Spěchowanje na dobro wuwića

Kamjenc. Spěchowanje we wysokosći štyrjoch milionow eurow přepoda wčera, srjedu, statna sekretarka Barbara Meyer wyšemu měšćanostu Kamjenca Rolandej Dantzej. Su to pjenjezy ze spěchowanskeho programa za wuwiće městow. Wosebje spěchuja z nimi měšćanske štwórće ze socialnymi problemami. 38 komunow so cyłkownje spěchuja.

Na Dnju Europy zastupjenej

Žitawa/Raduš. Hibanje Slavonic Europe a Radušanske Słowjanske hrodźišćo stej na Dnju Europy jutřišim, sobotu, w krajowym třiróžku Pólskeje, Čěskeje a Sakskeje blisko Žitawy zastupjenej. Na zhromadnym stejnišću budu tež čłonojo Europskeho kongresa Ukrainjanow z Prahi přitomni. Podawk wotměje so składnostnje přistupa Čěskeje a Pólskeje k Europskej uniji 1. meje 2004.

Zastaraja XXL-pacientow

Rakecy (SN/BŠe). Kedźbu towarstwa a gmejny, namołwja regionalny management Leaderoweje kónčiny Hornjałužiska hola a haty. Tak su tuchwilu spěchowanske pjenjezy za mjeńše projekty we wobjimje hač do 20 000 eurow k dispoziciji. „To móhli na přikład mjeńše wotpočnišća abo ławki při pućowanskich abo kolesowarskich šćežkach być. Tež instalacije kreatiwnych wuměłskich objektow z historiskim poćahom móhli so zwoprawdźić“, rozłoži Katrin Kubašowa z regionalneho managementa Leaderoweje kónčiny. Rozsudne pak je, zo dyrbja so naprawy hišće lětsa w lěću krótkodobnje realizować. Hižo loni hodźachu so z pjenjezami projekty zwoprawdźić. Wjesny klub w Kulowcu je mjez druhim swoju wonkownu ležownosć wuhotował a je stawizny dworow na informaciskich taflach zwobraznił.

Jan Bart z Budyšina:

Z wulkim zajimom sćěhuju diskusiji, argumentam a wosobinskim stejišćam serbskich reprezentantow w rjedźe „Serbska debata“. Jara wobžaruju, zo njemóžu so wysokeje staroby dla na městnje wobdźělić. Tuž zbywaja rozprawy w Serbskich Nowinach k informaciji.

W 4. Serbskej debaće we Wojerecach bych w diskusiji wosobinam na podesće sćěhowace prašenje stajił: Kak posudźujeće wotpohlad sakskeho kultusoweho ministra knjeza Piwarza, zdźěłowanje w pěstowarnjach z nowym zdźěłowanskim planom polěpšić? W nim maja so konkretne wuknjenske wobsahi w zwjazowacej formje postajić. (Wjace k tomu pod rubriku „Zapósłane“ w SN z 11. apryla). Bych rady w Serbskich Nowinach čitał, što naši třo reprezentanća Serbow k tomu wotpohladej rjec maja.

Tež měnjenja a nazhonjenja zastupjerjow serbskich, serbsko-němskich a Witaj-pěstowarnjow chcu radlubje do zjawneje wuměny myslow a namjetow w našim wječorniku pohonjować a tež zmužić. Snadź móže redakcija SN na swoje wašnje diskusiju wobohaćić.

Mnichow (SN). Akciska rada za kubłanje je tele dny swoju aktualnu rozprawu dźěławosće wudała. W njej wěnuja so kubłanscy fachowcy, pedagogojo a socialni wědomostnicy z cyłeje Němskeje a Šwicarskeje lětsa w prěnim rjedźe wobchadźenju z prawicarskimi tendencami na kubłanišćach. Woni žadaja sej w dokumenće pod hesłom „Kubłanje a socialna zwjazanosć“ na kubłanišćach jasne ­wuprajenja přećiwo antidemokratam. Wolfram Hatz, prezident Zhromadnosće Bayerskeho hospodarstwa z.t. (vbw), je při wotewrjenju zarjadowanja wuzběhnył, zo ma starobje wotpowědowace spěchowanje rěče za socialnu zwjazanosć wysoku hódnotu. Čłonojo kruha skedźbnichu na kongresu wčera w Mnichowje na nowy posudk fachowcow, kiž jasnje pokazuje, zo móže kubłanski system při sylnjenju socialneje zwjazanosće ­mjez dźěćimi a młodostnymi pomhać. Nimale 150 strony wopřijacy dokument móžeće bjezpłatnje pod www.bildunginbayern.de/ueber-uns/aktionsrat-bildung čitać. Mjeztym je kruh hižo wjace hač 20 posudkow na wšelake temy wudał.

Spěchowanje na dobro wuwića

Kamjenc. Spěchowanje we wysokosći štyrjoch milionow eurow přepoda wčera, srjedu, statna sekretarka Barbara Meyer wyšemu měšćanostu Kamjenca Rolandej Dantzej. Su to pjenjezy ze spěchowanskeho programa za wuwiće městow. Wosebje spěchuja z nimi měšćanske štwórće ze socialnymi problemami. 38 komunow so cyłkownje spěchuja.

Na Dnju Europy zastupjenej

Žitawa/Raduš. Hibanje Slavonic Europe a Radušanske Słowjanske hrodźišćo stej na Dnju Europy jutřišim, sobotu, w krajowym třiróžku Pólskeje, Čěskeje a Sakskeje blisko Žitawy zastupjenej. Na zhromadnym stejnišću budu tež čłonojo Europskeho kongresa Ukrainjanow z Prahi přitomni. Podawk wotměje so składnostnje přistupa Čěskeje a Pólskeje k Europskej uniji 1. meje 2004.

Zastaraja XXL-pacientow

Ćěkanje pomhało njeje

Njedźichow. Po wšěm zdaću čuwy zhubił je we wčerawšich rańšich hodźinach wodźer Audija A 6 Avant, jako w Njedźichowje policajske awto za sobu wuhlada. Muž stupi na płun a smaleše zdźěla hač do 160 km/h spěšnje po statnymaj dróhomaj S 94 a S 92 kaž tež přez Lěsku (Lieske) a Debricy (Döbra) do směra na Kamjenc. Policisća jědźechu za nim, zhubichu pak Audi z wočow. Dokelž běchu zastojnicy čisło awta spóznali, wopytachu woni 27lětneho doma. Při tym so wukopa, zo měješe młody muž 0,4 promilow alkohola w kreji. Najskerje bě to přičina nócneho ćěkanja. Wón změje so nětko podhlada zakazaneho awtoweho wubědźowanja dla zamołwić.

Rowno. Po słowjanskim wašnju z chlěbom a selu su čłonojo Slepjanskeho serbskeho folklorneho ansambla njedawno 40 wosobow wopřijacu skupinu krajanstwa dunajskich šwabow z badensko-württembergskeho Mosbacha na Rownjanskim Njepilic statoku witali. Mjez nimi běštaj předsyda krajanstwa Anton Kindtner a krajny rada dr. Achim Brötel. Zetkanje bě wjeršk třidnjowskeje jězby, z kotrejž pokročowachu partnerstwo swojeho wokrjesa Neckar-Odenwald ze Zhorjelskim wokrjesom. Wone wobsteji hižo z lěta 1990. Prěnje zetkanje ze Slepjanami wotmě so 2019, štyri lěta pozdźišo pobychu serbscy hosćo na nalětnim swjedźenju w Mosbachu. Předsydka folklorneho ansambla Stephanie Bier­holdtec wopytowarjow witaše. Wulki wuznam zetkanja wotbłyšćowaše so w tym, zo wobdźělištej so wiceprezidentka Sakskeje krajneje direkcije Carolin Schreck a zamołwita za serbske prašenja Zhorjelskeho wokrjesa Kati Struckowa.

Hižo w lěću załoža w Choćebuzu medicinsku uniwersitu. Z toho ma region wulce profitować, wšako garantuje uniwersita nimo nowych dźěłowych městnow tež dobru žiwjensku kwalitu w regionje. Tak fachowcy z toho wuchadźeja, zo změjemy we Łužicy w přichodźe zaso wjace lěkarjow.

Choćebuz (SN/BŠe). Jedyn z najwažnišich projektow w zwisku ze změnu strukturow we Łužicy je bjezdwěla nowa uniwersita za medicinu w Choćebuzu. Wědomostna rada Zwjazka a zwjazkowych krajow je předwčerawšim zelenu swěcu dała­. Hižo w juliju chcedźa zamołwići nowu uniwersitu załožić. W zymskim semestrje 2026/27 je předwidźane, zo móža zajimcy swój studij w stolicy Delnjeje Łužicy zahajić.

Chrósćicy. Kóždolětne wopominanje padnjenych pólskich wojakow při Fulkec hórce w Chrósćicach zhromadnje z pólskimi hosćimi ze Żarow wotměje so njedźelu 28. apryla. Na wopominanju w 10.30 hodź. wobdźěla so nimo pólskich hosći předsyda Domowiny Dawid Statnik, županka župy „Michał Hórnik“ Diana Wowčerjowa a Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman. Swjatočnosć wobrubi Chróšćanska serbska zakładna šula „Jurij Chěžka“.

Wolfgang Kühn turněr dobył

Njeswačidło. Na škotowym turněrje serbskich seniorow je so wutoru w Njeswačanskim „Knježim hosćencu“ ško­towarka a 24 škotowarjow wobdźěliło. Štwórty turněr tohole lěta dobył je Wolfgang Kühn z nahladnymi 3 212 dypkami před Herbertom Krječmarjom (2 763) a Achimom Mejglom (2 658). Cyłkowne hódnoćenje po štyrjoch hrajnych dnjach nawjeduje dale Eberhard Kroschk před Achimom Mejglom a Wolfgangom Küh­nom. Přichodne zetkanje serbskich škotowarjow wotměje so 28. meje w Kozarčanskim hosćencu.

Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.

Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.

Korla Awgust­ Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo­ „husler“.