Łódźnistwo wulki zaměr
Za nowy projekt na Bjerwałdskim jězoru jenički zajimc
Hamor (AK/SN). Na Bjerwałdskim jězoru ma prawje bórze pasažěrska łódź jězdźić. Tole je dale zaměr Hamorskeje gmejny. „Zajimcy, kotřiž chcyli tajkule łódź wobhospodarjeć, móžachu so hač do 31. julija přizjewić“, rozłoži wjesnjanosta Achim Junker (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady w swojej rozprawje k tuchwilnemu połoženju. „Hornjołužiske dožiwjenske łódźnistwo tzwr bě jenički zajimc“, Junker rjekny
„Za wuspěch trjebaš wutrajnosć“
Wobstatk baćonow w biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty dramatisce woteběra. Bě-li jich 1994 hišće 35 porow ptakow, zličichu w lěće 2010 dźesać, lětsa jenož wosom. Přičiny woteběraceje ličby su kompleksne.
Stróža/Budyšin (SN/BŠe). Negatiwny trend dale a mjenje baćonow w biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty wostanje. Lětsa zwěsćichu sobudźěłaćerjo wosom baćonjacych porow, kotrež maja jeničce štyri młodźata. Na štyrjoch městnosćach su wone lehnišća sylnych spadkow a njewjedrow dla wopušćili.
Swoje 110lětne wobstaće je minjenu sobotu Hórčanska wohnjowa ...
Běrow do města přepołoženy
Grodk (JoS/SN). Dypkownje k zahajenju Grodkowskeho domizniskeho swjedźenja je Towaršnosć za saněrowanje tamnišeho stareho města (ASG) nowy běrow na Langenowej hasy wotewrěła. Tak je ASG jako partner za regionalne předewzaća nětko wo wjele lěpje docpějomna hač dotal, jako měješe swój běrow na industrijnišću w Čornej Pumpje.
„ASG słuša tam, hdźež je nastała“, měni měšćanostka Christine Herntier (njestronjanka). Z nowym běrowom ASG wulkemu wužadanju wotpowěduje: wutworić nowe struktury w starym brunicowym třiróžku Wojerecy-Grodk-Běła Woda. „Běrow do centruma města přepołožić bě dobry rozsud. W hotelu napřećo přenocuja hospodarscy managerojo ze wšeje Němskeje. Wšitkich tu wěcywustojnje poradźuja“, praji Grodkowski zapósłanc SPD w zwjazkowym sejmje Ulrich Freese.
Durje su pak tež tym wotewrjene, kotřiž su dźěła dla domiznu wopušćili a so zaso nawróćeja. Tež jim chcedźa pod hesłom „Tu stej dźěło a dobra zasłužba“ powołansku perspektiwu skićić.
Krótkopowěsće (16.08.16)
Němske dny w Uljanowsku
Drježdźany. Wothladajo wot napjateje politiskeje situacije so Drježdźanske towarstwo Kultur aktiv dale za němsko-rusku kulturnu wuměnu zasadźa. Tak pósćelu wot 19. do 25. awgusta wuměłcow na „němske dny“ w Uljanowsku. Nawopak budźe ruska reggae-rockowa skupina Napass 1. septembra na swojej hudźbnej busowej turje w Drježdźanach.
Swjatočne sluby złožiła
Pančicy-Kukow. W klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje je sotra Cora Küfner wčera swoje swjatočne sluby złožiła. Tak je so na přeco za rjadniske žiwjenje w klóštrje zawjazała. 32lětna rjadnica pochadźa z Glauchauwa a je so před jědnaće lětami wukřćić dała. W lěće 2008 je wona do cistercienskeho klóštra wosrjedź Serbow zastupiła.
Jednaćelstwo maltezow změnjene
Policija (16.08.16)
Awto do motorskeho zrazyło
Nowe Bronjo. Ćežko zranił je so zawčerawšim připołdnju wodźer motorskeho blisko Radworja. 53lětny bě ze swojej Suzuki wot Noweho Bronja do Radworja po puću, jako frontalnje do wosoboweho awta typa Ford zrazy. Jeho 21lětny wodźer bě w prawej křiwicy na lěwy bok jězdnje zajěł a tam do motorskeho prasnył. 53lětneho dowjezechu do chorownje.
Kulturne zetkawanišćo faluje
Hosćencarjo zwólniwi posłužby podłu pućowanskich šćežkow poskićeć
Róžant (JK/SN). W gmejnje Ralbicy-Róžant so dźěłowa skupina dale prócuje pućowanske šćežki wutworić. Zo bychu při naročnym dźěle – planować a naćisnyć móžne šćežki za pućowanje pak pěši pak z kolesom po delanskej gmejnje – dale přišli, su sej na swoje njedawne zetkanje přeprosyli hosćencarjow a poskićowarjow wšelakich posłužbow na teritoriju gmejny. W prěnim rjedźe dźěše wo to, hač su woni zwólniwi, swoje słužby podłu móžnych pućowanskich šćežkow poskićeć a atraktiwitu móžnych šćežkow polěpšić.
Zasadnje su hosćencarjo zwólniwi so wobdźělić, dźe-li wo to, turistow a hosći gmejny derje zastarać a jim přijomny přebytk w Delanach zaručić. Dźěłowa skupina wobroći so wosebje na zastu- pjerjow wjesnych radow, wo tym rozmyslować, što je wosebiteho a wobhladanjahódneho w delanskich wjeskach. Wšitke wosebitostki měli so na gmejnje přizjewić, zo bychu je tam do móžnych pućowanskich šćežkow zapřijeli. To by móžny zakład był, tematiske šćežki wutworić.
20 000 ludźi na lětanskich dnjach
Lětoń (CS/SN). Dźakowano spodobnemu wjedru su na lětušich lětanskich dnjach na Lětońskim lětanišću rekordnu ličbu wopytowarjow zličili. Wot minjeneho pjatka hač do njedźele bě to něhdźe 20 000 ludźi. Móhłrjec bjez přestawki lětadła a helikoptery startowachu, zo móhli sej zajimcy Budyšin wothorjeka wobhladać. Kołolěty poskićał je mjez druhim Hornjołužiski lětarskosportowy klub, kotryž ma w Lětonju swoje sydło. Jara požadany bě za tajke kołolěty dwojotřěšnik E 75 Boeing Stearman z lěta 1941.
Wjele přikleska žněještaj tohorunja nan a syn Ralf a Nico Niebergall, kotrajž staj z originalom a modelom sensacionelnu lětansku show pokazałoj. Kóždy dźeń dźě zawěrno njedožiwiš, zo modelotwarc na křidle wulkeho lětadła sedźi a swój model wodźi.
Wobdźěleni běchu tónraz znowa zwjazkowi policisća, kotřiž mjezu do Čěskeje a Pólskeje kontroluja. Jich eurocopter je předewšěm mjez dźěćimi wulku zahoritosć zbudźił.
W bywšej Baćońskej šuli kadry bojowniskich skupin wukubłali
Zhladujo na šulske stawizny Baćonja je zajimawe, zo drje mějachu tam wot lěta 1836 šulu. Wona pak njesteješe w Baćonju, ale kilometer dale w Čornecach. Z wučerjom bě tam spočatnje pjeć lět z Ralbic pochadźacy Handrij Brojer. Jeho naslědnik Michał Jenč, kiž tam 27 lět hač do 1868 dźěći wučeše, je w Čornecach swój čas njedźelsku šulu załožił, hdźež wučeše dorosćenych w serbskej rěči čitać a pisać. Jeno štyri lěta bě po nim Jan Kubańk z Chelna z wučerjom. Swoju słužbu wukonješe njespušćomnje a njewobdźěleše so na předpisanych konferencach. Njeje tež swoje druhe pruwowanje złožił a je wučerstwo spušćił. Wot 1886 wučerješe z Wotrowa pochadźacy Jan Symank w Čornecach. Michał Hórnik, tehdy kanonik Budyskeje Serbskeje cyrkwje, a Tadej Natuš, administrator Róžeńčanskeje putniskeje cyrkwje, tehdy namjetowaštaj, w Baćonju nowu cyrkej natwarić. A starši sej přejachu, zo by blisko njeje tež šula nastała.
