Telko móžnosćow najwšelakorišich zymskich zaběrow pod hołym njebjom w Hornjej Łužicy dołho hižo njemějachmy. W Ra­dworju su młodostni tele dny na zamjerznjenym kupowym haće lodohokej hrali. Nimo dalšich entuziastow wuhladachmy tam Pětra­ Sćapana, Lukaša Pěčaka a Juliena Glücklicha (wotlěwa). Foto: Bosćij Handrik

Hdyž je wječor ćma

Dienstag, 24. Januar 2017 geschrieben von:
Po tym zo je minjene dny nimale po cyłej wsy Pančicach-Kukowje nadróžne wobswětlenje wupadnyło, tam najwjetši dźěl lampow nětko zaso funguje. Móžu derje zrozumić, zo někotremužkuli prawje derje njeje, hdyž ma wječor we wsy hišće něšto wobstarać, jenička swěca po puću pak swěći přez wokna domow a hewak je wšo ćma. Ja sym to minjene dny cyle hinak začuwał­. Takle swoju wjes scyła hišće widźał njejsym, zo je wječor tež woprawdźe ćma. Haj, sym so samo hišće raz ekstra na puć podał a hewak zwučene wobrazy na nowe wašnje na sebje skutkować dał. Smy so mjeztym dawno na to zwučili, zo nadróžne lampy wječor wšudźe wšitko wobswětleja. Wězo ma čłowjek swětło radšo hač ćmu. Znajmjeńša pak móže wupadnjene nadróžne wobswětlenje raz k tomu wjesć, zo swoju wokolinu wě­domišo a na cyle njezwučene wašnje zapřimnješ. Marian Wjeńka

Přihotuja informaciski system

Dienstag, 24. Januar 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN/at). Budyski wokrjes, měsće Kamjenc a Wojerecy kaž tež gmejna Sprjewiny Doł poskićeja informaciski system nastupajo dźěło wokrjesneho sejmika kaž tež měšćanskeju a gmejnskeje rady. We wobłuku jich internetneje prezentacije maja wobydlerjo a radźićeljo stajnje swójski přistup. Z tajkim systemom na přikład njezhoni zajimc jenož dnjowy porjad zjawneho dźěla posedźenjow gremijow, ale ma zdobom dohlad do wšitkich z podatymi dypkami dnjoweho porjada zwisowacych dokumentow a předłohow k wobzamknjenju. Informaciski sys­tem je zdobom archiw. Štož w interneće njewidźiš, to potwjerdźi Sabine Spiering z gmejnskeho zarjadnistwa Sprjewiny Doł: „Tajki system wolóža dźěło zarjadnistwa nastupajo přihot, wuhódnoćenje a wotličenje posedźenjow našeje gmejnskeje rady.“

Město Budyšin chce informaciski system po móžnosći lětsa zawjesć, na čimž hižo zaměrnje dźěła. W Běłej Wodźe a w Zhorjelskim krajnoradnym zarjedźe tajku spomóžnu inwesticiju přihotuja.

Krótkopowěsće (24.01.17)

Dienstag, 24. Januar 2017 geschrieben von:

Rozprawu přepodali

Drježdźany. W padźe terorizma podhladneho Dshabara al-Bakra je komisija fachowcow dźensa swoju rozprawu předpołožiła. Předsyda gremija, něhdyši wustawowy sudnik Herbert Landau, je 200stronski dokument sakskemu ministerskemu prezidentej Stanisławej Tilichej (CDU) přepodał. Zjawnosć chcychu popołdnju nadrobnje informować.

Wočakuje stabilne wobdźělenje

Lipsk. Direktor Lipšćanskich knižnych wikow Oliver Zille wočakuje tež lětsa stabilne wobdźělenje na přehladce, kotraž wotměje so wot 23. do 28. měrca. Najebać hoberske změny na medialnym polu maja knižne wiki dale dobry wothłós, wón rjekny. Loni bě so 2 250 nakładnistwow a posłužbnikow wobdźěliło. Tež LND chce lětsa zaso pódla być.

Pruwuja nowu formu transporta

Přihotuja program a drastu za ptači kwas

Montag, 23. Januar 2017 geschrieben von:

Čorny Chołmc (UH/SN). Tež we Wojerowskim regionje so tele dny w mnohich pěstowarnjach a zakładnych šula z połnej paru na ptači kwas hotuja. Dźěći zhromadnje za njón pasla, lěpja a šija a wězo ptačokwasne pěsnje zwučuja. Tak je tomu tež w Čornochołmčanskej pěstowarni „Krabat“. Wot lěta 2008 tam kubłarka Silvia Stephanowa stajnje dwulětnje z holcami a hólcami něhdźe połhodźinski ptačokwasny program za zjawne předstajenje nazwučuje. Jeho wjeršk je serbski kwasny ćah w drasće Wojerowskich ewangelskich Serbow. 25. januara su hosćo tuž na žurlu Čornochołmčanskeho towarstwoweho domu přeprošeni, hdźež jim wot 15.30 hodź. kulturny program předstaja.

Policija (23.01.17)

Montag, 23. Januar 2017 geschrieben von:

16lětny z awtom znjezbožił

Chelno. Wobchadne njezbožo ze štyrjomi zranjenymi je so minjeny pjatk wječor pola Chelna stało. 16lětny (!) wodźer VWja bě něhdźe w 22 hodź. po statnej dróze S 106 ze Słoneje Boršće do směra na Chelno po puću. Při kružnym wobchadźe zajědźe wón z dotal njeznateje přičiny do wobhrodźenja a wobchadneho znamjenja. Na to so awto zwróći a wosta na třěše ležo. Šofer kaž tež jeho třo sobujěducy w starobje 15 a 18 lět so snadnje zranichu. Při wobdźěłanju nje­zboža so wukopa, zo 16lětny jeno žanu jězbnu dowolnosć njeměješe, ale awto tež scyła přizjewjene njebě a měješe nimo toho wopačnej čisle přišrubowanej. Policija so nětko z tymle padom dokładnišo zaběra.

Paduši w bydlenju

Kamjenc. W času mjez 16 a 23 hodź. zadobychu so sobotu njeznaći přez terasu do jednoswójbneho domu na Budyskej horje w Kamjencu. Tam pokradnychu štyricyfrowu sumu pjenjez a debjenki. Nimo toho načinichu paduši něhdźe sto eurow wěcneje škody.

Mumije, pusćina a pyramidy

Montag, 23. Januar 2017 geschrieben von:

Na lětušim jolka-swjedźenju zaso wurjadnu zabawu dožiwili

Nuknica (JK/SN). W zymskim času přebywaja mnozy w Egyptowskej tamnišeho miłeho wjedra dla na dowolu. Štóž sej to lětsa snano z powołanskich abo financnych přičin njeje dowolić móhł, měješe sobotu w Nukničanskej Brězanec bróžni składnosć, Egyptowsku raz na typiske serbske wašnje dožiwić.

Hroža z pokutu

Montag, 23. Januar 2017 geschrieben von:

Ralbicy (SN/mwe). Njespjelni-li wobsedźer Ralbičanskeje kormjernje swini, swójba Gröbner, hač do kónca februara wohnjoškitne naprawy, dyrbi z pokutu hač do 20 000 eurow ličić. Při kontroli kormjernje loni w awgusće su tam gmejnscy wohnjowi wobornicy 21 njedostatkow zwěsćili. Tak bě na přikład błyskowód na třěše skóncowany a ma so zaso prawje instalować. Dale dyrbja wšitke wohnjowe hašaki přepruwować a nimo toho porjadny a dospołny wohnjowoborny škitny plan předpołožić.

Dokelž su Gröbnerecom lisćinu z njedostatkami hižo do hód přepodali, maja woni jako wobsedźerjo firmy po zakonju dwaj do šěsć tydźenjow chwile, wšitko sporjadkować. Nanajpozdźišo spočatk apryla chce gmejna potom přepruwować, hač su zwěsćene brachi wotstronjene a wotpowědne reparatury přewjedźene. Druhi zastupowacy wjesnjanosta gmejny Ralbicy-Róžant Michał Šołta praji, zo gmejna z wobsedźerjom kormjernje a jeje poradźowarjom běžny zwisk wudźeržuje. Wšako dyrbja so zakonske postajenja dodźeržeć, zo bychu wobydlerjo škitani byli.

Jolka w znamjenju Egyptowskeje

Montag, 23. Januar 2017 geschrieben von:
Zaćah Egyptowčankow k tradicionalnej reji Nukničanskich žonow bě jedyn z wjerškow 19. jolka-swjedźenja sobotu w Nukničanskej Brězanec bróžni. Awtentiske kostimy kaž tež wurazliwa reja po egyptowskich zwukach zmóžnichu zajimawy dohlad­ do něhdyšeho žiwjenja faraonow a jich ludow nad Nilom. Bróžeń bě zaso derje pjelnjena. Do a po programje poskićachu hłódnym brjucham po zwučenym wašnju wosebitostki ze swinjorězanja. (Hlej tež 4. stronu.) Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (23.01.17)

Montag, 23. Januar 2017 geschrieben von:

Šiman wospjet powołany

Budyšin/Praha. Zwjazkowy wonkowny minister Frank-Walter Steinmeier (SPD) je mjeztym druhi króć zapósłanca CDU w Sakskim krajnym semje Marka Šimana­ za čłona přirady Němsko-čěskeho rozmołwneho foruma powołał. Forum wuhotuje składnostnje 20lětneho wobstaća jubilejnu konferencu přicho­dny kónc tydźenja w čěskej stolicy Praze.

Wjace drogow na šulach

Mnichow. Drogowa kriminalita na šulach Němskeje je minjeny čas zdźěla drastisce přiběrała. Tole wuchadźa ze stati­stiki krajnych kriminalnych zarjadow a nutřkownych ministerstwow krajow. W Badensko-Württembergskej su lěta 2015 cyłkownje 939 drogowych deliktow na šulach zličili, trójce telko kaž 2011. W Sakskej je so ličba porno lětu 2011 z 69 padami na 128 podwojiła.

Triksuja ze segwayjemi

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND