Budyšin sej z busa zbližiłoj

Donnerstag, 08. August 2019 geschrieben von:
We wobłuku busoweje kołojězby so ze sprjewinym městom Budyšinom zeznajomić, to stej sej tele dny tež Dagmar Liebscher z Jitra (Milstrich) a Barbara Techen­tin (naprawo) z Drježdźan předewzałoj. Při měšćanskim modelu před turistiskej informaciju na Hłownym torhošću na bus čakajo stej zajimči z našej fotografku do rozmołwy přišłoj. Při tym so wukopa, zo Drježdźanjanka naš wječornik tróšku znaje. Jeje přichodny syn je serbskeho pochada, wón Serbske Nowiny čita. A jeje wnučk w sakskej krajnej stolicy serbšćinu wuknje. Z busowej kołojězbu bě w lětušej sezonje dotal nimale 1 300 ludźi po měsće po puću, kaž bě z turistiskeje informacije zhonić. Foto: SN/Hanka Šěnec

Zestaja moderne wizitki we wirtuelnym swěće

Mittwoch, 07. August 2019 geschrieben von:

Internet dźensniši dźeń dale a wjetšu rólu hraje

Wšojedne, wo kotre předewzaće, gmejnu, towarstwo abo zarjadnistwo so jedna, hač runje hakle załožene abo hižo etablěrowane – jich internetna prezentacija je dźens­niši dźeń njeparujomna. Tam dóstawaja ludźo­ přehlad najwažnišich informa­cijow. Tomaš Kutter z Nowoslic je hi­žo mnohe internetne strony wuhotował, při čimž su nadawki zdźěla jara naročne a wobšěrne.

Wirtuelny swět so dźeń a spěšnišo wu­wiwa. Samozrozumliwje so ludźo po internetnych stronach pohibuja a sej trěbne informacije wotkrywaja. Z jednym klikom­ so na přikład wobhonjeja wo poskitkach předewzaćow, wobhladuja sej přikłady a namakaja kontaktne daty. Přehladna a moderna internetna prezentacija jich wabi. Předewzaćeljo a rjemjesl­nicy to wědźa, a tak nimale kóžda firma mjeztym tajku webstronu ma. Tež najwšelakoriše zarjadnišća, towarstwa a turistikarjo w interneće swoje poskitki zjawnosći spřistupnjeja.

Z rjemjeslnika so informatikar stał

W měsće na probu bydlić

Dienstag, 06. August 2019 geschrieben von:

Zhorjelc (dpa/SN). Měšćanske eksperimenty nastupajo přetwar Zhorjelca steja w srjedźišću tamnišeho lětušeho salona myslerjow. Kaž Leibnizowy insitut za ekolo­giske wuwiće rumow (IÖR) wčera zdźěli, zetkaja so 13. a 14. septembra zastupjerjo wědomosće a praksy w měsće nad Nysu, zo móhli sej prěnje nazhonjenja z projekta „Město na probu – bydlić a dźěłać w Zhorjelcu“ wuměnjeć. Hižo wot januara poskićeja tam wćipnym z Němskeje, ale tež wukrajnikam, bydlić a dźěłać w Zhorjelcu na wobmjezowany čas štyrjoch tydźenjow. Dotal je 21 domjacnosćow – poriki a swójby z dźěćimi – žiwjenje w měsće wupruwowało. Projekt je za samostatnych runje tak kaž za swo­bodnje skutkowacych mys­leny.

Wosebje młodźi ludźo čuja so z eksperimenta narěčani. Tak bě dotal wjac hač połojca wobdźělnikow 30 do 39 lět stara. Často pochadźeja woni z wjetšich městow a dźěłaja w kreatiwnych abo wuměłskich powołanjach. „Z pomocu wědomostneho naprašowanja na kóncu přebytka dóstawamy nowe dopóznaća za měšćanske wuwiće Zhorjelca a přirunajomne města“, wuswětla rěčnica IÖR Heike Hensel.

Rjemjesło młodych wabi

Dienstag, 06. August 2019 geschrieben von:

Drježdźany/Budyšin (SN/at). Rjemjesło wabi: 254 młodych žonow a muži je hač do 31. julija w Budyskim wokrjesu wukubłanske zrěčenje z rjemjeslniskim zawodom podpisało. Na to skedźbnja Drježdźanska rjemjeslniska komora a zwěsća, zo je w regionje lětsa runje telko šulskich wotchadnikow swoje powołanske wuwiće w rjemjesle zahajiło kaž loni. To běše ličba podpisanych wukubłanskich zrě­čenjow kónc julija tohorunja 254.

Po słowach hłowneho jednaćela mjenowaneje komory Andreasa Brzezinskeho „pokazuje prěnja mjezybilanca, zo je rjemjesło młodym ludźom atraktiwne“. Doskónčne hódnoćenje budźe hakle mó­žne, hdyž wšitke zrěčenja předleža. „Zawody dale kmanych požadarjow pytaja.“ Najwoblubowaniše wukubłanske powołanje w Budyskim wokrjesu je wozy­dło­wy mechatronikar. Dwě žonje a 27 muži je nětko wuknu. 59 žonow a 195 muži je wot­powědne zrěčenje podpisało, štož wotpowěduje žónskej kwoće mjez nowymi wučomnikami někak 23,2 procentow.

W online-bursy www.hwk-dresden.de/ einfachmachen poskićeja firmy hišće 300 wukubłanskich městnow w rjemjesle.

Na tarifowe zrěčenje so skónčnje dojednali

Mittwoch, 31. Juli 2019 geschrieben von:

Kamjenc (SN/JaW). Sobudźěłaćerjo Kamjenskeho baterijoweho zawoda Accumotive dóstanu wot klětušeho wjace mzdy. Kaž dźěłarnistwo IG metal dźensa zdźěla, stej so wčera dźěłarnistwo a wjednistwo zawoda w Lessingowym měsće po něhdźe połdra lěta trajacych jednanjach na to dorozumiłoj, přewzać sakske płoninowe tarifowe zrěčenje metaloweje a elektroindustrije. „Dźensa je wosebity dźeń za cyłu wuchodnu Saksku“, hódnoćeše wuspěch nawoda jednanjow a prěni społnomócnjeny IG metal we wuchodnej Sakskej Jan Otto.

Za sobudźěłaćerjow Kamjenskeho za­wo­da Deutsche Accumotive, kotryž je stoprocentna wotnožka awtotwarca Daimler, to rěka, zo změja hač do lěta 2021 stoprocentowsku mzdu po mje­nowanym tarifje a tak wot noweho lěta 200 do 600 eurow měsačnje wjac w kapsy, pisa dźěłarnistwo. Dale płaći dźěło­dawar přistajenym jónkrótnje 1 000 eurow. Krok po kroku zwyša tež dowol na 30 dnjow wob lěto. Nimo toho chcedźa přichodnje hodowny pjenjez płaćić.

Konflikty wody dla budu přiběrać

Mittwoch, 31. Juli 2019 geschrieben von:

Kak dale z wodu w regionje? Pod tutym hesłom je njedawno nawoda sakskeho zarjada za rěčne zawěry Sprjewje a Nysy Sebastian Fritze z Budyšina we wobłuku zjawneho čitanskeho cyklusa „Łužiske rozmołwy wo wodźe“ na Braniborskej techniskej uniwersiće wo přichodnych problemach jězorow a rěkow přednošował.

Choćebuz (GW/SN). Ćopliša a sušiša – klima we Łužicy je so minjene sto lět jasnje přeměniła. Z mnohimi ličbami a diagramami je diplomowy geologa Sebastian Fritze, kiž hižo wot lěta 1998 w sakskim zarjedźe za rěčne zawěry Sprjewje a Nysy skutkuje, to wobkrućił, štož tež normalny čłowjek pomału pytnje. Temperatura přiběra – wosebje w lěsach – a mnóstwo dešća woteběra.

Ćahi njejězdźa

Donnerstag, 25. Juli 2019 geschrieben von:

Kamjenc/Kinspork (UM/SN). Sakska měšćanska železnica je w minjenej nocy wobchad dospołnje a bjez připowědźenja zastajiła. Nimo čarow we wuchodnych Rudnych horinach je tež zwisk mjez Kamjencom resp. Kinsporkom a Drježdźanami potrjecheny. Sta pasažěrow čakachu podarmo na nastupišćach. Ani předewzaće same ani wobchadny zwjazk Hornje Łobjo (VVO), w kotrehož nadawku ćahi mjez Łužicu a sakskej stolicu jězdźa, njeběštej dźensa dopołdnja nastupajo dokładniše rozjasnjenje docpějomnej.

Zjawnoprawniskemu sćelakej MDR předleži po swójskim podaću zdźělenka Sakskeje měšćanskeje železnicy, w kotrejž předewzaće zastajenje wobchada mjez druhim ze „špatnym stawom trasow“ wopodstatni: „Masiwne wegetaciske škody su w minjenych lětach prawi­dłownje kolizije ćahow a tak deficit wjacorych milionow eurow wuskutkowali. Wot lěta 2014 je sydomměstnowa suma stratow nastała, kotraž likwiditu Sakskeje měšćanskeje železnicy jako předewzaće srjedźneho stawa masiwnje wobćežuje.“

Lětnje cholowy a t-shirty požadane

Freitag, 19. Juli 2019 geschrieben von:
Byrnjež wjedro minjene dny trochu wochłódniło: Wjedrarjo wěšća za přichodne tydźenje stupace temperatury a z tym znowa ćopłe a suche wjedro. Dobra składnosć tuž mnohim, so hišće raz w drastowych wobchodach regiona za prawym lětnim outfitom rozhladować. Kupcam poskićeja předawarnje kaž tule Atrium na Budyskej Bohatej hasy w lětnej wupředani tójšto potuńšenja. Kaž sobudźěłaćerjej Kevin Henkert a Silvana Herrmann (wotlěwa) našemu wječornikej rjeknyštaj, mnozy poskitki, drastu za tuni fenk kupić, rady wužiwaja. Předewšěm su lětnje cholowy a t-shirty požadane. Foto: SN/Maćij Bulank

Tajku domiznu chcyli tež měć

Mittwoch, 17. Juli 2019 geschrieben von:

Wučomnicu kaž ju móže sej serbske nakład­nistwo jenož přeć: „Powšitkownje so zajimuju za nakładowanje, wosebje pak tute městno mje wabješe. Wšako je Ludowe nakładnistwo Domowina jeničke serbske nakładnistwo. Chcych wědźeć, kak serbskorěčna literatura nastanje, na kotre wašnje so cilowe skupiny narěča a tak dale. Tu sy zamołwity, zo so serbska rěč dale dawa. A to mam za wažny nadawk“, rozłožuje Jadwiga Šnajdrec.

Dwurěčnje popisane stejnišća

Dienstag, 16. Juli 2019 geschrieben von:
Tysacy zajimcow su kónc tydźenja 18. błótowske rjemjeslniske a burske wiki w Bórkowach přiwabili. Přewažnje němski program na jewišću wobsahowaše drje jenož někotre serbske dypki, kaž pokazku tradiciskich rejow drastoweje a rejwanskeje skupiny Tšupc (Straupitz). Napadnyło pak na wikach je, zo bě nimale kóžde stejnišćo dwurěčnje delnjoserbsce-němsce popisane. Tež mnohe žony a młode holcy běchu serbsku bursku abo swjedźensku drastu woblečene. Jara požadana bě mjez hosćimi dekoracija z drjewa, kajkuž ju Christa a Bernhard Schulze poskićataj. Wšako wu­dźěłki samaj dźěłataj, kaž SN rjeknyštaj. Ze starosću pak zhladujetaj Choćebužanaj do přichoda, dokelž pobrachuja wšudźe rjemjeslnicy. Foto: Janek Wowčer

Anzeige