Pod hesłom „W fokusu – Božena Nawka Kunysz“ stej Serbski ludowy ansambl a Budyski Serbski muzej wčera wopominanske zarjadowanje za wusahowacu serbsko-pólsku tworjacu wuměłču wuhotowałoj. Cyłkownje něhdźe 70 zajimcow je hudźbu, reju, poeziju a molerstwo wopřijimacy program sćěhowało.

Wroblik zaso lěta

Freitag, 02. Oktober 2026 geschrieben von:
Budyšin (SN). „Wroblik Frido a jeho přećeljo 2“ rěka nowa zběrka Ludoweho nakładnistwa Domowina, kotraž je wotnětka we wšěch znatych předawanišćach serbskich knihow na předań. Wona wopřijima wšě wot lěta 2014 wušłe dyrdomdeje wroblika Frida a jeho přećelow. Lube dźěći, podajće so ze žabku Šlapku na kermušu chiba na zhromadny wulět do Afriki abo pohladajće, kajke nałožki zwěrjata na zelenej łuce w běhu lěta pěstuja. Wězo je awtorka Jěwa-Marja Čornakec tež zaso nowu stawizničku napisała. Što ma ze štomom, kosmofonom a Tučelakom na sebi? Dajće so překwapić!

Zběrka zhubjenych wsow rozšěrjena

Mittwoch, 30. September 2026 geschrieben von:
Wudawaćel Robert Lorenc (naprawo) je wčera wot njeho rozšěrjenu wersiju w rjedźe Spisy Serbskeho instituta wušłeje studije Franka Förstera „Verschwundene Dörfer im Lausitzer Braunkohlenrevier“ w Serbskim kulturnym centrumje Slepo předstajił. Ze štwórtym nakładom bestsellera Ludoweho nakładnistwa Domowina je po słowach­ jednaćela Symana Pětra Cyža „finale docpěty“. A tele finale ćěsni: Wot lěta 1924 bu dohromady 89 wsow dospołnje a 44 zdźěla wotbagrowanych – naposledk Trjebin a Miłoraz – a něhdźe 30 000 wobydlerjow bu přesydlenych. Nowa edicija wopřijima­ nimo aktualizowanych ličbow stawizniske wudospołnjenja kaž tež přidatny­ kapitl wo wuwićach wobswětoweje a energijoweje politiki w regionje wot lěta 2014. Foto: Jost Schmidtchen

Serbske premjery ze snadnym wothłosom

Dienstag, 29. September 2026 geschrieben von:

Budyšin (CoR/SN). Snadne wopytowarstwo něhdźe 25 ludźi wotpowědowaše lědma wuznamej koncerta předwčerawšim w Budyskim Serbskim muzeju. Pod hesłom „Ronald Hein a Hiroto Saigusa interpretuja łužiskich komponistow a Roberta Schumanna“ staj z Budyšina pochadźacy spěwar a w Drježdźanach bydlacy japanski pianist zajimcam twórby Korle Awgusta Kocora, Budyskeho komponista Artura Immischa a Roberta Schumanna zahrali. Nimo toho staj dwanaće dotal njeznatych serbskich kompozicijow prěni raz přednjesłoj. Tak zaklinčachu premjernje tři twórby tehdy 15lětneho Jura Mětška, mjez druhim spěw na baladu „Smjertna hora“ Handrija Zejlerja. Zběrku młodych wuměłskich spěwow 2022 zemrěteho Mětška je Ronald Hein pod titulom „Wuměłske spěwy zwjazk 2“ w nadawku Załožby za serbski lud wudał. „Njebě cyle lochko, rukopisne noty a teksty wučitać“, rjekny spěwar a wudawaćel na naprašowanje SN. A to tež za rukopisne kompozicije Bjarnata Krawca na basnje Michała Nawki přitrjechi. Pjeć z nich je awditorium we wobłuku koncerta zasłyšał. Wotpowědne noty za tři hłosy přichodnje wozjewja.

Serb pjasćowanski mišter ČSR

Dienstag, 29. September 2026 geschrieben von:
Před 75 lětami, 1951, sta so při mišterstwach Čěskosłowakskeje w pjasćowanju njewšědna wěc: Łužiski Serb Michał Michałk, rodźeny w lěće 1930 w Sulšecach pola Kulowa, wudoby sej w jednej z wahow złotu medalju! W kónčnym boju bě čěskeho přećiwnika Dericha jasnje porazył. Kak bě k tomu přišło? Runja druhim młodostnym bě w ćežkim času po wójnje w susodnym kraju dźěło namakał. W hraničnym měsće Varnsdorfje (Warnoćicy) bě sej w znatym zawodźe Velveće chlěb zasłužił. Michałk so tam pozdźišo woženi a wosta hač do swojeje smjerće w lěće 2006 w měsće. Wjackróć je wězo ródnu wjes wopytał. We Warnoćicach wěnowaše so we wólnym času pjasćowanju. Trenowaše prawidłownje wutrajnje, zasakle. Stopnjowaše swoje wukony, tak zo so přez wobwodne mišterstwo hač k mišterstwu republiki skwalifikowa. W nic mjenje hač 112 bojach wosta njeporaženy! Bjez dźiwa tuž, zo chcychu jeho sportowi funk­cionarojo za lěćne olympiske hry 1952 w Helsinkach nominować. Za to by staćanstwo ČSR přiwzać dyrbjał. Michałk pak nochcyše so staćanskeje přisłušnosće NDR wzdać (zo njeby do čěskeje wojerskeje słužby trjebał).

Poslednja awkcija z poeziju

Montag, 28. September 2026 geschrieben von:
Budyski basnik Andreas Hennig (nalěwo) je minjeny pjatk 57. a zdobom poslednje poetiske přesadźowanje wuhotował. Pod hamorom namakaštaj mjez druhim hoberska serbska chorhoj a něhdy jako dar partnerskemu městu myslena statueta „wopačneho“ krala noweho wobsedźerja. Awkciju skulojći Hennig recitujo swójske basnje inkluziwnje cyle noweje twórby „Der Kuss der Frau“ a teksty druhich, kaž na přikład „Budysku baladu“ njeznateho awtora wo „Serbach, kotřiž swoju rěč hižo njerozumja“. Wo hudźbu postara so DJ Anth z měr tematizowacymi titulemi z wobšěrneho wobstatka winylowych tačelow Henniga. Foto: Bosćan Nawka

Wědomje w krajnej stolicy zaměstnjena wustajeńca

Montag, 28. September 2026 geschrieben von:

Podstupim (SN/bn). „Nacasne serbske wuměłstwo – Načasne serbske wuměłstwo“ rěka wustajeńca, kotraž wot wčerawšeho twórby dohromady dźesać wuměłčow a wuměłcow w Podstupimskim Wuměłstwowym domje pokazuje. Přehladka prezentuje mjez druhim mólby, wutřihanki, fotografije, tekstilowe wuměłstwo a instalacije čłonkow a čłonow hibanja NSK Lipsk (skrótšenka steji za Nowe serbske wuměłstwo) resp. Kolektiwa Wakuum. Wotewriwši wernisažu wuzběhny předsyda towarstwa Wuměłstwowy dom Podstupim Martin Gorholt, zo wotbłyšćuje wustajeńca, kak so serbske wuměłstwo najebać „wulki přiměrjenski ćišć wuwiwa. Wona sposrědkuje aktualne přistupy a wuhlady, kotru rólu Serbja přichodnje w Sakskej a Braniborskej hraja. Runje tohodla prezentujemy ju w krajnej stolicy.“ W tym zwisku dźakowaše so mjez druhim zjawnej powšitkownowužitnej Braniborskej towaršnosći za kulturu a stawizny kaž tež Załožbje za serbski lud za podpěru. Kuratorka Sophia Pietryga dźakowaše so předewšěm wuměłcam, z kotrymiž bu přehladka „w běhu wjace hač lěto trajaceho procesa“ zwoprawdźena.

Wjes ma zaso narodnu drastu

Freitag, 25. September 2026 geschrieben von:

W delnjołužiskim Malinje je so wobydlerka Daniela Lehnigk wo wozrodźenje prócowała

Zhladujemy na Maliń: Hač do za­wrjenja pěstowarnje před někotrymi lětami swjećachu tam najmłódši ptači kwas. W běhu lěta slěduja camprowanje, jutrowne wohenje, stajenje meje, Janske jěchanje w Kózlach. Wjacori wobydlerjo wjeski su čłonojo tamni­šeho towarstwa za tradicije. Dale dźe w běhu lěta ze žnjowodźaknym swjedźenjom a přećahom na swjateho Měrćina z hosćimi ze susodnych wsow. Tež žiwy adwentny kalender při woknach a statokach tam maja.

Ideja, drastu wjeski Maliń (Greifenhain) zaso wožiwić, nasta hižo w lěće 2022. Wjes je dźensa wjesny dźěl Drjowka. Wjele ludźi ju znaje, dokelž bu brunicowa jama po njej pomjenowana, dźensa je na tutym městnje Starodarbnjojski jězor. W Malinje je po mnohich wliwach industrije dla zaso wjesny měr zaćahnył.

Lubuje Shakespeara a jeho rěč

Freitag, 25. September 2026 geschrieben von:

„Chcu na kóždy pad jónu Macbeth hrać“, praji nowy dźiwadźelnik Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Alexander Diosegi. „Lubuju Shakespeara a jeho rěč“, 27lětny wuswětla. Kruch jeho fascinuje. Předewšěm je to mnohostronskosć, kotraž rodźeneho Goslarčana na dźiwadźelenju zahorja: Kóždy dźeń, kóžda proba a kóžde předstajenje je hinaše.

Zo chce so z dźiwadźelnikom stać, je Alexander Diosegi hižo zahe wědźał. Hraješe w hodownej hrě a pozdźišo w dźiwadłowej skupinje swojeho gymnazija sobu, je wjele čitał a so hižo jako dźěćo za stawizny zajimował. „To je powołanje mojich sonow.“ Tež za film so zahe horješe. W lěće 2014 zezna skerje připadnje iniciatora młodźinskeje filmoweje dźěłarnički w Saksko-Anhaltskej. 2017 so sam prěni raz na njej wobdźěli a zezna tam mnohich dźiwadźelnikow. Pozdźišo je činohru w Lipsku studował. Po tym skutkowaše dwě lěće w Statnym dźiwadle w Drježdźanach, hdźež zdobom swój studij zakónči.

Häntsch w knize

Freitag, 25. September 2026 geschrieben von:

Wobšěrna přehladka twórbow grafikarja a ilustratora Uwe Häntscha je w Ludowym nakładnistwje Domowina knižnje wušła. Pisana publikacija, kotraž wobsahuje wjace hač 1 900 reprodukcijow jeho dźěłow, reflektuje žiwjenski skutk uniwersalneho wuměłca.

Najbóle fascinowace pak je Häntschowe wašnje knižneho wuhotowanja a ilustrowanja. Ze swojim pjerom spožči dyrdomdejskim rjekam, njekničomnikam a charakteram – najznaćiši z nich drje je Budarjowy „Kocor Stanij“ – njezaměnliwy wuraz. LND zhladuje na lětdźesatki wuspěšneho zhromadneho dźěła.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo