnu róčnicu swojeje wsy, njedawa za mnohich wobydlerjow našich serbskich wsow někajkeje mjezy. Tež Łazkowčenju su sej přihot a přewjedźenje jubilejnych 600. narodnin wsy rozdźělili na mnohe ramjenja. Nimale wšitcy wjesnjenjo su pomhali přihotować swjedźeń za nětčišich kaž tež něhdyšich wobydlerjow.

Minjenu sobotu su swjedźeń z dźaknym nyšporom, na kotrymž so tež wosadny farar Šćěpan Delan wobdźěli, za­hajili. Po tym dachu sej kofej a tykanc wjesnych hospozow słodźeć. Při swačinje zabawjachu nahladnu ličbu hosći wjesne dźěći ze spěwami a basnjemi, prjedy hač krónowachu swój program z naročnej kłobukowej přehladku, kotraž žněješe wulke připóznaće hosći.

Na ležownosći Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma w Budyšinje su dźensa nowe hrajkanišćo přepodali. Na dotal njewužiwanej­ skłoninje­ nastachu mjez druhim drjewjane platformy, krosnowanska wěža z třěchu a suwadło. Lětsa spočatk junija­ běchu hrajkanišćo­ twarić započeli. Wokrjes jako nošer je za nje 250 000 eurow nałožił. Foto: SN/Maćij Bulank

Spodźiwne začuće

Dienstag, 22. August 2017 geschrieben von:
Prěni přirjadnik krajneho rady njeje prosty dźěłopřijimar kaž druzy sobudźěła­ćerjo wokrjesneho zarjadnistwa. Wón je jako wuzwoleny zastojnik zdobom zjawny politiski akter. Tohodla dyrbiš jeho z wyšim moraliskim měritkom měrić. Zda so, zo je to w padźe konkretneho dwělomneho wu­konjenja zastojnstwa ćežko, wo móžnym disci­plinariskim jednanju ani njerěčo. Argumentacija Budyskeho krajneho rady pak mje zadźiwa. Wón so přejara na zasłužby swojeho zastupjerja – tež jako wjelelětneho wjesnjanosty – zepěra a poměrnje krótki čas połdra lěta prěnjeho přirjadnika w zastojn­stwje jako młodosć interpretuje. Tak dyrbi pječa hišće tójšto wuknyć. Tale próca wo móžnu runowahu woči zamuća. Štóž politiskemu zaprajenju na jednej wuspěšne fachowe dźěło na tamnej stronje na­přećo staji, boji so snano poslednjeje konsekwency. A tak wostawa spodźiwne začuće. Axel Arlt

Z prěnim krokom wo zhubjenu dowěru wabja

Dienstag, 22. August 2017 geschrieben von:

Budyski krajny rada Michael Harig je swojemu zastupjerjej, prěnjemu přirjadnikej Udej Wićazej (wobaj CDU), wčera zamołwitosć za zarjad wukrajnikow wotewzał a zarjad komisarisce swojemu běrowej přirjadował. Po njepřiměrjenej komunikaciji Wićaza z by­wšim wo­krjesnym předsydu NPD Marcom Wruckom chce sej krajnoradny zarjad­ tak zhubjenu dowěru zwjaz­karstwow wróćo zdobyć, kotrež za integraciju ćěkancow skutkuja.

Krótkopowěsće (22.08.17)

Dienstag, 22. August 2017 geschrieben von:

Zajim přiběra

Pančicy-Kukow/Budyšin. Zajim za nawuknjenje serbšćiny přiběra. To zwěsći Rěčny centrum WITAJ na zakładźe přizjewjenjow za nowe rěčne kursy. Tak wuknje 18 zajimcow wot wčerawšeho w Pančicach-Kukowje zakłady serbskeje rěče. Dalši zakładny kurs zahaja přichodny měsac w Budyšinje. Za njón je so jědnaće wobdźělnikow přizjewiło.

Zawrjene pasmo wukazane

Wojerecy. Budyski zarjad za dohladowanje žiwidłow a weterinarny zarjad stej wčera za dźěle města Wojerec, za Ćisk a płoniny hač k Spalam zawrjene pasmo wukazałoj. Přičina je epidemija ameriskeho hniłca (Faulbrut) w jednym pčolacym ludźe. Pčołarjo njesmědźa pčołki do a z pasma won wozyć. Za pčołki strašna mrětwa pak čłowjeka njewohroža.

Wopytowarstwo stabilne

Baršć. Ličby hosći Róžoweje zahrody Baršć su wobstajne. Hač do spočatka awgusta mějachu jenak wjele wopytowarjow kaž loni. Nowy rekord docpěchu na lětušich swjedźenskich dnjach kónc ju­nija. Z 15 500 bě je něhdźe 5 000 wjac ludźi wopytało hač hewak. Zajimawosć je, zo pochadźa kóždy wosmy wopytowar róžoweje zahrody z Pólskeje.

Z wulkim planom lěpši přehlad

Dienstag, 22. August 2017 geschrieben von:
Zo njetrjebali so wopytowarjo Budyšina jeno ze smartphonom po měsće orientować, su nětko při Bohatej wěži nowy naddimensionalny měšćanski plan připrawili. Na nim wuhladaš nimale 50 zajimawostkow stareho města, kotrež su wobhladanjahódne. Pomjenowanja su němsce a serbsce podate. Na te wašnje móža turisća trochu zaměrnišo po měsće dundać. Zo bychu taflu před wjedrom škitali, natwarichu nad njej mału blachowu třěšku. Nimo toho stara so wosebita folija wo to, zo by wulki­ měšćanski plan před njeluboznymi grafitijemi škitany był. Foto: Laura Ziegler

Policija (22.08.17)

Dienstag, 22. August 2017 geschrieben von:

Z awta třělał

Wojerecy. W nocy na minjenu sobotu je młody šofer wosoboweho awta nuzowe čisło policije zazwonił, dokelž bě něchtó ze za nim jěduceho BMWja třělał. 21lětny bě z třomi sobujěducymi na Halštrowskej dróze do směra na Narć po puću, jako wjacore wutřěle słyšeše a błyski pistole w špihelu widźeše. Alarmowana wobsadka policajskeho awta při tan­kowni na Grodkowskej šoseji wopisany BMW a jeho 21lětneho wodźerja zadźerža a kontrolowaše. W jězdźidle namaka wona trašawku a wotpowědnu municiju. Dowolnosć, tajku pistolu wobsedźeć, młody muž njeměješe. Tohodla zastoj­nicy pistolu a municiju sćazachu. Kriminalna policija tónle pad nětko nadrobnišo přepytuje.

Poskitkaj ke kóncej wosebiteje wustajeńcy

Dienstag, 22. August 2017 geschrieben von:
Budyšin. Krótko do zakónčenja wustajeńcy „Pjeć lětstotkow – Serbja a reformacija“ maja w Budyskim Serbskim muzeju wosebitej poskitkaj. Tak referuje dr. Lubina Malinkowa jutře, srjedu, w 19 hodź. pod hesłom „Ochranow a Serbja“ wo wliwje bratrowskeje wosady na serbsku kulturu. Referentka přednošuje serbsce, runočasnje budźe přednošk do němčiny přełožowany. Hodźinu do toho je wodźenje po wustajeńcy. Njedźelu, 27. awgusta, přehladku z finisažu zakónča. Tón dźeń wodźi Jan Malink w 15 hodź. po wustajeńcy, w 17 hodź. němsce. W 16 hodź. poskića literarnohudźbny program, wuhotowany wot basnicy Měrany Cušcyneje a wot chóra Budyšin.

Móža jěchanski teren kupić

Dienstag, 22. August 2017 geschrieben von:

Wjacore komuny wutworja zhromadne škričkowanišćo

Kubšicy (CS/SN). Bošečanske jěchanske towarstwo móže nětko teren swojeje jěchanskeje připrawy kupić. Móžno je tole z přiražku, kotruž je Kubšiska gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju wobzamknyła. Towarstwo bě hakle njedawno přewšo wuspěšny turněr organizowało. Połdra hektara wulki areal, hdźež předewšěm dźěći a młodostni jěchać zwučuja, je towarstwo dotal wotnajało. Nětko maja składnosć, teren kupić. Za to su gmejnu wo přiražku prosyli. Hladajo na nadregionalny wuznam kóždolětneho jěchanskeho turněra gmejnscy radźićeljo njeplanowanu přiražku 15 000 eurow jednohłósnje přizwolichu. Po słowach Kubšiskeho wjesnjanosty Olafa Reicherta (njestronjan) su wudawki z přidatnymi dochodami, kotrež z přemysłoweho dawka wočakuja, zaručene.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND