Wuměrjowanje honow traje

Mittwoch, 27. Juli 2016 geschrieben von:

Za wobdźěłanje ma wokrjes přemało ludźi a pjenjez k dispoziciji

Budyšin (SN/mwe). Zjednorjene noworjadowanske jednanje ležownosćow w Budyskim wokrjesu – konkretnje w kónčinach wokoło Pančic-Kukowa, Ralbic, Prěčec, Porchowa –, kotrež měli poprawom hižo loni zakónčene być, dale traja. To wobkrući Serbskim Nowinam nowinski rěčnik krajnoradneho zarjada Gernot Schweitzer. Dale wón zdźěli, zo we wobłuku noworjadowanja honow tuchwilu 30 jednanjow po zakonju k wurunanju ležownosćow (FlurbG) a něhdźe 70 jedna­njow po ratarskopřiměrjenskim zakonju (LwAnpG) wobdźěłuja. Při tajkej procedurje pak ma krajnoradny zarjad personal a financne resursy jenož we wobmjezowanej měrje k dispoziciji. Dokelž njemóža tak wšitke naležnosće ze samsnej itensitu wobdźěłać, dyrbjachu w krajnoradnym zarjedźe priority po­stajić.

Dyrdomdejski camp woblubowany

Mittwoch, 27. Juli 2016 geschrieben von:

Pjaty tydźeń wotměwa so při Němskopazličanskim wulkohaće prózdninske dyrdomdejske lěhwo. Biskopičanska syć za dźěćace a młodźinske dźěło je tam wjacore přechody organizowała.

Němske Pazlicy (SN/mwe). „Nam je wažne, zo so dźěći a młodostni tež kreatiwnje zaběraja. Skićimy jim nimo dyrdomdejskeje zaběry kaž krosnowanja w Sakskej Šwicy abo padlowanja po Sprjewi tež móžnosće, wšelake ručne dźěła wuspytać“, zdźěli sobudźěłaćerka syće Birgit Pietrobelli našemu wječornikej. Tak su sej holcy a hólcy sami drjewjane łžicy wurězbowali, wšelake wudźěłki kowali a so tež z płatom a módroćišćom zaběraja. Nazhonići fachowcy jich přewodźeja pokazujo jim wšelake rjemjesła.

Sernjančenjo móža so wjeselić, zo přistajeni Hórčanskeje Wehnertec dróhotwarskeje firmy k wjesnemu swjedźenjej, kotryž so tutón kónc tydźenja w delanskej wsy wotměje, dźěła při ponowjenju mosta nad Klóšterskej wodu zakónča. Wjacore měsacy bě tale dróha přez Sernjany zawrjena a dyrbjachu wobchad po dlěšim wokołopuću přerjadować. Foto: Feliks Haza

Ćeže z kanalizaciju měli

Mittwoch, 27. Juli 2016 geschrieben von:

Njewjedro 23. meje je po cyłej Łužicy wjele škody zawostajiło. Tež Radworske Młynske chěže stejachu 20 centimetrow pod wodu a nowa kanalizacija bě dospołnje přećežena. Kak drje je k tomu dóšło, běše tema wčerawšeho schadźowanja Radworskeje gmejnskeje rady.

Radwor (SN/BŠe). Podawk, kajkiž dožiwichu wobydlerjo Łužicy kónc meje, njeje předwidźomny. W běhu jeničkeje hodźiny je so telko nadešćowało, kaž poprawom w běhu měsaca. „Tole je jenož po 99,99 procentach móžno“, potwjerdźi nawoda wopłóčkoweho zaměroweho zwjazka „Mała Sprjewja“ Andreas Skomudek wčera na posedźenju Radworskeje gmejnskeje rady. We wjacorych wjesnych dźělach gmejny, w Radworskich Młynskich chěžach, na Lilijowej dróze kaž tež w Boranecach, Chelnje a Lipiču, běše powodźenje njemałe.

Krótkopowěsće (27.07.16)

Mittwoch, 27. Juli 2016 geschrieben von:

Nowe delnjoserbske Spěwarske

Berlin/Choćebuz. „Tyca“ (tučel) je titul nowych Spěwanskich w delnjoserbskej rěči, zdźěli wčera Ewangelska cyrkej Berlin-Braniborska-šleska Hornja Łužica. Spěwnik, na kotrymž su pjeć lět dźěłali, wopřija 75 načasnych kěrlušow. Wuzwolili su je tež młodostni a wučerka nabo­žiny Choćebuskeho Delnjoserbskeho gymnazija.

Budu ranjenych lěkować

Praha. Čěske zakitowanske ministerstwo zdźěli, zo chce kóždolětnje 30 ćežko zranjenych z wukraja lěkować. Při tym mysla na ukrainskich wojakow, ranjenych we wojowanjach z proruskimi rebelemi, abo na Kurdow, potrjechenych w bojach z teroristiskej milicu Islamski stat. Kóšty transporta a lěkowanja jednoho ranjeneho wobličeja ze 40 000 eurami.

Mjenje motorskich znjezbožiło

Liča z mjenje ćěkancami

Dienstag, 26. Juli 2016 geschrieben von:

Zhorjelc (AK/SN). Zamołwići Zhorjelskeho wokrjesa chcedźa ćěkancow dale decentralnje zaměstnić. „To je so w praksy jako dobre wopokazało“, rjekny Werner Genau, decernent za porjad, twarstwo, wobchad a škit před katastrofami, tele dny nowinarjam w Zhorjelcu.

We wokrjesu Zhorjelc přebywa tuchwilu 2 129 požadarjow azyla. 67 procentow z nich je w bydlenjach zaměstnjenych. Wot januara hač do junija registrowachu 691 nowych ćěkancow a 790, kotřiž su wokrjes zaso wopušćili.

Dosć kritisce rozestaja so Werner Genau z wobličenjemi a prognozami Swobodneho stata Sakskeje. Te wšak zamołwitych wokrjesow zamyleja. Tak běchu Zhorjelskemu wokrjesej hišće w nowembrje 2015 na wšě 2 146 nowych požadarjow azyla připowědźili. „Na zakładźe dołhodobnych prognozow bychmy 5 500 nowych městnow zarjadować dyrbjeli. Komuny su stajnje posledni dźěl rjećaza. Swobodny stat ćěkancow rigoroznje dale posrědkuje.“

Najwjace błyskow w Sakskej

Dienstag, 26. Juli 2016 geschrieben von:

Karlsruhe/Drježdźany (dpa/SN). W Sakskej je loni hladajo na přestrjeń po cyłym Zwjazku najčasćišo błyskało. Kaž Siemensowa informaciska słužba zdźěli, zwěsćichu dokładnje 43 240 błyskow. Z 2,35 błyskami na kwadratny kilometer ma jich swobodny stat najwjace, slědu­jetej Sewjerorynsko-Westfalska (1,88) a Saksko-Anhaltska (1,69). Na čole lońšeje sakskeje błyskoweje statistiki steja Rudne horiny. Dohromady 7 854 błyskow su tam zličili, nimale 3 500 wjace hač lěto do toho. Přerěznje su to 4,3 błyski na kwadratny kilometer – wjace je jich jenož w Schweinfurće (4,53).

We wčera w Karlsruhe wot Siemensa předstajenym atlasu 100 městow a wo­krjesow z najwjace błyskami steja Drježdźany na pjatym (4,06) a wokrjes Budyšin (3,29) na 12. městnje. Cyłkownje je Siemens loni 549 784 błyskow w Němskej zwěsćił. Po słowach nawody informaciskeje słužby Stephana Therna njeje to wjele: „Loni bě w Němskej mało hrimanjow.“ Lěta 2007 bě jich z 1,14 milionami wjace hač dwójce telko błyskow.

Krótkopowěsće (26.07.16)

Dienstag, 26. Juli 2016 geschrieben von:

Duchowny w cyrkwi morjeny

Rouen. Při nadpadźe na katolsku cyrkej njedaloko sewjerofrancoskeho města Rouena staj atentatnikaj dźensa 84lětneho duchowneho wosady moriłoj. Dalšeho zastajenca wonaj ćežko zraništaj. Policiju nadpadnikow zatřěli. Francoski prezident François Hollande je w běhu dnja městno atentata wopytał a „hrózbny teroristiski njeskutk“ zasudźił.

Krućiše wěstotne naprawy

Drježdźany. Reagujo na nadpady w Bayerskej je agentura Semmel Concerts wěstotne naprawy za Drježdźanske koncerty při Łobju přiwótřiła. Wopytowarjo měli so na konsekwentne kontrole při wrotach nastajić a toboły a nachribjetniki doma wostajić, kaž připowědźichu. Semmel Concerts zahaji tam pjatk rjad štyrjoch koncertow Rolanda Kaisera.

Miliony za slědźerski projekt

Dróha zaso swobodna

Dienstag, 26. Juli 2016 geschrieben von:
Za něhdźe 170 000 eurow bu w Lutobču dróha ponowjena. Twarske dźěła su zakónčene a puć zaso wobjězdźomny. Minjeny pjatk su mjez druhim najstarši wobydler, 88lětny Maks Wěrik, dźěsći Elisabeth a Lisa kaž tež hamtski twarski nawoda Radworskeje gmejny Volkmar Koch (wotlěwa) banćik přetřihali. Koch dźakowaše so wobydlerjam za sćerpnosć. Foto: Hein Noack

Policija (26.07.16)

Dienstag, 26. Juli 2016 geschrieben von:

Wulka wěcna škoda wohenja dla

Kamjenc. W Kamjenskej Halštrowskej niwje je so dźensa w nocy dwójny carport palił. Hižo někotre mjeńšiny po wudyrjenju wohenja běchu wobornicy na městnje, awtowe wotstajenišćo a wosom lět stary Mercedes pak steještej hižo w płomjenjach a so cyle zničištej. Škoda wučinja wjacore dźesaćitysacy eurow.

Wotpadkowe awto so zwróćiło

Wojerecy. Na zwjazkowej dróze B 96 mjez Njedźichowom a Wojereceami je wčera připołdnju wodźer wotpadkoweho nakładneho awta z dotal njeznateje přičiny kontrolu nad wodźidłom zhubił. 40 tonow ćežke wozydło zajězdźe do přirowa a zwróći. Na zbožo so šofer jenož lochko zrani. Dróhu pak dyrbješe policija połojčnje zawrěć, dokelž bě z awta močowina wuběžała.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND