Kamjenc (RŠ/SN). „Městnosće pisanja – Schreiborte“ rěka nowa wosebita wustajeńca Kamjenskeho Lessingoweho muzeja. Wčera wječor su přehladku w bywšej słodarni města wotewrěli.

Fotografikar Jürgen Maćij bě so minjene lěta we wjetšim projekće wuměłcam Hornjeje Łužicy wěnował a měst­nosće kaž tež pisanske blida resp. pulty portretował, na kotrychž abo za kotrymiž woni skutkowachu a skutkuja. W nadawku muzeja a wotpowědnje wusměrjenju domu je Maćij nětko 20 serbskich a němskich spiso­waćelow wubrał.

Hotuja so na „Argentinske nocy“

Mittwoch, 26. Juni 2019 geschrieben von:
Na baletnej žurli Serbskeho ludoweho ansambla zwučuja rejwarki a rejwarjo tuchwilu za program „Argentinske nocy“. Pjatk a sobotu jón zhromadnje z orchestrom a chórom SLA we wobłuku 15. hudźbneho swjedźenja towarstwa Via regia – hudźbne eventy na dworje Domu biskopa Bena w Smochćicach předstaja. Spěwarjow podpěruje 30 lajkow, organizowanych w projektnym chórje. Wo prawy južnoameriski flair postaraja so hóstni hudźbnicy Orquesta Municipal de Tango Ciudad de La Plata kaž tež štyrjo argentinscy rejwarjo pod nawodom Celije Milan (srjedźa), kotraž je za cyłkownu­ choreografiju zamołwita. Foto: SN/Hanka Šěnec

Wobswětleja slědy Bauhausa we Łužicy

Dienstag, 25. Juni 2019 geschrieben von:

Załoženje Weimarskeje wuměłskeje šule­ Bauhaus w lěće 1919 twori zazběh po njej pomjenowaneho, hač do dźensnišeho wuskutkowaceho so hibanja. Nimo Weimara lětsa wosebje w Dessauwje a Berlinje na jubilej spominaja. Tež we Łužicy su protagonisća Bauhausa slědy zawostajili.

Choćebuz (SN). Braniborski krajny muzej za načasne wuměłstwo (BLMK) přihotuje tuchwilu wosebitu wustajeńcu „Njeznata moderna“. Přehladka, kotruž chcedźa nazy­mu wotewrěć, wěnuje so přewažnje architektoniskemu tworjenju na přikład Konrada Wachsmanna, Ludwiga Miesa van der Rohe a Lilly Reich, kotřiž běchu mjez druhim w Choćebuzu, Złym Ko­morowje, Grodku, Wjelcej, Zielonej Górje a Trzebiechowje skutkowali.

Šwedsko-serbska knižna premjera w Róžeńće

Dienstag, 25. Juni 2019 geschrieben von:

Róžant (TŠo/SN). Njewšědnu knižnu premjeru dožiwichu Róžeńčanki a Róžeń­čenjo na najdlěšim dnju lěta. Na Glawšec statoku wosrjedź wsy předstaji Diana Šołćina njedawno jako licencne wudaće w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłu dźěćacu knihu „Findus a hara z honačom“. Wona bě tekst šwedskeho awtora Svena Nordqvista do hornjoserbšćiny přełožiła a předčita někotre wujimki z nowostki.

Při najrjeńšim wjedrje dožiwi minjeny pjatk něhdźe 80 dźěći ze staršimi na wulkotnje po ilustracijach Nordqvista wuhotowanym statoku šwedske popoł­dnjo. Nimo čitanja słušachu kołbaski w całće runje tak k tomu kaž cymtowe zawitki. Samo Pettersson a Findus, sćělesnjenaj wot Pětra Brězana respektiwnje Bena Šołty, kaž tež kokošce z jeju statoka dźěći z překwapjacym wustupom zawjeselichu.

Zajim za serbsku nowostku bě tak wulki, zo na předań poskićene eksem­­pla­ry ani njedosahachu. W Budyskej Smolerjec kniharni pak maja publikaciju hišće na składźe.

„Herbstwo Serbow a Němcow“

Dienstag, 25. Juni 2019 geschrieben von:

Zastupjerjo mjeńšin wo kulturnym namrěwstwje rěčeli

Zhorjelc (SN/bn). We wobłuku wotewrjenja wosebiteje wustajeńcy Šleskeho muzeja Zhorjelc pod hesłom „Narod a mjeńšina w Europje 19. a 20. lětstotka“ je towarstwo Centruma za kulturu a stawizny minjeny štwórtk diskusijny forum „Mjeńšiny Europu wobohaćeja“ wuhotowało. Přeprošeni běchu zastupjerjej w Němskej připóznatych ludow resp. ludowych skupin kaž tež reprezentanća Němcow w Madźarskej resp. Pólskej. Nadrjadowana tema, kotruž přitomni rozjimachu, bě prašenje, hač, a jeli, kak hodźało so kulturne herbstwo narodnych mjeńšin dale dawać a tak rólu mostytwarca sylnišo zabrać.

Kaleidoskop kulturow ze serbskimaj dypkomaj

Montag, 24. Juni 2019 geschrieben von:

Wrócław (SN/bn). „Kalejdoskop kultur“ rěka dwudnjowski festiwal, z kotrymž chce jón zarjadowaca załožba samsneho mjena swojim wustawkam wotpowědnje interkulturny dialog šěrić. Wosebite će­žišćo swjedźenja twori kultura narodnych mjeńšin kaž tež migrantow. Wčera a předwčerawšim wotměchu festiwal mjeztym 12. raz we Wrócławju. Znowa wužiwachu tysacy zajimcow składnosć, hudźbne koncerty, sceniske předstajenja a čitanja po cyłym měsće wopytać, ku­linariske speciality woptać a na dźěłarničkach so wobdźělić. Programy wuho­towało je wjace hač dwaceći skupinow resp. solistow, pochadźacych mjez druhim z Běłoruskeje, Grjekskeje, Indiskeje, Armenskeje a Ukrainy.

Lětuša molerska dźěłarnička Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu pod nawodom Maje Nageloweje wjedźeše wuměł­cow, mjez kotrymiž běchu třo prěni króć pódla, do Njechornja. Inspirowali su jich zahroda a ležownosć Domu Měrćina Nowaka-Njechorńskeho, wjes a wokolina. Mjez druhim wukmanichu so wobdźělnicy w portretowanju. Foto: SN/Hanka Šěnec

Wo knihach a kniharni (21.06.19)

Freitag, 21. Juni 2019 geschrieben von:

Znajeće Astrid Lindgren a jeje powě­dančko „Pippi Langstrumpf“ abo Selmu Lagerlöf? Wona je awtorka stawiznički wo małym Nilsu Holgerssonu a jeho dyr­dom­deju z dźiwimi husami. Su wam „Wicki­ a sylni mužojo“ – wikingojo z pjera Runera Jonssona – znaći?

Wuwučowanska dokumentacija

Donnerstag, 20. Juni 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Maćica Serbska a Towarstwo za staru serbsku ludowu kul­turu stej na zhromadnje zarjadowanym informaciskim wječoru dokumentaciju wo awtentiskich serbskich rejach předstajiłoj. Wčera w Budyskim Serbskim domje prezentowany, tuchwilu hišće nje­titulowany film je wuslědk wjelelětneho slědźenskeho kaž tež kreatiwneho dźěła předsydy Maćičneje sekcije hudźba Měrka Šołty, bywšeho rejwarja a choreogra­fa Serbskeho ludoweho ansambla Jana Domaški a filmowca Rajnera Nagela. Dohromady dźewjeć zajimcow tworješe facho­wy publikum.

Budyšin (SN/MiR). Jan Lorenc dawa symbolam starych Słowjanow rum na koš­lach, kotrež je za muži wuwił. Z projektom „mój serbski puć“ doby wón 3. myto wubědźowanja SORBIAN STREET STYLE. Łužiska krajina zdawa so na kolekciji Christiany Dögel a Alexandera Gaertnera špihelować. 2. městno je myto za jeju prezentaciju „KATJA“. Lea Kelm přeswědči z nowymi aspektami při wužiwanju hižo trjebanych materialijow, kotrež je do wulkeje palety drasty zapletła. Projekt „choćebuska“, z kotrymž je wubědźo­wa­nje dobyła, dopomina wona na něhdyšu šwalču delnjoserbskeje metropole. Wčera dopołdnja su młodźi designerojo wo myće zhonili. „Šiju tuchwilu wšědnje hač do 18 hodźin na swojich naćiskach. Wša­ko­ su wone tema mojeho bachelorskeho dźěła“, praji Jan Lorenc, student na Wysokej šuli za wuměłstwo Burg Giebichenstein w Halle. „Nas je projekt wot wšeho spočatka zahorił“, rjekny wotrjadnik za komunikaciju z předewzaćemi z Ludoweje banki Drježdźany-Budyšin Andreas Wanitzek.

Anzeige

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi