×

Nachricht

Failed loading XML...

Na nawsy sej zhromadnje zarejwali

Montag, 15. Mai 2017 geschrieben von:
Z wjedrom swoje ćeže mějachu tež na wčerawšim mejemjetanju w Chrósćicach. Ale byrnjež so trochu kapotało, su młodostni swoju meju powalili a hólcy wo wjeršk napřemo­ spěchachu. Z mejskim kralom sta so Michał Donat, kiž wuzwoli sej Luisu Nowakec za kralownu. Z nimaj na čole ćehnješe dohromady 14 porow na nawjes před Čornakec kowarnju, hdźež sej zhromadnje zarejwachu. Wšitke holcy běchu serbsku narodnu drastu woblečene. Foto: Feliks Haza

Hórnikecy (AK/SN). Historiski zwisk mjez bydlenskim sydlišćom a bywšej briketowej fabriku w Hórnikecach chcedźa z nowymi bydlenskimi domami wožiwić. Tam měli so předewšěm młode swójby zaměstnić. Tole bě sobotu wobsah dźěłarnički z architektami Choćebuskeho instituta za nowu industrijnu kulturu (INIK) w Hórnikecach. Składnostnje cyłoněmskeho dnja měšćanskotwarskeho spěchowanja běštej institut a město Wojerecy na to přeprosyłoj.

Policija (15.05.17)

Montag, 15. Mai 2017 geschrieben von:

Złotaki a slěbornaki fuk

Wojerecy. We wobłuku měnjenskeje bursy pjenjez stej njeznatej wosobje sobotu dopołdnja we Wojerowskej Łužiskej hali čerwjeny tablet z dohromady dwanaće drohotnymi pjenjezami pokradnyłoj. Při tym jedna so wo štyri złotaki a wosom slěbornakow. Jich cyłkownu hódnotu trochuja na 20 000 eurow. Jedyn ze skućićelow zapleće wobsedźerja pjenjez do rozmołwy, mjeztym je sej dalša wosoba tablet wzała a so z nim wotsaliła.

Smjertnje zbjezbožiła

Hory. Při wobchadnym njezbožu na dróze z Noweje Łuki do Ptačec je sobotu wječor 51lětna žona žiwjenje přisadźiła. Z dotal njeznateje přičiny zajědźe wona ze swojim Mercedesom w prawej křiwicy na lěwy bok dróhi a prasny do dweju štomow. Při sylnej zražce zleća žona z awta a hišće na městnje njezboža zemrě.

Předawaja lisćiki

Montag, 15. Mai 2017 geschrieben von:
Chrósćicy. Za XII. mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica 2017“ je so dźensa předpředań zastupnych lisćikow zapo­čała. Kartki poskićeja Budyska Serbska kulturna informacija, Chróšćanski časnikar Jürgen Njek a Ralbičanska kwětkarnja „Kostrjanc“. Kombilisćik za zarjadowanja sobotu, 24. junija, a njedźelu, 25. junija, w Chrósćicach płaći za dorosćenych w předpředani 13 eurow, při wječornej kasy 18 eurow, potuńšene lisćiki za šulerjow, studentow a zbrašenych w předpředani pjeć a při wječornej kasy šěsć eurow. Za swjedźenske zahajenje z galaprogramom štwórtk, 22. junija, w 19.30 hodź. na Budyskim hrodźe předawa Němsko-Serbske ludowe dźiwadło. Tele lisćiki płaća za dorosćenych w předpředani wosom, při wječornej kasy dwanaće eurow, potuńšene pjeć resp. dźewjeć eurow. Štóž chce swójbny lisćik kupić, ma swójbny pas předpołožić.

Spěšnje improwizowali

Montag, 15. Mai 2017 geschrieben von:

Na mejemjetanju Worklečanskeju šulow wjedro klubu činiło

Worklecy (BW/SN). Wo lětušim mejemjetanju Worklečanskeje zakładneje a wyšeje šule „Michał Hórnik“ drje budu na kubłanišćomaj hišće dołho rěčeć. Nic dokelž bě snano wosebje wjele porow abo zo su sej něšto noweho wumyslili, ale dokelž tónraz wjedro mócnje klubu činješe, čehoždla bě wjele improwizaciskeho wuměłstwa trěbne.

Lubja wulki přichod za jězor

Montag, 15. Mai 2017 geschrieben von:

Při Hamorskim pobrjohu Bjerwałd­skeho jězora su wčera nowy hosćenc wotewrěli. Zdobom předstajichu tam plany za dalše předewzaća, kotrež přichodny­ čas planuja.

Hamor (JoS/SN). Při Bjerwałdskim jězoru so tójšto hiba. Tole bě wuslědk wčerawšeje nowinarskeje rozmołwy z Arminom Hoffmannom, jednaćelom firmy Hotelowy a dožiwjenski park Hornja Łužica tzwr, a z Hamorskim wjesnjanostu Achimom Junkerom (CDU). „Z nowym inwestorom smy dobreho partnera našli“, chwaleše wjesnjanosta. Wčerawše wotewrjenje noweho hosćenca „Kombüse“ je jenož jedne z wjetšich předewzaćow. Hač do klětušeho nalěća ma dalši hosćenc nastać. Dale ma wot měrca 2018 pasažěrska łódź po jězoru jězdźić. Nimo toho stej jězorowy hotel a prózdninske sydlišćo planowanej. Zaměr je, Bjerwałdski jězor tak wutwarić, zo je wón we wokruhu 140 kilometrow za wulětnikarjow jedna z prěnich adresow, kotrež móžeš za hodźinu z awtom docpěć. „Hač do lěta 2022 stanje so Bjerwałdski jězor z naj­woblubowanišim lětnim wulětnišćom Sakskeje“, je Armin Hoffmann přeswědčeny.

Wjesnjanosta Wincenc Baberška (naprawo) je wčera Drježdźansko-Mišnjanskeho biskopa Heinricha Timmereversa do Radworja witał, dokalž bě jeho dwanaće křižerjow přewodźało. Na swjatočnej Božej mši spožči biskop Timmerevers cyłkownje 44 młodostnym­ sakrament firmowanja. Popołdnju fimowaše wón wosom młodostnych w Rakecach. Foto: Bosćij Handrik

Policija (12.05.17)

Freitag, 12. Mai 2017 geschrieben von:

Motorski so ćežko zranił

Błohašecy. Na křižowanišću statneju dróhow S 100 a S 106 pola Błohašec je so wčera popołdnju znowa ćežke wobchadne njezbožo stało. 67lětny šofer BMWja chcyše nalěwo do směra na Kamjenc wotbočić, njewobkedźbowaše pak předjězbu napřećo přijěduceho motorskeho. Jeho 38lětny wodźer so při zražce ćežko zrani. Z helikopterom dowjezechu jeho do chorownje.

Hołk a tołk při Čornym Halštrowje

Freitag, 12. Mai 2017 geschrieben von:

43. raz wotměja so za tydźeń Němčanske wjesne swjedźenske hry. Do programa zarjadowanja kołowokoło 36,70 metrow wysokeje meje su zaso tradicionalne dypki, ale tež nowe ideje zapřijeli.­

Němcy (UH/SN). Wjesny klub, młodźinski klub a dobrowólna wohnjowa wobora wuhotuja wot 19. do 21. meje zhromadnje lětuše 43. wjesne swjedźenske hry w Němcach. „Wot přichodneje wutory hač do štwórtka chcemy swjedźenišćo přihotować a nadźijamy so, zo nam prawje wjele wobydlerjow při tym pomha“, praji zastupowacy předsyda wjesneho kluba Handrij Korch. Wón wuzběhnje, zo za tónle swjedźeń nimale wšitko sami na nohi staja, při čimž jich mnozy sponsorojo podpěruja.

Njejsu to jenož młodostni, kotřiž nětko swoje mejemjetanja přewjeduja. Tež w Chróšćanskim Domje swj. Ludmile su dźensa kaž kóžde lěto tónle nałožk pěstowali. Holcy a hólcy zakładneje šule „Jurij Chěžka“ předstajichu wobydlerjam program z rejemi a pěsnjemi. Jurja Krala a Marju Ringlowu su z losom za mejskeho krala a kralownu wuzwolili. Foto: Ludwig Sachsa

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND