Wobornikow z Budyšina kaž tež z Njeswačidła, Rakec, Zarěča, Radworja, Łahowa a Bóšic wołachu wčera něhdźe w 23 hodź. k hašenju blisko Łahowa, hdźež paleše so wulka hromada starych wobručow. Z wodu a ješćom měješe 70 kameradow woheń spěšnje pod kontrolu. Přez wótřerěčaki policija wobydlerjow namołwješe, wokna a durje kura dla začinić. Foto: Rocci Klein

Krótkopowěsće (09.08.16)

Dienstag, 09. August 2016 geschrieben von:

Skorža „lěnjosće“ dla

Nürnberg. Dźeń a wjace ćěkancow so juristisce dlijacemu wobdźěłanju swojich próstwow wo azyl wobara. Kónc meje předležeše w Zwjazkowym zarjedźe za migraciju a ćěkancow cyłkownje 135 skóržbow ćěkancow ze Sakskeje, zdźěli zarjad na naprašowanje medijow. Po wšej Němskej je dotal něhdźe 5 800 migrantow skóržbu „lěnjosće“ dla zapodało.

Jaty so wobwěsnył

Choćebuz. Jaty Choćebuskeho jastwa je sej žiwjenje wzał. 66lětneho běchu wčera wobwěsnjeneho w jeho celi našli, kaž justicne ministerstwo w Podstupimje informuje. Pokazy na to, zo běchu dalše wosoby wobdźělene, po prěnich dopóznaćach nimaja. Muž dyrbješe w Dešanku hižo wot lěta 1987 jastwo na čas žiwjenje wotsedźeć. Jeho běchu te­hdy morjenja a wumocowanja dla zasudźili.

Segwayje zakazane

Bubble-soccer dźěl žortneho wubědźowanja był

Dienstag, 09. August 2016 geschrieben von:

Kulow (UH/SN). Rjane dožiwjenje za lubowarjow partyjow bě minjeny kónc tydźenja dwudnjowski festiwal při Kulowskim měšćanskim haće, kotryž je třěšny zwjazk Kulowskich młodźinskich klubow organizował. „Naš klub, wobstejacy ze zastupjerjow wšelakich młodźinskich skupin města, takrjec namjety za wólnočasnu zaběru koordinuje. Po tym su wězo pilni pomocnicy při zwoprawdźenju idejow trěbni“, rozłoži Filip Koplanski, kiž je po­ Symanje Michałku wot lońšeho nowembra­ předsyda kluba.

Dźakowano dobremu zhromadnemu dźěłu, ale tež dźakowano wulkomyslnej podpěrje regionalnych firmow jako sponsorow móžachu lětuši štwórty festiwal trochu wulkomyslnišo planować. Tak njejsu sej jeno serbsku hudźbnu kapału Logarhythmus přeprosyli, ale su tež nadregionalnje­ znate formacije přeswědčić móhli so w Kulowje předstajić. Mjeztym zo zličichu minjene lěta na wobě­maj wječoromaj­ dohromady něhdźe 700 wopytowarjow, chcychu lětsa hranicu tysac hosći překročić, štož so na kóncu tež poradźi­, kaž Filip Koplanski wobkrući.

Policija (09.08.16)

Dienstag, 09. August 2016 geschrieben von:

Awto połne narunankow

Zhorjelc. Na awtodróze A 4 pola Zhorjelca su policisća w nocy na njedźelu 39lětneho muža zajeli, kiž chcyše po wšěm zdaću pokradnjene dźěle awtow do Pólskeje dowjezć. W jeho transporteru typa Mercedes Vito namakachu zastojnicy wjacore kašćiki z najwšelakorišimi naru­nankami. Mjez druhim běchu to wodźi­dła, airbagi, armaturowe tafle a nawi­gaciske nastroje. Wone pochadźachu ze znajmjeńša 30 wosobowych awtow BMW, VW a Mercedes a mějachu hód­notu wjacorych dźesaćitysacow eurow.

Z kreditom zawěsća lětuši etat

Dienstag, 09. August 2016 geschrieben von:

Hamorska gmejna dale w ćežkim hospodarskim połoženju

Hamor (AK/SN). Z ćežkim hospodarskim połoženjom gmejny Hamor su so wčera jeje radźićeljo zaběrali. Zo móhli hospodarski plan 2016 zawěsćić, bjerje komuna lětsa sydom milionow eurow kasoweho kredita. „Dotal smy dwaj milionaj eurow přetrjebali, zo móhli wšitke nadawki zmištrować“, podšmórny komornica Stefanie Arndt na posedźenju radźićelow. Kasowy kredit zaruči kmanosć płaćenja gmejny. Hamor dyrbi lětsa energijowemu koncernej Vattenfall 10,3 miliony eurow přemysłoweho dawka wróćić. Naje­bać prekerne połoženje Hamorska gmejna lětsa někotre wažne přede­wzaća zwoprawdźi. Tak přizamknu w Delnim Wujězdźe dalše domjacnosće wopłóčkowej syći a staraja so wo dalše turistiske wu­wiće Bjerwałdskeho jězora. Hamorske šulske twarjenje budźe energetisce saněrowane.

Šulske stawizny Radworja sahaja hač do srjedź 16. lětstotka, jako mějachu tam drje jednu z prěnich wjesnych šulow w serbskej kónčinje. Jako prěni wučer mjenuje so Valentin Jorlla, kiž skutko­waše w Radworju hač do 1597 nimale połsta lět. Hač do lěta 1632 slědowaše Valentin Nachtengall. Kubłanišćo steješe w tym času blisko stareje cyrkwje.

W minjenych lětnich prózdninach su we Worklecach tójšto nadźěłali. W zakładnej šuli a w horće maja rumnosće nětko zdźěla nowe špundowanje. Parkowanišćo při šuli je wo 15 městnow powjetšene a při busowym zastanišću před gmejnskim zarjadom steji nětko ławka k posydnjenju. Při sportowni mjeztym hižo přitwar rosće. Foto: SN/Maćij Bulank

Kóžde lěto zas

Dienstag, 09. August 2016 geschrieben von:
Budgetne wustawki su gmejnam, městam a wokrjesam kóžde lěto znowa wulke wužadanje. Zo njejsu kónc 1. połlěta w Sakskej 50 komunow a dwaj wokrjesaj swój etat prawniskemu dohladej předpołožili, dopokazuje, zo maja wone zdźěla bytostne ćeže swoje nadawki financować. To znajmjeńša měni zapósłanc krajneho sejma André Schollbach (Lěwica), po tym zo je jemu nutřkowny minister Markus Ulbig (CDU) na małe naprašowanje wotmołwił. Přikład gmejny Malešecy, hdźež dyrbjachu wyšich winowatostnych wudawkow a nišeje klučoweje připokazanki dla samo swójske rezerwy wužiwać, to zwobraznja. W Budyskim krajnoradnym zarjedźe mjenuja dalši problem, wotewrjensku bilancu za knihowanski system doppik. Financna napjatosć mnohich gmejnow a samo wo­krjesow so z njej njepřewinje. Při tym njejsu jenož wolene zastupnistwa w komunach wužadane. Axel Arlt

Wobzamknjenja w awgusće

Dienstag, 09. August 2016 geschrieben von:

W Budyskim wokrjesu je hišće najwjace komunow Sakskeje bjez etata

Budyšin (SN/at). W Budyskim wokrjesu je 17 komunow, kotrež njejsu hač do 30. junija wobzamknjeny etat za lěto 2016 prawniskemu dohladej předpołožili. To je po cyłej Sakskej najwjace, kaž wuchadźa z wotmołwy nutřkowneho ministra Markusa Ulbiga (CDU) na małe naprašowanje Drježdźanskeho zapósłanca Andréja Schollbacha (Lěwica).

Po 30 lětach w studni zaso woda

Montag, 08. August 2016 geschrieben von:
Dokelž lětsa w Delnim Wujězdźe žadyn swětłowy a zwukowy festiwal transNaturale nimaja, wuhotowachu sej tam kónc tydźenja mały swjedźeń na łuce hrodoweho parka. Organizowałoj běštaj jón domizniske towarstwo a towarstwo wjerchowskeho pedagogija Dannenbergowy dom. Jedyn z wjerškow bě, zo ze studnje na hrodowej łuce po 30 lětach prěni raz zaso woda pryskaše. Zmóžnili su to čłonojo wjesneje wohnjoweje wobory. Mnozy wužiwachu tónle fotowy motiw jako dopomnjenku, kaž tule Vogtec swójba z Minakała. Foto: Jost Schmidtchen

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND