Jutře dale twarja

Dienstag, 14. März 2017 geschrieben von:

Budyšin. Po zymskej přestawce pokro­čuja jutře z dźěłami na kružnym wobchadźe­ na Budyskej Schliebenowej. Wobchad­ rjaduja tak kaž loni, z Biskopičanskeho směra do města a nawopak z amplu. Z města won móže wobchad tež do směra na Wojerecy jěć, wottam do města nutř pak jenož busy. Hasa do směra na Móst swjateho Ducha wostanje do wobeju směrow zawrjena.

W septembru změja wólby

Trjebin. Runočasnje z wólbami zwjazkoweho sejma 24. septembra wola woby­dlerjo Trjebinskeje gmejny wjesnjanostu resp. wjesnjanostku. Tónle termin je gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju wobzamknyła. Wólby su trěbne, dokelž so hamtska doba tuchwilneje wjesnjanostki Kerstin Antonius (Trjebinske wolerske zjednoćenstrwo) po sydom lětach skónči. Hač wona k wólbam znowa nastupi, njeje wěste, tohorunja nic hač je dalšich kandidatow.

Žony zhromadnje swjećili

Wjace přenocowanjow zličili

Dienstag, 14. März 2017 geschrieben von:

Hamor sćehnje pozitiwnu bilancu turistiskeho lěta 2016

Hamor (AK/SN). Nowa wodosportowa sezona nad Bjerwałdskim jězorom započnje so 1. apryla a traje hač do 31. oktobra. W tym času budu tež wšitke wot gmejny hladane připrawy znajmjeńša wot srjedy do njedźele wot 10 do 16 hodź. wočinjene. Tole rjekny Hamorski wjesnjanosta Achim Junker (CDU) wčera na posedźenju gmejnskeje rady.

Policija (14.03.17)

Dienstag, 14. März 2017 geschrieben von:

Awto so wupaliło

Połčnica. Njelubu překwapjenku dožiwi žona wčera rano w Połčnicy. Jako chcyše ze swojim awtom na dźěło jěć, dyrbješe wustróžana zwěsćić, zo bě jeje jězdźidło dospołnje wupalene. Bjez toho zo bychu wobydlerjo z jeje bydlenskeho doma abo ze susodnych domow abo pěšcy to pytnyli, bě w nocy w Citroënje z dotal nje­znateje přičiny woheń wudyrił. Při tym so wosobowe awto dospołnje zniči. Móžno, zo zwisuje tónle pad z tym, zo bě so žona hakle njedawno wot swojeho 48lětneho žiwjenskeho partnera dźěliła. Kaž policija informuje, tčeše za woknotrějakom awta někajka powěsć muža. Što je w njej dokładnje stało, znate njeje. Po­licija nětko podhlada zapalerstwa dla přepytuje.

W drustwje wšo při starym wostało

Dienstag, 14. März 2017 geschrieben von:

Doatalny a přichodny předsyda Njebjelčanskeho hońtwjerskeho drustwa Hubertus Šwejda móže na dobru lońšu hońtwjersku bilancu drustwa zhladować.

Njebjelčicy (JK/SN). Po zymskej přestawce zetkachu so čłonojo Njebjelčanskeho hońtwjerskeho drustwa minjeny pjatk k hłownej a wólbnej zhromadźiznje. Drustwo wobhospodarja nimale 1 200 hektarow pódy na teritoriju gmejny, z wuwzaćom Pěskec, kotrež maja swójske drustwo. Teritorij Njebjelčanskeho drustwa je dźělene do dweju wobwodow, a te sej štyrjo hońtwjerjo dźěla.

Stróža (CS/SN). Na kóncu měnješe Klaus Schwarz, zo je rěčał, kaž by hroch sypał. Šef Lubijskeje štomownje je sobotu 35 wobdźělnikam seminara wo wobrězanju štomow na dworje Stróžanskeho zarjadnistwa biosferoweho rezerwata wjele zajimaweho rozłožił, na hišće wjace prašenjow wotmołwił a na praktiskich přikładach pokazał, kak maš sadowcy fachowje wobrězować. Do toho bě jeho sobudźěłaćerka Doreen Mucke dwě hodźinje wo teoretiskich zakładach wobrězanja štomow porěčała. Přetož jeno z tejle wědu móžachu wobdźělnicy pozdźišim wuwjedźenjam jeje šefa sćěhować. Mjez druhim wona rozłoži, što je lětnje a što je zymske wobrězowanje a što su „wóčka“. Runje tak narězny wona prašenja škita rostlin a štomowych chorosćow. Zajimawe mjenujcy je, zo su so hribowe chorosće sadowcow sylnje rozmnožili, po tym zo je po přewróće mnóstwo syrika w powětře woteběrało.

Policija (13.03.17)

Montag, 13. März 2017 geschrieben von:

Hač chcedźa rjedźić?

Wojerecy. Swojoraznu a skerje njezwučenu rubiznu wupytachu sej paduši, kotřiž běchu so w času wot pjatka popołdnja hač do soboty ranja do wjaceswójbneho domu we Wojerecach zadobyli. Z jedneje z pincow pokradnychu tři bleše płokanskeho srědka kaž tež blešu rjedźenskeho srědka za nuzniki w cyłkownej hódnoće 15 eurow. Hač trjebaja je za nalětnje rjedźenje, bohužel znate njeje.

Krótkopowěsće (13.03.17)

Montag, 13. März 2017 geschrieben von:

Horst Ehmke zemrěł

Berlin. Bywši zwjazkowy minister a šef kanclerskeho zarjada Horst Ehmke (SPD) je wčera w starobje 90 lět w Bonnskej chorowni zemrěł. To zdźěli něhdyši zwjazkowy hospodarski minister Wolfgang Clement w nadawku swójby zemrěteho. Ehmke bě wuski dowěrnik zwjazkoweho kanclera Willyja Brandta.

Nosorohačam róh wotrězać?

Dvůr Králové nad Labem. Na njedawne morjenje nosorohača roha dla w francoskej coologiskej zahrodźe reaguja nětko tež we wuchodočěskim měsće Dvůr Králové. W tamnišim coowje nosorohače kruće wobstražuja a rozmysluja samo wo tym, jim róh wotrězać. Z naprawu chcedźa potencielnym njeskutkam na polu wikowanja z tejle surowiznu zadźěwać.

Telewizija za mjeńšiny

Prěnja pomoc wažna

Freitag, 10. März 2017 geschrieben von:
Mać, kotrejž bě zawčerawšim popołdnju w Brětni/Michałkach třilětny synk z hrajkanišća twochnył a do bliskeho jězora padnył, budźe najskerje wěčnje dźakowna. Runje w tym wokomiku běchu wjacore žony w bliskosći, kotrež su po wšěm zdaću w prěnjej pomocy wukubłane. Jim so poradźi, małeho pjeracha reaniměrować a jemu žiwjenje wuchować. Tónle pad pokazuje, zo je wažne wědźeć, kak móžeš, prjedy hač lěkar přijědźe, někomu w nuzy pomhać. Za swoju jězbnu dowolnosć je kóždy z nas tajke wukubłanje zmištrować dyrbjał. Ale kelko lět je mjeztym zašło? Bychmy sej dźensa bjeze wšeho zwěrili, někoho stabilnje na bok połožić, njerěčo wo tym wutrobu masěrować a tak wobtok kreje zaručić? Njemóže tuž škodźeć, kurs prěnjeje pomocy hdys a hdys­ wospjetować a swoje znajomosće zaso wožiwić. Snano budźe raz něchtó za to­ dźakowny. Marian Wjeńka

Wjace čućiwosće za wjesne starosće

Freitag, 10. März 2017 geschrieben von:

Hospodarski plan města Wojerec je dale sylnje wotwisny wot přiražkow Zwjazka a Swobodneho stata Sakskeje. Zo móhli jón wurunać, dyrbjachu 2,6 milionow eurow ze swojeje rezerwy wzać. Na wurjadnym posedźenju su radźićeljo etat wčera schwalili.

Wojerecy (AK/SN). Jako lětuše naročne cile mjenowaše wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) nowu centralnu wyšu šulu, twarsku naprawu w Jahnowym stadionje, ponowjenje młodźinskeho domu Ossi, dróhotwar w industrijnišću jako přihot za nowu měšćansku wobjězdku a wutwar hłowneje dróhi přez Němcy. Swój dołh chce město dale pomjeńšić a jón lětsa pod saksku směrnicu 850 eurow na wobydlerja znižić.

Krótkopowěsće (10.03.17)

Freitag, 10. März 2017 geschrieben von:

Dealerow z drogami zasudźili

Budyšin. Budyske krajne sudnistwo je dźensa pjeć młodych muži wikowanja z drogami dla k młodźinskemu chłostanju zasudźiło. Štyrjo wobskorženi dyrbja połtřeća do połštwórta lěta do jastwa. Dalši skućićel dósta třilětne chłostanje na pruwowanje, zwjazane ze wšelakorymi nadawkami. Wumjetowachu dealeram, zo běchu wot januara 2013 do awgusta 2016 w Čěskej 110 razow crystal kupowali.

Němske myto Dutkiewiczej

Wrócław/Hamburg. Měšćanski pre­zident Wró­cławja Rafał Dutkiewicz dóstanje Němske narodne myto 2017. Z 50 000 eurami dotěrowane wuznamjenjenje chcedźa jemu 13. junija w Berlinje přepodać. Dutkiewicz prócuje so wo europski profil šleskeje metropole a wo němsko-pólske styki, zdźěli Němska narodna załožba w Hamburgu.

Jung kandiduje za měšćanostu

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND