Krótkopowěsće (18.01.17)

Mittwoch, 18. Januar 2017 geschrieben von:

24. september namjetowany

Berlin. Zwjazkowe knježerstwo CDU/CSU a SPD namjetuje 24. september jako termin wólbow zwjazkoweho sejma. Kabinet je dźensa wotpowědny naćisk nutřkowneho ministra Thomasa de Maizièreho (CDU) schwalił. Formelnje pak rozsudźi wo tym zwjazkowy prezident Joachim Gauck. Powšitkownje wočakuja, zo wón namjet knježerstwa sćěhuje.

Wulkoracija přećiwo cwólbje

Drježdźany. Z wulkoraciju je 600 policistow dźensa přećiwo mjezynarodnej cwólbje paduchow a potajerjow postu­powało. Při tym přepytachu 31 objektow w Drježdźanach, Lipsku a Halle. 15 Vietnamjanow a Georgičanow su zajeli. Woni běchu předewšěm žiwidła kradnyli, kotrež Vietnamjenjo w swojich wobchodach dale předawachu.

Greenpeace šwika koncern

Ptači kwas raz hinak

Mittwoch, 18. Januar 2017 geschrieben von:

Wojerecy. Wosebity ptačokwasny projekt poskićitej swójbam Wojerowski hród a zwěrjenc 21. a 22. januara. Na hrodźe zhonja wopytowarjo zajimawostki wo tymle swjedźenju a jeho spěwach. Na wodźenju po zwěrjencu hosćom rozłoža, kak ptački woprawdźe kwasuja. Přizjewjenja pod

Stipendije za kurs čěšćiny

Budyšin. Za wobdźělenje na rěčnymaj kursomaj čěšćiny w Praze wot 28. julija do 25. awgusta a w Českich Budějovicach wot 21. awgusta do 8. septembra su stipendije k dispoziciji. Tute posrědkuje Rěčny centrum WITAJ. Nimo toho podpěruje studentow, kotřiž prócuja so wo studij­ w Čěskej. Zajimcy njech hač do 15. měrca w RCW swoje přizjewjenske podłožki wotedadźa (tel. 03591 550400, ). Dokładne informacije a přizjewjenske formulary su na internetnej stronje www.witaj-sprachzentrum.de přistupne.

Policija (18.01.17)

Mittwoch, 18. Januar 2017 geschrieben von:

Diesel kradnyli

Słona Boršć. We wulkim stilu diesel kradnyli su njeznaći w Słonej Boršći. Kaž tam zwěsćichu, běchu so njeznaći minjenej tydźenjej do tankoweho kontejnera zadobyli a z njeho kaž tež z nakładneho awta něhdźe 550 litrow ćěriwa wotklumpali. Škoda wučinja 620 eurow, nimo toho­ nasta 180 eurow wěcneje škody.

Zazběh z dobrej naladu

Mittwoch, 18. Januar 2017 geschrieben von:

Njeswačanscy gmejnscy radźićeljo nowe komunalne lěto zhajili

Njeswačidło (JK/SN). Z dobrymi nowolětnymi přećemi zahaji Njeswačanski wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) wčera wječor prěnje lětuše posedźenje gmejnskich radźićelow. Optimistisce dachu so woni do dźěła, zo komunalne nadawki runje tak derje zmištruja kaž loni. Byrnjež hišće zyma knježiła, wobzamknychu wjacore naprawy za přihot twarskich dźěłow. Wjetše lětuše předewzaće je, ponowić hasu Při nowym hrodźe. Tak wčera wobzamknychu, přepodać planowanske dźěła Drježdźanskemu inženjerskemu běrowej. Cyłkowne wudawki 204 000 eurow zawěsći gmejna po 70 procentach ze spěchowanskich srědkow. Tamne 30 procentow zaruna hladanska słužba Advita,­ nošer srjedźišća za starobje wotpowědne bydlenje w něhdyšej šuli. Ponowjena dróha zaruči wšak tež lěpši přijězd k twarjenju. Jězdnja budźe asfal­towana a parkowanišća plestrowane. Advita­ je so na gmejnu wobroćiła z próstwu, směć nastajić informaciske tafle za dom a přijězd k njemu. Prěnje na­mjety za to radźićelam wčera rozłožichu.

Braška na swjedźeń prosył

Mittwoch, 18. Januar 2017 geschrieben von:
Tež lětsa je ptači kwas najwažniši serbski wjeršk na Krabatowej zakładnej šuli w Kulowje. Tele dny bě braška Franc Fronzek po puću. Wón je w mjenje njewjesty Rebecci Šołćic a nawoženje Joshuwy Šnajdera (wotlěwa) dźěći wšitkich rjadownjow kaž tež Kulowskeho měšćanostu a zastupjerjow wyšeje šule na kwas prosył. 26. januara budu­ wězo wšitke dźěći w katolskej narodnej drasće. Swjedźeń wuhotuja šulerjo-serbšćinarjo 4. lětnika, kotřiž za to pilnje zwučuja. Foto: Lubina Dučmanowa

Wobzamknjenje zaso zběhnyli

Mittwoch, 18. Januar 2017 geschrieben von:

Radwor (SN/MkWj). Lěsny puć po Kaponicy mjez Łupoju a Psowjemi wostanje zjawny. Tole je Radworska gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju wobzamknyła. Radźićeljo su zdobom wobzamknjenje z lońšeho septembra jednohłósnje rewidowali, z kotrymž běchu swój čas zjawne wěnowanje zběhnyli. Přećiwo tomu bě wobydlerska iniciatiwa 750 podpismow znosyła. Nimo toho bě šěsć gmejnskich radźićelow oficialnje wo to prosyło wobzamknjenje zaso zběhnyć, dokelž njeje w zmysle wobydlerjow.

Wulke dźěle Kaponicy słušeja priwatnemu předewzaću, kotrež lěs wobhospodarja. Za to zasadźa ćežku techniku a jězdźidła. Lěsny puć wotpowědnje pod tym ćerpi. Firma bě poskićiła, puć na swójske kóšty wudźeržować. Za to njesměli ludźo z awtami po nim jězdźić.

Wutworja škričkowarnju na městnje

Mittwoch, 18. Januar 2017 geschrieben von:

W ekstremnych nuzowych situacijach je Wojerowska centralna dispatchernja přežadana, kaž su lońše njewjedra pokazali. Wutworić maja so tuž decentralne škričkowarnje, jedna w zarjadniskim zwjazku Při Klóšterskej wodźe.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Zo hodźeli so wohnjowe wobory pjeć sobustawskich gmejnow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w ekstremnych nuzowych padach lěpje koordinować, ma w Pančicach-Kukowje decentralna škričkowarnja (ortsfeste Landfunkstelle) nastać. To su čłonojo zhromadźizny zarjadniskeho zwjazka wčera jednohłósnje wobzamknyli. Trěbny škričkowanski nastroj za to płaći nimale 7 000 eurow. 75 procentow z toho dóstanu spěchowane.

W zmysle załožerjow

Dienstag, 17. Januar 2017 geschrieben von:
Před iniciatorami noweho Worklečanskeho towarstwa, kotrež chce na terenje ně­hdyšeje chorownje stacionarny hospic wutworić, móžu jenož kłobuk zejmować. Tajke njelochke předewzaće zwoprawdźić spytać žada sej wulku wutrajnosć a dobrych partnerow woznamjenja pak tež wjele dźěła. Hospic, hdźež na smjerć chorych ludźi w poslednjej fazy jich žiwjenja přewodźeja a zastaruja, by so derje do Worklec hodźał a by tež cyle w zmysle załožerjow tamnišeje chorownje był, hdźež su chorym a mrějacym stajnje hižo pomhali. Na te wašnje móhła so tradicija socialneho angažementa na nowe wašnje dale wjesć. Samo za wšu dwurěčnu kón­činu Budyskeho wokrjesa by hospic wo­bohaćenje był, hdyž ludźo wědźa, zo tule tajke zarjadnišćo mamy. Tohodla by spomóžne było, by-li so prawje wjele zajimcow towarstwu přizamknyło a so za jeho zaměr zasadźało. Marian Wjeńka

Lětsa nowe dwurěčne tafle

Dienstag, 17. Januar 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN/at). Na 15 zarjadnišćach wokrjesneho zarjadnistwa abo w nošer­stwje Budyskeho wokrjesa lětsa tafle z hamtskim němskoserbskim napisom ponowja. W Budyšinje su to powołansko-šulski centrum za hospodarstwo a techniku, internat Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma, spěchowanska šula kaž tež archiw na Einsteinowej a zarjadniskej twarjeni na Dwórnišćowej. W Kamjencu dóstanu Lessingowy gymnazij a jeho wotnožka, powołansko-šulski centrum a jeho wotnožka, spěchowanska šula na Macherowej a halowa kupjel nowy napis. Dotalne tafle wuměnja we Wojerecach při powołanskošulskimaj centrumomaj „Konrad Zuse“ a „II“ runje tak kaž na wosebitym pedagogiskim spěchowanskim centrumje za ćělnje zbrašenych „Dr. Friedrich Wolf“, zdźěli krajnoradny zarjad na naprašowanje SN.

Wuchadźišćo je wuprajenje krajneho rady Michaela Hariga (CDU) w serbskej rozprawje, zo přewostaji Budyski wokrjes 2017 za nachwatanje a aktualizowanje dwurěčnych napisow 10 000 eurow.

Krótkopowěsće (17.01.17)

Dienstag, 17. Januar 2017 geschrieben von:

Wothłosuja wo stawku

Zhorjelc. Dźěłarnistwo IG metal je dźensa swojich čłonow w Zhorjelskej tworni wagonotwarca Bombardier namołwiło, wo stawku wothłosować. Bombardier chcył produkciju přerjadować a tójšto ludźi pušćić. Rozmołwa hospodarskeho ministra Sigmara Gabriela (SPD) z koncernom njebě wuspěšna. Wuslědk wothłosowanja wočakowachu wječor.

Wukony młodych wuzběhnył

Drježdźany. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) je wukony młodych angažowanych sportowcow, hudźbnikow a wědomostnikow w Sakskej wuzběhnył. „Wy chceće so dale wuwić, to trjebamy“, rjekny Tilich wčera na nowolětnym přijeću w Drježdźanach-Hellerauwje. Mjez 800 přitomnymi běchu młodostni, kotřiž su so wuspěšnje na wubědźowanjach wobdźělili.

Kemše tež w esperanto

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND