Aus der aktuellen Ausgabe vom Montag, 24 Juli 2017

Dwanaty króć wotmě so sobotu nóc tysac swěčkow w klóšterskej zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy. Byrnjež so popołdnju mócnje dešćowało, je wječor při najrjeńšim wjedrje wjace hač tysac wopytowarjow přijěło. Mjez nimi běchu tež mnozy dowolnicy.

Pančicy-Kukow (mbr/SN). Na jewišću klóšterskeje zahrody w zežiwjenskim a zelowym centrumje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB) dožiwichu wopytowarjo pisany a wotměnjawy program. Wo serbske štučki kaž tež němske, jendźelske a instrumentalne přinoški postara so skupina Sorbian Art Trio, kotraž publikum prěni raz na zarjadowanju zahori. Helene a Fritz Vogel z Wojerec pokazaštaj na klawěrje a pozawnje swój hudźbny talent.

Sulšečenjo znowa lóštny swjedźeń wotměli

Sulšecy (JK/SN). Jedyn z wjetšich, hdyž nic wulkich wjesnych swjedźenjow, je tón w Sulšecach pola Kulowa. Tež lětsa běchu tam – přezjedni kaž hižo přeco – přihotowali a wotměli wurjadny wjeršk wjesneho žiwjenja.

Hižo pjatk wubědźowachu so wohnjowi wobornicy starobneje klasy nad 40 lětami, prjedy hač witachu prěnich hosći na tradicionalne woptawanje piwa. Te wězo bjezporočnje słodźeše a tak bě swjedźeń oficialnje zahajeny. Jónkrótne su tež Sulšečanske sportowe wubědźowanja. Lětuše třělenje jědnatkow sobotu doby mustwo ze Salowa. Cyłkownje 24 cyłkow so na tymle wosebitym turněrje wobdźěli. Paralelnje k tomu, zo praskachu sej koparjo mjez sobu kulowatu kožu do klětki, móžachu zajimcy wosebity bul po systemje darta na wulku sćěnu kopać a dypki hromadźić. Wječor bě zabawa za přewažnje młody publikum. Beat na łuce z wjacorymi diskotekami přiwabi nahladnu ličbu młodych kaž tež hižo něšto staršich hosći.

W Róžeńčanskej putniskej cyrkwi a na łuce za njej knježeštej wot pjatka hač do wčerawšeho wječora hołk a tołk. Towarstwo­ Ostwind 3 000 ze Struppena pola Pirny bě, kaž hižo loni, předewšěm młodostnych na tak mjenowany Gig-festiwal prosyło.

Róžant (jb/SN). Kaž skrótšenka Gig (God is good) hižo přeradźa, ma festiwal předewšěm nabožny raz a bě cyły čas pokazka na to, zo njeje katolska cyrkej jeno starodawna a konserwatiwna.

Pjatk wječor zahaji so festiwal z Božej mšu. Přizamkny so film wo franciskanskich mnichach, kotřiž běchu tónle festiwal na nohi stajili. Woni běchu cyły kónc tydźenja lochce spóznajomni – swojeho šěreho woblečenja, dołheje brody a stajnje wulkotneje nalady dla. Sobotu poskićachu najwšelakoriše dźěłarnički. Nimo přednoškow mjez druhim wo młodźinskim dźěle w USA, Alojsu Andrickim abo hižo mjenowanych „šěrych“ mnichach so hosćo tež sami pospytachu. Hrajachu dźiwadło, spěwachu gospele a zhotowjachu sej róžowc. Wosebje dźěći natykachu sej najpisańše parličkowe rjećazki.

200 milionow za nowše awta

Lipsk. Awtotwarc BMW chce lakěrarnju w swojej Lipšćanskej tworni rozšěrić kaž tež twar karoserijow a montažu přerjadować. Za naprawy nałoži 200 milionow eurow, kaž předewzaće dźensa zdźěli. Dźěła chcedźa spočatk přichodneho lěta zahajić a 2020 dokónčić. Zawod ma so tak na produkciju nowych generacijow awtowych modelow přihotować.

Dźiwje swinje so rozmnožeja

Drježdźany. Sakscy hońtwjerjo su lětsa hižo wjace hač 33 250 dźiwich swini třěleli. To je trójce telko kaž w lěće 1991, informuje ratarski minister Thomas Schmidt (CDU). Najebać třělenje wobstatk dźiwich swini dale rozrostuje. To njewjedźe jenož k wjetšim škodam w ratarstwje, ale polěkuje tež rozmnoženju afriskeje swinjaceje mrětwy, kotraž je mjeztym susodnu Čěsku docpěła.

Awta bjez wodźerja testować

Wuknjenski program „Serbšćinu online wuknyć“ (SOL) ma tójšto zajimcow. Wot apryla zmóžnja program serbsku rěč wuknyć. Milenka Rječcyna je so z Berlinjanom Korlu Šołtu, jednym z dweju programěrarjow, rozmołwjała.

W kotrej měrje sće był na projekće SOL wobdźěleny?

K. Šołta: Z přećelom, z kotrymž běch informatiku studował, sym projekt technisce zwoprawdźił. Smój po podaćach a planach Drježdźanskeje techniskeje uniwersity koncept za trěbnu software zdźěłałoj, po tym serwer kaž tež internetnu stronu programěrowałoj a z pomocu grafikarja Šćěpana Hanuša app technisce přesadźiłoj.

Je postupowanje kompletnje Wamaj přewostajene było?

K. Šołta: Technologije, kotrež smój wužiwałoj, smój samaj stworiłoj, wobkedźbujo pak přiwšěm přeća za wužiwanje na modernych browserach. Tak móže kóždy zajimc SOL wužiwać, a to doma na ličaku a bórze tež mobilnje. To dźě bě tež žadanje Załožby za serbski lud jako nošerja a Drježdźanskeje TU.

Sće ćeže měłoj serbšćinu zawjazać?

W Kamjenskej bibliotece ke knižnemu lěću lětsa nowy rekord docpěli

Kamjenc (SN/bl). Biblioteki zaběraja wažne stejnišćo při wukmanjenju čitanskich zamóžnosćow. Z pomocu akcije „Knižne lěćo – při čitanju so zanurju“, na kotrejž so dohromady 99 bibliotekow Sakskeje wobdźěla, spěchuja čitanje lochkeje dźěćaceje a młodźinskeje literatury tež zwonka šulskeho časa. Nimo měšćanskich knihownjow w Budyšinje, Woje­recach a Kulowje so tež Kamjenska Lessingowa biblioteka na akciji wobdźěla. Hižo šesty raz witaja wot spočatka lětnich prózdnin w knihowni nad Lessingowym muzejom dźěći w starobje jědnaće do 16 lět. „Lětsa je so cyłkownje 75 holcow a 36 hólcow z 15 wokrjesnych šulow přizjewiło, štož je nowy rekord“, praji Sabine Haufe, zamołwita sobudźěłaćerka projekta.

Nastupajo swoju energijowu strategiju 2030 bě Braniborska druhim zwjazkowym krajam z přikładom. Nětko je přisłušne ministerstwo dokument pohódnoćić dało a rozmysluje mjez druhim wo korekturje zalutowanskeho cila za CO2 wot 72 na 55 procentow.

Podstupim/Choćebuz (SN/at). Choćebuska wobswětowa skupina pod třěchu Zeleneje ligi so starosći. We wotpohladanym „zmjechčenju“ zalutowanskeho cila za CO2 widźi wona ranjenje koaliciskeho zrěčenja SPD a Lěwicy za tuchwilnu wólbnu periodu. Tam rěka, zo „ma wustork wuhlikoweho dioksida hač do 2030 porno referencnemu lětu 1990 wo 72 procentow woteběrać“. W skupinje tukaja, zo zwisuje wotpohlad zniženja tež z tym, zo LEAG w Janšojcach žanu nowu milinarnju njetwari.