Móžny nowy format při skale

Montag, 06. Oktober 2025 geschrieben von:

Miłoćicy (SN/bn). Pod hesłom „Bruchkult – spěwy Łužicy“ wuhotowaše čestnohamtsce skutkowace mustwo wokoło Jakuba Čornaka wčera při Miłočanskej skale hudźbne zarjadowanje we wobłuku Krabatoweho tydźenja. Spěwytwórc Sascha Hollick ze Sepic zahaji so sam na gitarje a banju přewodźiwši koncert ze swójskimi pěsnjemi, z kotrymiž poruča „optimistisce po dolinach žiwjenja kročić“. Po nim wustupowaca šansoneta-gitaristka Steppe und Moor z Rěčic spo­srědkowa ze swojimi spěwami raz melancholisce, raz lakonisce, ale stajnje ze suchim humorom žiwjenske stawiznički. Jeje kredo: „Njezabudźće na ćopłotu we wašich wutrobach a na to, być z čłowjekom!“ Na to zamó hosćićel najprjedy w dueće z gitaristom Willyjom Stoyanom a pozdźišo ze spěwarkami skupiny Jacke Schwarz Banda publikum putać. Nimo hižo znatych spěwow, kaž na přikład „Čas słuša nam“, „Weit ist der Weg“ a „Lubosć“ předstaji kopicu nowšich twórbow, kotrež chce přichodnje „na tačel a, snano tež na kaseće“ wozjewić. Digitalnje budu „so wě tež přistupne, ale za to wšak ­njetrjebaće ničo zapłaćić“.

Z dźěłarničku wo zajimcow wabili

Donnerstag, 02. Oktober 2025 geschrieben von:
Rejowanska skupina Łužičanska rapsodija je minjenu sobotu w baletnej žurli ­Bu­dyskeho Serbskeho ludoweho ansambla rejwansku dźěłarničku přewjedła. Nawjedował je ju choreograf Kornel Kolembus (3. wotlěwa). W předpolu je skupina ­dalšich zajimcow namołwjała, zo měli składnosć wužiwać a so tam wuspytać. ­Něhdźe ­dźesać młodostnych je přeprošenju sćěhowało. Nimo zakładow rejowanja nawuknychu tež naročne dźěle z choreografijow Łužičanskeje rapsodije. Foto: Wanda Schweitzerec

We wobłuku čěsko-němskeho, mjeztym 30 lět wobstejaceho hudźbneho festiwala Mandau Jazz koncertuje spěwarka-pianistka Danielle Wertz ze swojej mjezynarodnej band jutře, pjatk, na jewišću kulturneje fabriki Meda w Herbikecach (Mittelherwigsdorf). Swojorazny stil wutworja wuměłča přidawajo smooth jazzej fragilne přizynki folka. Foto: PR/Cecile Strom

„Wichorojte časy“ w Njebjelčicach

Mittwoch, 01. Oktober 2025 geschrieben von:
Wudawaćel dr. Friedrich Pollack (naprawo) je wčera zhromadnje z lektorom Michałom Nukom njedawno w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłu knihu „Z Prahi do Palestiny“ w Njebjelčanskim gmejnskim centrumje předstajił. Něhdźe 20 zajimcow sćěhowaše wuwjedźenjam wo nastaću zběrki, kotraž wopřijima „reportaže z wichorojtych časow“ kaž tež dotal njewozjewjene dopomnjenki z pjera serbskeho žurnalista a přełožowarja Jurja Wićaza (1899–1974). Dźensa slěduje dalša knižna prezentacija LND, a to w Stróži, hdźež předstaji Trudla Malinkowa w Domje tysac hatow swoju publikaciju „Ufer der Hoffnung“. Foto: Jakub Čornak

Žurnalizm jemu wažny

Mittwoch, 01. Oktober 2025 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Čitarjow w Němskej wšědnje stronu www.hoyte24.de wopytaja. Přez 400 000 přistupow wob měsac naliči regionalna powěsćowa internetna platforma. Nakładnik Siegbert Matsch (61) chce z tym lokalny žurnalizm dale wuwić. „Chcemy wo wšědnym žiwjenju pisać“, wón wuzběhny. 61lětny, kiž je w Ćisku wotrostł, wotkry hižo zahe swoju žadosć za powěsće. W serbsko rěčnej swójbje je přeco wjele tajkich słyšał. Poprawom chcyše so wón z sportowym reporterom stać, tola w NDR běše za to jenož mało městnow. Najprjedy nawukny po maturje powołanje mechanikarja. Po času we wójsku přińdźe do Budyšina a rozsudźi so za wolontariat pola „Noweje Doby“. Tam podpěrachu jeho wosebje Manfred Laduš a Měrćin Weclich při pisanju tekstow jako młody žurnalist. Předewšěm Anton Nawka, něhdyši korektor Noweje Doby, pohonjowaše jeho teksty z Wojerowskej serbšćinu, potajkim z dialektom, spisać. Po studiju žurnalistiki a sportoweje wědomosće załoži Matsch z komilitonom Frankom Treue Wojerowski tydźenik a pozdźišo Wojerowski dźenik. To běše wot měrca 1993 do junija 2025 lokalny dźěl Sakskich Nowin (Sächsiche Zeitung).

Skomponowana poezija w muzeju

Dienstag, 30. September 2025 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Hižo dlěje hač štwórć lětstotka wěnuje so bariton Ronald Hein, narodźeny w Budyšinje, tworjenju łužiskich komponistow. To njewotbłyšćuja jenož nahrawanja, kotrež je jako hudźbnik a wudawaćel zwoprawdźił, ale tež wosebite komornohudźbne koncerty, kotrež wot lěta 2022 w Budyskim Serbskim muzeju wuhotuje. Program, tónraz bjez titula, kotryž předwčerawšim zhromadnje z pianistom Hirotom Saigusu předstaji, přiwabi nažel jenož něhdźe 25 zajimcow, kotřiž sej spočatnje ani aplawděrować njezwažichu. Ćim wichorojćiši bě přiklesk po wuklinčenju wuměłstwoweho spěwa „Młodym Serbam“, skomponowaneho wot Bjarnata Krawca na wjerše Jakuba Barta-Ćišinskeho, z kotrymž hudźbnikaj zarjadowanje zakónčištaj.

Delany nazymske koncerty zahajili

Montag, 29. September 2025 geschrieben von:
Serbski muski chór Delany je minjeny pjatk w kulturnym domje w Salowje lětuši rjad nazymskich koncertow Domowiny zahajił. Na połnje wobsadźenej žurli su spěwarjo publikum z „pisanym kwěćelom serbskich a słowjanskich pěsnjow“ zawjeselili. Wosebitej přinoškaj běštej sadźba „Lěsna hospoda“, kotruž njeje ćěleso po słowach nawody Janeka Wowčerja (z mikrofonom) „hižo wjacore lětdźesatki dołho zaspěwało“, a premjernje zanjesena, wot Jana Cyža zhudźbnjena baseń Bena Budarja „Sława tebi, jasna kapka“. Přichodny nazymski koncert wuhotuje skupina Kula Bula njedźelu, 5. oktobra, w Njebjelčanskej Bjesadźe. Foto: Kulowske Bratrowstwo

Škitne pasma jasnje pomjeńša

Freitag, 26. September 2025 geschrieben von:

Zhorjelc/Budyšin (SN). Afriska swinjaca mrětwa w Sakskej hižo tajki wulki problem njeje. W minjenych dwanaće měsacach zwěsćichu w Budyskim wokrjesu jenički pad. Wo tym informuje sakske ministerstwo za socialne, kotrež je zdobom za wotwobaranje zwěrjacych mrětwow zamołwite. Tohodla nětko škitnej pasmje pomjeńša. Tomu je tež komisija EU přihłosowała, rěka w nowinskej zdźělence. Škitne pasmo I, kotrež je tak mjenowane pasmo pufera, je nětko hišće 1 487 kwadratnych kilometrow wulke, do toho rozpřestrěwaše so wone na 1 500 kwadratnych kilometrach. Tute pasmo su w sewjeru Budyskeho a Zhorjelskeho wokrjesa kaž tež při pólskej mjezy zarjadowali.

Škitne pasmo II – to su wohrožene kónčiny – je nětko hišće 170 kwadratnych kilometrow wulke, do toho bě to 1 403 kwadratnych kilometrow. Kónčiny wokoło Łutow a Halštrowskeje Hole su do njeho zapřijate.

Hižo pjeć lět so Sakska a Braniborska kaž tež druhe zwjazkowe kraje intensiwnje wo wotwobaranje mrětwy prócuja. Hajnikam je rozsud statneho knježerstwa wulke wolóženje.

Drježdźanski Literarny dom Ericha Kästnera bě předwčerawšim z hosćićelom čitanja, na kotrymž Benedikt Dyrlich (naprawo) swojej dwurěčnej zběrce „Serpowe dny“ a „Dozynki“ předstaji. Spisowaćel Michael G. Fritz je zarjadowanje moderěrował. Foto: Matthias Leber

Wuwiće wobdźělnikow jeho jimało

Mittwoch, 24. September 2025 geschrieben von:

Widejograf Dennis Gross rozprawja wo swojich wobkedźbowanjach za kulisami

Nimo Glorije Lanzyneje, kotraž je w mytowanej seriji „Against All Gods“ sobuskutkowała, je so Lisa-Maria Cyžec tež z Dennisom Grossom rozmołwjała. Jako widejograf serije drje njebě sam wobdźělnik, móžeše pak jednanje zbliska wobkedźbować. W rozmołwje powěda wón, kak je wuwiće w WG dožiwił a kak je při tym serbsku kulturu zeznał.

Čehodla sy seriju „Against All Gods – Die Glaubens-WG“ natočił?

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND