Krótkopowěsće (13.11.17)
Žurnalistiske myto spožčene
Nürnberg. Němsko-čěski fonds přichoda, Němski zwjazk žurnalistow a Čěski zwjazk žurnalistow su pjatk w Nürnbergu němsko-čěske žurnalistiske myto spožčili. Dobyćerjo su w kategoriji tekst Tomáš Lindner a Kilian Kirchgeßner, w kategoriji zwuk Pavel Polák a Peter Lange a w kategoriji multimedia Veronika Kupková a Olga Komarevtseva kaž kaž tež Thomas Purschke a Hans-Jürgen Büsch. Myto je z 2 000 eurami dotěrowane.
Amazon tež čěsce rěči
Praha. Čěske e-shopy maja konkurencu. Internetna němska wersija ameriskeje firmy Amazon skići wot najnowšeho wšitke twory tež w čěšćinje. W tejle rěči móža kupcy tež ze serwisom abo z klientskej podpěru komunikować. Čěšćina je hakle pjata rěč, do kotrejež su poskitk Amazona přełožili. Kupcy móža wolić, hač chcedźa wupytane twory w eurach abo čěskich krónach zapłaćić.
Na wustajeńcach zastupjena
Policija (10.11.17)
Njeprošeny wopyt w kinje
Budyšin. Nad wjele ludźimi w Budyskim kinje so hewak wjesela, w nocy na minjenu srjedu pak nic. Njeznaći běchu so tam zadobyli a wšitke rumnosće přepytali. Trezor wšak namakali njejsu. Kelko wěcneje škody je při tym nastało, njeje hišće dokładnje znate.
Rěčny kurs za dźěći
Lětsa posledni raz warili
Přistupić abo nic?
Porěči wo Malawiju
Chrósćicy. Na přednošk wo afriskim Malawiju přeproša Chróšćanske serbske wjesne towarstwo Domizna wutoru, 14. nowembra, w 19.30 hodź. do „Jednoty“. Wo swojim přebywanju w Malawiju přednošuje Christina Smolina ze Swinjarnje. Tež w blogu pod adresu http://christinainmalawi.blogspot.de/ wona wo swojich dožiwjenjach a nazhonjenjach rozprawja. Štóž chce jeje dźěło z pjenježnym darom podpěrać, změje k tomu składnosć. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Přednošuje wo stawiznopisu
Budyšin. Stawizniska sekcija Maćicy Serbskeje přeprosy štwórtk, 16. nowembra, w 19.30 hodź. na dalše zarjadowanje do Budyskeho hosćenca „Wjelbik“. Tam přednošuje Alexander Pólk na temu „Wuwiće serbskeho stawiznopisa w NDR-skim času“. Młody serbski stawiznar, bydlacy w Budyšinje, předstaji wuslědki swojeho masterskeho dźěła, kotrež je lětsa na Techniskej uniwersiće Drježdźany wotzamknył. Přednošk budźe w serbskej rěči, zastup darmotny.
Předstaja nowu antologiju
Wobora steji na hračkach
Wuměnjenja za kameradow w Kašecach přewšo špatne – a wuhlady tež
Kašecy (SN/MWj). Dobrowólne wohnjowe wobory trjebaja runje we wjesnej kónčinje dobre wuměnjenja, zo móhli spěšnje pomhać. Wot tajkich dobrych wuměnjenjow su wobornicy w Kašecach daloko zdaleni. Nimo toho maja tam problem, zo pobrachuje dorost, z čimž steji cyła wobora na hračkach. Tohodla je so gmejnska rada Pančicy-Kukow na swojim wčerawšim posedźenju w Kašecach z tuchwilnym połoženjom wobory we wsy zaběrała.
Wšitke dźěći we wsy wostali
7. nowembra 1967 spominachu w tehdyšej NDR na 50. róčnicu Oktoberskeje rewolucije. Mjeztym je poł lětstotka zašło a lědma štó je minjenu wutoru na stotu róčnicu tohole historiskeho podawka zhladował. Ćim bóle so Jakub Šołta a mandźelska Lejna w Konjecach derje na dźeń před 50 lětami dopominataj. Tehdy bě jeju w Ralbičanskej wosadnej cyrkwi farar Jurij Šołta zwěrował.
Ze złotym wěnčkom pyšena mandźelska Lejna je so 12. oktobra 1946 do Šewcec swójby we Łazku narodźiła. Wuchodźiwši šulu w Ralbicach złoži po 10. lětniku pruwowanje srjedźneje zrałosće w Budyšinje. Na to dźěłaše 16 lět w Kamjen- skim tekstilnym zawodźe Stange, po tym wjacore lěta w Bóščanskej firmje za plastowe wudźěłki Zeibina a hač do rentnarskeje staroby na polach a w prodrustwowej hródźi w Hrańcy.
Na najnišim dypku Chrósćic při mosće nad Satkulu maja při ...
Krótkopowěsće (10.11.17)
Bój dale traje
Choćebuz. Braniborska ministerka za kubłanje, młodźinu a sport Britta Ernst (SPD) je so dźensa wo serbskim šulstwje w Delnjej Łužicy informowała. Přeprosyła bě ju staršiska iniciatiwa. Ta so boji, zo njezměje přichodnje hižo 77 procentow šulerjow, kotřiž chcedźa serbšćinu wuknyć, noweho šulskeho postajenja dla k tomu wotpowědny poskitk.
Znowa přestorčene
Kulow. Saněrowanje mosta nad Čornym Halštrowom w Hózku je Kulowska měšćanska rada znowa přestorčiła. Přičina su wažniše a nuznje trěbne porjedźenske dźěła w komunje, hdźež su wobjězdki trěbne, rěkaše z Kulowskeje radnicy. Nowy termin zwottorhanja a nowotawra mosta je februar 2019. Dźěła chcedźa w nowembru zakónčić.
Dźěła zakónčene
