Policija (25.05.16)
Při kupanju kedźbować
Wojerecy. Zo dyrbiš tež při kupanju na swoje wobsydstwo dźiwać, dyrbješe minjenu njedźelu młodostny při Šibojskim jězoru bolostnje nazhonić. Jako so 14lětny z wody na pobrjóh nawróći, bě jeho handy Samsung Galaxy fuk. Aparat bě něhdźe 600 eurow hódny.
„Žane hłuposće, hewak třělu!“
Z tajkim padom so Zhorjelske krajne sudnistwo kóždy dźeń njezaběra. Njeskutk – rubježny nadpad na Bukečansku wotnožku lutowarnje – sta so před 19 lětami. Podawki rekonstruować je tuž ćežko, ćim bóle, dokelž wobskorženy prěje, zo bě wobdźěleny.
Ilona B. hišće dźensa na wony dźeń mysli, jako so wo swoje žiwjenje boješe. 23. januara 1997 přijědźe wona kaž wšědnje krótko do napoł wosmich na dźěło w Bukečanskej wotnožce lutowarnje. Hromadźe ze swojej mjeztym zemrětej koleginu Christel S. staraše so tam wo pjenježne naležnosće ludźi. Tón dźeń pak bě wšitko hinak. Lědma zo bě Ilona B. durje personalneho zachoda wočiniła, ju hižo dwě ruce hrabnyštej a do twarjenja sćahnyštej.
Z połnej paru přihotuja w sprjewinym měsće 1014. Budyske nalěćo. ...
Krótkopowěsće (25.05.16)
Nadźija w Delnjej Łužicy
Choćebuz. Serbski sydlenski rum w Braniborskej móhł so bórze powjetšić. Serbska rada w Podstupimskim krajnym sejmje je wčera wo to prosyła pruwować, hač njeměłoj so tež Wjelcej a gmejna Kopańce pola Choćebuza do serbskeho sydlenskeho ruma přiwzać. Po słowach rady runje tak kaž Domowiny je tam dosć rěčneje a kulturneje substancy.
Biografija Brězana jako e-book
Budyšin. K 100. posmjertnym narodninam Jurja Brězana předleži w LND prěnja wobšěrna biografija k jeho žiwjenju a tworjenju „Jurij Brězan – Leben und Werk“. Přidatnje k wjazanej knize poskićeja w internetnych wobchodach wudaće nětko tež jako e-book. W knize wěnuje so literarny wědomostnik prof. dr. Dietrich Šołta na podawki bohatemu žiwjenju wuspěšneho spisowaćela.
Sakska přistaji wučerjow
Rjane historiske měšćanske žro
Štóž so po Kulowje wuchodźuje, móže sej wosebje w historiskim měšćanskim dźělu, w małych hasach, rjenje wobnowjene, samo tykowane domy wobhladać. Wjele su tam ludźo minjene lěta pře- a wutwarjeli, su z wulkej lubosću swoje historiske domy saněrowali. Zo by wot wšeho spočatka typiske wuwiće historiskeho měšćanskeho žra rjadowała, je Kulowska měšćanska rada hižo 1992 městne wuhotowanske wustawki wobzamknyła. Tele wustawki su zamołwići mjeztym hižo wjacore razy předźěłali a aktualnym prawniskim směrnicam a změnam přiměrili.
Tež tuchwilu w Kulowje wjele twarja, předewšěm młode swójby, kotrež su tam swoje doma namakali, dokelž je město prosće za jich swójbne žiwjenje atraktiwne. To wšak je zdobom wužadanje městu a jeho zarjadnistwu. Wjetšina ludźi městne wuhotowanske wustawki jako prawniske zasady akceptuje. Tak móže jich njedodźerženje, to rěka, njewotpowědne wuhotowanje třěchi, njelubozne konsekwency měć.
Žołte, fijałkojte a běłe fasady – nimale wšitko je móžno
Wuhotowanske wustawki tu a tam wušiknje zeskutkownjeja
Budyšin (SN/mwe). Tuchwilu so wjele twari, tak nastawaja, kaž we Worklecach, tež druhdźe nowe bydlenske štwórće. Tež starše twarjenja ludźo prawidłownje porjedźeja a fasadu znowa barbja. Při tym móže sej kóždy w principje barbu sam wuzwolić. Lědma jedna komuna wobydlerjam raznje předpisuje, kotru barbu měła fasada měć, kotre cyhele na třěchu słušeja. Tole wobkruća tež Kubšiski wjesnjanosta Olaf Reichert (njestronjan). Tak ma jeho komuna runja wšěm druhim w Swobodnym staće Sakskej wobtwarjenske plany a wuhotowanske wustawki. Plany rjaduja wašnje a dalše modality wobtwarjenja ležownosćow. Zapisane do nich tež je, za čo so ležownosće wužiwaja. Wuhotowanske wustawki su častodosć ze spěchowanskimi srědkami zwjazane, kotrež komuna wot stata za wuhotowanje wobraza jej přisłušaceje wsy abo přisłušaceho města dóstawa.
Hospodarske spěchowanje zaso w radnicy
Wojerecy (SN/at). We Wojerecach je so wobłuk hospodarske spěchowanje do radnicy wróćił. Za to su w najblišej wokolinje wyšeho měšćanosty Stefana Skory (CDU) nowe dźěłowe městno wutworili, wo čimž bě Skora na aprylskim posedźenju měšćanskeje rady informował. Za tele městno bě so po słowach měšćanskeho nowinarskeho rěčnika Manfreda Wiemera 40 zajimcow požadało, z dźesaćoch we wušim wuběrje přesadźi so 29lětna Franziska Tennhardt. 17. meje je wona swój prěni kruty, to rěka njewobmjezowany job nastupiła.
„Smy nastupajo hospodarske spěchowanje we Wojerecach wšelake warianty pospytali, na přikład je do měšćanskich tzwr wurjadować“, rjekny Skora při přistajenju noweje sobudźěłaćerki minjeny štwórtk we Wojerowskej radnicy. Wuspěšne to wšo njebě. Mjez čołom radnicy a přemysłownikami njeje so trěbna komunikacija rozwiła. Takrjec jako prawa ruka wyšeho měšćanosty ma so nětko nowa hospodarska spěchowarka wo to starać.
Krótkopowěsće (24.05.16)
Móža šćežku nětko twarić
Kamjenej. Kolesowansku šćežku podłu zwjazkoweje dróhi B 96 mjez Kamjenej a Stróžu móža twarić. To zdźěli dźensa Marko Šiman, zapósłanc CDU w Sakskim krajnym sejmje. Zwjazkowe zarjadniske sudnistwo je minjeny tydźeń skóržbu wobydlerja přećiwo šćežce na jeho ležownosći wotpokazało. Šiman bě hižo lěta 2009 twar šćežki nastorčił.
Přeslědźa stawizny Šleskeje
Lipsk/Wrócław. Wědomostnicy Uniwersitow Lipsk a Wrócław su slědźenski projekt wo šleskich kulturnych stawiznach zahajili. W nim chcedźa teksty z najwšelakorišich wobłukow politiki, nabožiny, rěče, literatury a kubłanja analyzować, kaž Lipšćanska uniwersita zdźěla. To je prěnje wědomostne přepytowanje kulturnych tradicijow kónčiny.
Přičina wohenja wujasnjena
Policija (24.05.16)
Kuču pokradnyli
Klóšterska Nowa Wjes. W Hornjej Łužicy kopja so po wšěm zdaću padustwa z konjencow jěchanskich towarstwow a dalšich zjednoćenstwow. Najnowši tajki pad sta so w nocy na njedźelu w Klóšterskej Nowej Wsy pola Kulowa. Tam zhubichu so cyła kuča – tak mjenowany marathonowy wóz – a dalše za jěchanje trěbne wěcy. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 6 500 eurow.
Nastroje fuk
Hnašecy. Z najwšelakorišim gratom za dom, dwór a zahrodu su so njeznaći w nocy na njedźelu w Hnašecach zastarali, bohužel nic legalnje. Tam zadobychu so na zahrodowej ležownosći do garaže. Z njeje zhubichu so mały traktor za syčenje trawnika, motorska piła kaž tež freza. Hódnotu rubizny trochuje wobsedźer na 3 000 eurow. Nimo toho načinichu paduši něhdźe 800 eurow wěcneje škody. Kriminalna policija je pad přewzała a pyta nětko za skućićelemi.
Dobry wothłós na premjeru při Miłočanskej skale
Měnjensku bursu rostlin chcedźa na kóždy pad wospjetować
Miłoćicy (HS/SN). Přewšo zadanił je so wopyt prěnjeje měnjenskeje bursy rostlin minjenu sobotu při Miłočanskej skale. Tam běchu so čłonojo towarstwa Kamjenjak kaž tež Njebjelčanskeho domizniskeho a kulturneho towarstwa na tele zarjadowanje derje přihotowali a poskićachu wulku ličbu korjeninowych a zeleninowych rostlin, zo bychu je z druhimi měnjeli. Někotryžkuli wopytowar bě hižo w měrcu na měnjenskej bursy za symjo w Njebjelčicach pobył. Nětko přinjesechu woni zbywace rostliny ze swojeje zahrodki. Mjez nimi běštaj Christina a Beno Čornakec z Chrósćic. Jeju mjedonka je tež lětsa zaso chětro narostła. Někotre jeje wubitki je sej Rynčec swójba z Wojerec sobu wzała a chce je nětko w swojej zahrodce w Nižej Wsy zesadźeć.
