×

Nachricht

Failed loading XML...

Wo knihach a kniharni (10.04.26)

Freitag, 10. April 2026 geschrieben von:

Hižo jako dźěćo běch wot kniharnjow a bibliotekow fascinowana. Wěm so hišće derje dopominać, zo sej po šuli prawidłownje z kolesom tam dojědźech, so cyłu chwilu mjez regalemi wokoło šmórach, prjedy hač so skónčnje za jednu abo wjacore knihi rozsudźich. Wěsty čas běch cyle zahorjena wot „Třoch prašakow“ – je to knižny rjad kriminalkow US-ameriskeho spisowaćela Roberta Arthura, w kotrymž třo hólcy w Kaliforniskej wšelake kriminalistiske pady wuslědźeja. Dyrdomdeje młodźinskich detektiwow běch tehdom z wulkim zajimom čitała a tohodla mje wosebje wjeseli, zo w Ludowym nakładnistwje bórze knižka serbskeje trójki „Wćipne nosy“ z pjera Lubiny Hajduk-Veljkovićoweje wuńdźe. To su Hanka, Korla a Lucian, kiž runja mojim ameriskim idolam z detektiwiskej čućiwosću mysteriozny pad rozrisaja. Přeju jim kopicu zahoritych čitarjow a čitarkow, zo by so z toho snadź nowy serbski rjad dźěćacych knihow wuwił.

Bibliski musical na Třělnišću pokazali

Donnerstag, 09. April 2026 geschrieben von:
Budyska sportownja na Třělnišću sta so wčera z jewišćom inscenacije „Zetkanišćo studnja – Jězus a žony ze Samarije“. Předstajenje je wuslědk musicaloweje dźěłarnički křesćanskeje młodźinskeje organizacije Adonia. W jeničkim tydźenju su wobdźělnicy połdrahodźinski program nazwučowali, kotryž we wobłuku turneje po cyłej Němskej pokazaja. Wjace hač 75 projektnych chórow z dohromady něhdźe 5 000 sobuskutkowacymi wuhotuje w tym zwisku lěto wob lěto 250 koncertow z dohromady 120 000 přihladowarjemi. Cyle tak hoberski drje nawal w Budyšinje njebě, při­wšěm su dźěći a młodostni wopytowarjow w derje pjelnjenej hali zahorili. Foto: Carmen Schumann

Wliw spěwa na rěč

Mittwoch, 08. April 2026 geschrieben von:

Budyšin (SN). W Małym rjedźe Serbskeho instituta (SI) je wušła kniha Marleen Schindler „Do wutroby spěwane. Ochranowska mystika ranow w němskich a serbskich spěwach 1740ych lět“. Germanistisku studiju bě awtorka w lěće 2023 jako masterske dźěło na Techniskej uniwersiće Drježdźany dopisała. Lěto pozdźišo spožči jej Maćica Serbska za nju Myto Arnošta Muki. W srjedźišću steja spěwy bratrowskeje jednoty ze swojej charakteristiskej rěču, kotraž je němčinu runje tak kaž serbšćinu wobwliwowała.

Publikacija je w Smolerjec kniharni a w SI na předań a online zdarma přistupna.

Z přećelemi so najlěpje hudźi

Mittwoch, 08. April 2026 geschrieben von:

„Prózdniny z instrumentom“ rěka prózdninski poskitk Serbskeho ludoweho ansambla. Što so tam stawa? Smy na jednej z probow pobyli a so za tym wobhonili.

Budyšin (SN/MG). Žurla Serbskeho ludoweho ansambla (SLA) je wot póndźele zdobom probowa rumnosć dohromady 17 hólcow a holcow, kiž so na poskitku „Prózdniny z instrumentom“ wobdźěla. Šesty raz ansambl mjeztym hižo wosebite prózdninske lěhwo zarjaduje. Z tym skići młodym hudźbnicam a hudźbnikam móžnosć, zhromadnje hudźbne kruchi nazwučować. Při tym jich Jan Brězan-Hejduška nawjeduje. Wulce koncentrowany a sćerpnje wón swojich chowancow přez proby wjedźe. Na wjacorych kruchach za čas lěhwa dźěłaja. Pjatk chcedźa wuslědki swojim swójbnym, znatym a přećelam předstajić, a to popołdnju w pjećich na žurli SLA.

Golo a Logo dalši pad rozrisałoj

Donnerstag, 02. April 2026 geschrieben von:
Dźiwadłowa skupina Serbskeje wyšeje šule Budyšin je dźensa w awli Budyskeho Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma inscenaciju „Golo a Logo II abo Wowka je preč!“ předstajiła. Prapremjernje běchu ju hižo staršim a zjawnje na 25. Swětowym dnju šulerskeho dźiwadła pokazali. Kriminalnu komediju po knize Jurja Kocha bě Kerstin Klingnerowa za jewišćo wobdźěłała. W hrě poradźi so dorostowymaj detektiwomaj z pomocu wobydlerjow starownje, rejowacych njetopyrjow a někotrehožkuli připada, złóstnikomaj pod rukaw hladać, kotrajž staj wowku wotwjedowałoj – wšako je jako mějićelka legendarnych złotych zubow zawěsće bohata. Foto: SN/Bojan Benić

Němsko-Serbske ludowe dźiwadło předstaji sobotu, 11. apryla, prěni raz inscenaciju „Mój bog, Floppy Dolls su slědk!“. Premjera wotměje so w Hochozy. Podłu čary Budyšin – Wojerecy – Choćebuz poskićuja hosćom, sej za 10 eurow z busom na předstajenje a po tym zaso domoj dojěć. Zajimcy njech přizjewja so sčasom z mailku na . Foto: Roman Koryzna

Předźenak ze žortnym titulom

Donnerstag, 02. April 2026 geschrieben von:

Tón abo tamny čitar lětušeho jutrowneho Předźenaka budźe snadź ze zadźiwanjom na titulny wobraz reagować. Tola za tym tči zajimawa tradicija. Na wosebity jubilej zhladuja lětsa mjenujcy w kónčinje Schradenland na juhu Braniborskeje. Hižo 75 lět tam jutrowny zajac wot zahrody k zahrodźe njeskaka, ale wón jědźe – a to z rozdźělnymi dwukolesatymi jězdźidłami. W lěće 1951 bě hišće koleso wužiwał, při čimž dyrbješe mócnje do pedalow teptać. Pozdźišo dźěćom słódkosće z motorskim roznošowaše. Dźensa wukonjataj tónle nadawk 77lětny Dieter Melzer a jeho 49lětna dźowka Karina. Zhromadnje wopytujetaj chorownje, pěstowarnje, šule atd. Wot lěta 2003 wužiwataj za to zeleny moped Berliner.

Sćelak ARD so w swojim wusyłanju jutrońčku w 15.30 hodź. tejle tradiciji wěnuje. Dieter Melzer dźiwadźelnikej Oliverej Mommsenej wšitke potajnosće kołowokoło nałožka přeradźi. SN/Jürgen Männel

Runoprawosć w praksy zwoprawdźeć

Mittwoch, 01. April 2026 geschrieben von:

Třeća a poslednja Serbska debata pod hesłom „Žony doprědka! Ale jenož za foto?“

„Mužojo a žony su runohódni“, steji w Zakładnym zakonju. Tola wotpowěduje tuta zasada realiće? Tež dźensa so w mnohich wobłukach wosebje w politice a we wodźacych pozicijach pokazuje, zo je tam jasnje mjenje žonow zastupjenych hač muži. Debata wo róli žony w towaršnosći je tuž aktualniša hač hdy prjedy. Maja žony woprawdźe samsne šansy kaž mužojo? Załožba za serbski lud je problematiku spóznała a so w rjedźe Serbska debata z temu zaběrała.

Jutrowne jejka w Praze debili

Montag, 30. März 2026 geschrieben von:

Praha (SN/LuNo). Sobotu je so w Praskim Serbskim seminarje dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow wotměła. Zarjadowanje běštej zastupowaca předsydka Towarstwa přećelow Serbow Eliška Oberhelová a bywša referentka Sakskeho kontaktneho běrowa Katrin Nowakowa organizowałoj. „Sym čěskim přećelam hižo w času swojeho skutkowanja w Praze poskićiła, tutu dźěłarničku přihotować. Bohužel pak běch dołho chora, tuž je so to hakle lětsa zdokonjeć hodźało.“

Dwanaće žonow a šěsć dźěći je so na dźěłarničce wobdźěliło. Eliška Oberhelová rjekny: „Hižo před lětami smy raz serbske jejka debili, ale to smy sami činili. Hakle lětsa je so nam poradźiło, knjeni Nowakowu do Prahi přeprosyć, kotraž tutón nałožk dokładnje znaje a nam wšitko dokładnje pokaza.“

„Małe šerjenje“ w Lipsku předstajili

Montag, 30. März 2026 geschrieben von:
Prezentacija nakładnistwa Veles je sobotu něhdźe 30 zajimcow do Lipšćanskeje galerije Paula Piranha přiwabiła. Połojca z nich běchu dźěći. Lubina Hajduk-Veljkovićowa (naprawo) předčita jim wurězki z knihi Otrieda Preußlera „Małe šerjenje“, kotruž bě Rejza Šěnowa do hornjoserbšćiny přełožiła. Jazzowa spěwarka Walburga Wałdźic (nalěwo) wobrubi čitanje, wutworiwši hudźbnu kulisu runje tak kaž zwuko-akustiske efekty po wašnju słuchohry. Zarjadowanje wuklinča z paslenjom za młódšich hosći, kotrež bě Sofija Lešawic spřihotowała, a bjesadu staršich při šalce kofeja a skibce tykanca. Foto: Dušan Hajduk-Veljković

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND