Kórki jako forma kurječka
Stary ćah z nowym poskitkom
Mužakowska lěsna železnica po lětomaj korony zaso derje jězdźi
Běła Woda (AK/SN). Koronowych wobmjezowanjow zašłej lěće dla dyrbješe Mužakowska lěsna železnica ćežke časy přetrać, bilancuje jednaćel Heiko Lichnok. „2020 smědźachmy hakle spočatk meje sezonu zahajić, 2021 samo hakle kónc junija. Statnu koronowu pomoc pak dóstali njejsmy. Čas přetrali smy jeno z masiwnym lutowanjom“, wón zjima. Mjeztym zo mějachu do pandemije hišće 50 000 wopytowarjow, spadny jich ličba 2020 na 38 000 a lěto na to samo na 30 000. Lětsa je sezona normalnje jutry startowała. Po słowach jednaćela docpěja lětsa zaso ličbu 50 000 sobujěducych. „Jězbny plan za klětu je zdźěłany a wozjewjeny. Płaćizny dyrbjachmy hišće raz přiměrić“, praji Lichnok. Energijoweje krizy dla rozrostu wone wo něhdźe dźesać procentow.
Mjenje hromaka
Chcedźa pódlansku sezonu zesylnić
Turistiski zwjazk Łužiska jězorina z.t. je nowy marketingowy plan za lěto 2023 wozjewił. Po tutym su swójby dale hłowna cilowa skupina turistiskich poskitkow kołowokoło jězoriny.
Zły Komorow (AK/SN). „Zhladujemy z krutej dowěru do noweho lěta. Nowy marketingowy plan je zakład dźěła našeho towarstwa a skića dobry dohlad do našich planowanych marketingowych aktiwitow w lěće 2023. Z tym je wón wšitkim turistiskim akteram we Łužiskej jězorinje pomoc a orientacija“, tole rěčnica turistiskeho zwjazka Katja Wersch podšmórnje.
Klětu z dalšimi?
Wšelake wuwiće we Łužicy
Krajej Sakska a Braniborska stej tele dny statistiske wuhódnoćenje lěta 2021 nastupajo dźěłowe městna wozjewiłoj. W srjedźišću steješe wuwiće we wokrjesach. Za wokrjesy w Hornjej a Delnjej Łužicy je wuslědk rozdźělny.
Kamjenc/Podstupim (dpa/SN). W Sakskej běštej loni w přerězku něhdźe dwaj milionaj dźěłopřijimarjow přizjewjenej – 1 100 mjenje hač 2020. We wokrjesu Mišno na přikład je ličba dźěłowych městnow wo cyły procent woteběrała, Rudnohórski wokrjes a wokrjes Srjedźna Sakska slědowaštej z minusom 0,8 procentow. Porno tomu zwěsćeja za město Lipsk a wokrjes Sewjerna Sakska přiróst wo 1,1 procent resp. 0,9 procentow. We wokrjesach Budyšin, Zhorjelc a Šwikawa mějachu snadny přibytk ličby dźěławych snadnje stupała. Předewšěm w skupinje samostatnych, swójbnych podpěrowacych kaž tež přistajenych z małym dźěłowym zawjazkom registruja woteběrace ličby. Přidobytk dźěłowych městnow w Lipsku je statistiski krajny zarjad bjezwuwzaćnje we wobłuku posłužbow zwěsćił. Hubjene ličby w Mišnjanskim wokrjesu zwisowachu hłownje z negatiwnym wuwićom w produkowacym přemysle.
Stare wobćežma wotstronjowali
W Čornopumpskim industrijnišću su wobšěrne saněrowanje zakónčili. Za to su škódne maćizny z pódy wotstronjowali, kaž Łužiska a srjedźnoněmska towaršnosć hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) wozjewi.
Čorna Pumpa (AK/SN). Posledni z trěbnych 147 tak mjenowanych kašćikow z deskowanymi sćěnami su 13. decembra wuzběhali. W šěsć wobłukach je LMBV kontaminowanu pódu wubagrowała. Po tym ju we wakuumotermiskej rjedźerni w industrijnišću rjedźachu. Wurjedźenu zemju su tam, hdźež běchu ju wubagrowali, zaso zasypali.
Z Ochranowskej hwězdu
Branša so zhraba
Drježdźany (dpa/SN). Po wjace hač dwěmaj lětomaj z wobmjezowanjemi zhladuje sakska turistiska branša pozitiwnje do přichoda. Něhdźe 5,9 milionow ludźi je lětsa hač do oktobra swobodny stat wopytało, zdźěli wčera krajny turistiski zwjazk. Tole je plus 57 procentow porno samsnemu časej loni. Přiwšěm je ličba niša hač lěta 2019, štož bě do pandemije.
Přidatnje k wobmjezowanjam je so ruski nadpad na Ukrainu w branši wuskutkował, wuswětli prezident krajneho zwjazka Jörg Markert. Tež pandemija je hłuboke slědy zawostajiła a problemy branše, k čemuž słušeja pobrachowacy fachowcy, přiwótřiła. „Sćěhi dyrbja turistiske předewzaća kaž tež přez komuny a towarstwa zmištrować“, wón wuswětli.
Předewšěm měsac julij bě za branšu zwjeselacy. Tak su swjatki podobnje wjele ludźi na wopyt do swobodneho stata přišli kaž w lěće 2019. „Po wjace hač dwěmaj lětomaj pandemije so turistiska branša pomału zaso zhraba“, Markert podšmórny.
Tójšto wotpadkow, mało wody
Přirodoškitny wulkoprojekt Łužiska jězorina ze swojimi nimale 6 000 hektarami skića z jónkrótnymi ekosystemami zakład za mnohe družiny zwěrjatow a rostlin. Powšitkownowužitna towaršnosć Łužiska jězorina zwr je za regionalnu přirodoškitnu kónčinu zamołwita. Ta je přeco zaso cil ludźi, kiž wobswět zanjerodźeja. Tež negatiwna bilanca, štož wodu nastupa, přinjese problemy ze sobu. Z jednaćelom dr. Alexanderom Harterom je so Silke Richter rozmołwjała.
Knježe Dr. Hartero, ilegalne woženje wotpadkow do přirodoškitneho areala přeco zaso wobkedźbujemy.
