Krótkopowěsće (10.08.15)

Montag, 10. August 2015 geschrieben von:

Wučerjo zeznaja Saksku

Drježdźany. 48 wučerjow z jědnaće narodow přebywa wot dźensnišeho dwě njedźeli w dalekubłanskim centrumje Sakskeho kubłanskeho instituta Mišno. Pedagogojo wuwučuja w swojich ródnych krajach němčinu jako cuzu rěč. W Sakskej dóstawaja nowe nastorki za žiwu a wotměnjawu wučbu w cuzej rěči.

Bój póńdźe dale

Budyšin. Tarifowy konflikt za njelěkarskich sobudźěłaćerjow klinikuma Hornjołužiski hórski kraj njeje hišće wustaty. Dźěłodawarjo nochcedźa lońše tarifowe zrěčenje polěpšić. Wone bu wot wjetšiny přistajenych wotpokazane. Nětko maja so nowe jednanja wjesć, termin wšak hišće žadyn znaty njeje.

Čechow w Němskej lěkować?

Aš. Najzapadniše město Čěskeje republiki Aš je mjenje hač dźesać kilometrow wot bayerskeho města Selba zdalene. W padźe strowotnych problemow pak dyrbja wobydlerjo Aša do nimale 30 km zdaleneho Cheba jězdźić. Dokelž je Selb w minjenych 15 lětach třećina wobydlerjow wopušćiła, trjebaja tam čěskich pacientow. Wokomiknje jednaja wo tym, zo směli jich tam lěkować.

Na bus třělił

Dalše twarnišća při awtodróze

Montag, 10. August 2015 geschrieben von:
Słona Boršć (SN/MWj). Jako posledni dźěl lětušeho saněrowanja awtodróhi A 4 ponowjeja nětko přijězdy w Porchowje, Wujězdźe a Słonej Boršći. Tam dóstanje jězdnja nowu asfaltowu worštu, kromy puća přiměrja a připrawja nowe markěrowanje. Započeli su dźensa na wotbóčkomaj w Porchowje a Słonej Boršći do směra na Zhorjelc. To ma hač do 25. awgusta trać. Tomu přizamknu so hač do 11. septembra dźěła na woběmaj wotbóčkomaj do směra na Drježdźany. Hdyž w Porchowje a Słonej Boršći wšitke dźěła zakónča, budźe Wujězdźanska wotbóčka na rjedźe, a to wot 14. septembra do směra na Drježdźany a wot 28. septembra do směra na Zhorjelc. 10. oktobra ma tež tale wotbóčka hotowa być. Potrjechene wotbóčki budu za čas twarskich dźěłow dospołnje zawrjene. W tym zwisku přijězdy na awtodróhu tak přetwarja, zo zhubja so tam třiróžkowe kupy, z čimž so tež předjězba změni. Twarske kóšty 860 000 eurow zapłaći Zwjazk, informuje rěčnica krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad Isabel Siebert.

Wuměłske lěty wabjace byli

Montag, 10. August 2015 geschrieben von:

Na lětanskich dnjach horcoty dla wšitko pokazać njemóhli

Lětoń (CS/SN). Na 12. Budyskich lětanskich dnjach mějachu horcoty dla někotre ćeže. Tak je pjatk a sobotu mjenje wopytowarjow hač zwučene na tele nadregionalne zarjadowanje přišło. Na­jebać tropiske temperatury běchu wšitcy přizjewjeni piloća přijěli, bohužel pak njemóžachu wšitke planowane pokazki startować. Přičina bě, zo je so w mašinach tajkich wysokich temperaturow dla wolij přejara woćoplił. Najbóle wabili su hosći lětanskeho eventa hoberske helikoptery Sikorsky A 58, z kotrymiž móžachu zajimcy sobu lećeć. Wjeršk pak běchu pokazki wuměłskich lětow mustwa The flying bulls z Čěskeje. Njeposrědnje po spektakularnym lěće je pilot Stanislav Čejka zahorjenym přihladowarjam samo awtogramowe fota wudźělał.

Wujězd wlečakow wjeršk był

Montag, 10. August 2015 geschrieben von:

Koblicy (UH/SN). Kaž wočakowane steješe kónc tydźenja w Koblicach blisko Hórnikečanskeho jězora zaso cyle w znamjenju wulkeho zetkanja wlečakow. Mnohim lubowarjam traktorow a stareje techniki je tele – nětko hižo dwanate – zarjadowanje kruty termin. Telko ludźi kaž loni, něhdźe 2 000, wšak tónkróć přišło njebě. Přičinu toho widźa zarjadowarjo w enormnej horcoće. Mnohich dźě su temperatury daloko nad 30 stopnjemi wottrašili sej historiske jězdźidła wobhladać. „Tole su tež naše žony při tykancowym bifeju pytnyli“, rjekny nowinarjam Siegfried Krahl. Wón jako jedyn z hłownych organizatorow zetkanja zamó ludźom wěcywustojnje wlečakowe marki a jich detaile rozkłasć. Powšitkownje pak su wuhotowarjo Kobličanskeho zetkanja wlečakow z wotběhom a ze zajimom wopytowarjow jara spokojom.

Policija (10.08.15)

Montag, 10. August 2015 geschrieben von:

Liboń. 54lětny wodźer motorskeho typa Yamaha z pobóčnym wozom je so sobotu popołdnju w lěwicy pola Libonja přećisnył. Wón so při tym ćežko zrani.

Šešow. Minjeny pjatk popołdnju je so na dwěmaj hektaromaj přeworaneho pola blisko Šešowa paliło. 36 wohnjowych wobornikow z Njeswačidła, Łuha, Zarěča a Rakec měješe woheń na zbožo spěšnje pod kontrolu a płomjenja zhaša.

Domjace talenty znowa zahorili

Montag, 10. August 2015 geschrieben von:

Mjeztym šeste lěto nawjeduje Handrij Hejduška Smječkečanski wjesny klub z jeho 35 čłonami. Kaž hižo w předchadźacych lětach zamó wón tež tónraz nimale wšitkich z nich do přihotow znowa derje poradźeneho třidnjowskeho winicoweho swjedźenja zapřijeć.

Smječkecy (aha/SN). Hižo k zahajenju pjatk wječor je předstajenje filma, kotryž bu lěta 2000 składnostnje 720lětneho prěnjeho naspomnjenja wsy nahrawany, wjele připóznaća žnjało. Sobotu wječor wopyta mnoho swójbow z dźěćimi wosebity koncert skupiny JANKAHANKA. Přizamkny so zabawa, trajaca dołho po połnocy. Zahorjaca bě atmosfera we White night z Drježdźanskej band Paisley a mjenowanej serbskej. DJ Romano dobrej naledźe ze swojej hudźbu polěkowaše.

Při temperaturach wokoło 38 stopnjow bě sobotu popołdnju někotremužkuli wopytowarjej tež we wodźe Kulowskeje lěsneje kupjele hižo přećopło. Wosebje hólcy, kaž tule Marian Nowak, pak mějachu wulke wjeselo, zo móžachu do chłódneho elementa skakać. Na tajkich dnjach wšak dyrbja wosebje kupanscy mištrojo wšudźe swojej woči měć. Foto: Feliks Haza

Policija (07.08.15)

Freitag, 07. August 2015 geschrieben von:

Hamor. Na statnej dróze 131 pola Hamora sta so wčera wječor z dotal njeznateje přičiny tragiske wobchadne njezbožo. Něhdźe w 19.30 hodź. poča so mjez Krynhelecami a Hamorom VW Golf-kabriolej w lěwej křiwicy suwać, zajědźe z dróhi a prasny na to do štoma. Byrnjež wuchowanscy sanitetarjo spěšnje na městnje byli, njemóžachu woni hižo pomhać. 27lětny wodźer awta hišće na městnje njezboža zemrě. Wobdźěłanje njezboža a rumowanje traještej něhdźe hač do 23 hodź. Kaž policija zdźěli, nasta wěcna škoda w pjećcyfrowym wobłuku. Wobchadna njezbožowa słužba Zhorjelskeje policajskeje direkcije nětko pře­pytuje, kak je k njezbožu dóšło.

Dobyće chcyła wospjetować

Freitag, 07. August 2015 geschrieben von:

Přihotuja so na kóždolětny žnjowy nałožk kałanja wěnca

Dubrjenk (HH/SN). 30. awgusta chce 14lětna Sarah Krječmarjec z Dubrjenka z konjom Belanu lońše dobyće w ka­łanju wěnca wospjetować. Jako lokalna matadorka ma wona lěpšinu, zo móže na natwarjenych wrotach hižo raz zwučować. Na nich přičinjeny je wěnc, kotryž maja wobdźělnicy wotbić. „Móžeš drje z konjom přez wrota jěchać, najćešo pak je w połnym galopje ze sedła stanyć a wěnc wotbić“, powěda młoda holca, kotraž chce so raz ze skótnej lěkarku stać. Na kałanju wěnca lubi so jej jednota mjez čłowjekom, skoćećom a přirodu.

Hižo štyri tydźenje su prózdniny a něchtóžkuli bě mjeztym w dowolu. Wo tym swědča tež dowolowe fota našich čitarjow, kotrež do redakcije dochadźeja. Tak pobyštej Rubinec Djamila a Jan z Erfurta z dźědom a wowku z Noweje Wsy pola Njeswačidła z ćahom w Liberecu. Tam podachu so zhromadnje na horu Ještěd z jeje markantnej telewizijnej wěžu. Wul­ke dožiwjenje bě hižo jězba z liftom na wjeršk, zwotkelž skićeše so krasny wuhlad. Zajimawa bě tohorunja wustajeńca gigantow w Liberecskej coologiskej zahrodźe (deleka), piše wowka Lucija Rubinowa­.

Cyle hinaši bě dowolowy přebytk Janiki Bětnarjec z Budyšina. Wona bě njedawno pola dobreje přećelki w Hrubjelčicach. We wisatej maće je sej mała Sophie spěšnje wusnyła (pódla). „Takle móžeš sej žiwjenje lubić dać“, naša čitarka k tomu komentuje.

Neuheiten LND