Hora. Lubowarjo starych traktorow ­njech njeskomdźa jutře, sobotu, zetkanje wlečakow na Horje w Bóščanskej gmejnje. Wot 10 hodź. wobsedźerjo ze swojimi mašinami přijědu. Cyły dźeń móža sej zajimcy historisku techniku wobhladać. Wo ćělne derjeměće budźe wězo postarane.

Přednošuje wo holi

Kamjenc. Wo wuwiću přirody Kinsporskeje hole přednošuje Dirk Synatzschke wutoru, 10. januara, w 19 hodź. w elementariju Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy. Při tym póńdźe wo to, kak je so bywše wojerske zwučowanišćo pod škitom přirody změniło.

Smochćicy. Pod hesłom „Swědomje a radikalne­ rozsudy“ přeprošuje Smochčanske kubłanišćo swjateho Bena na dny rozpominanja filma, kotrež wotměja so wot pjatka do njedźele, 20. do 22. ja­nuara. Referentaj budźetaj Michaela Hrjehorjowa z Budyskeho Rěčneho ­centruma WITAJ a oratorian farar ­Thomas Bohne z Lipska, čłon Katolskeje filmoweje komisije Němskeje biskop­skeje konferency. Přizjewjenja za dny rozpominanja přijimuja hač do 6. ja­nuara.

Chrósćicy. Putnikowanje do Krupki steji w srjedźišću dalšeho wječora kulturneje zymy w Chróšćanskej putniskej hospodźe, a to sobotu, 7. januara, w 19.45 hodź. Kóždolětnje w awgusće nastaji so skupina serbskich młodostnych z Chrósćic na tři dny trajacy puć pěši. Njehladajo na mozle dyrbi to měć fascinowacu přićahliwosć, dokelž mjeztym su dalše generacije młodostnych tutu tradiciju přewzali, a „starše semestry“ jako ekstra skupina dorosćenych paralelnje do Krupki a wróćo běža. Wo putnikowanju do Krupki ­powědaja a pokazaja wobrazy Marcel Hoza, Diana Wowčerjowa a Bosco Hojer. Zajimcy su wutrobnje witani.

„Maschine“ signuje nowu CDju

Budyšin. Spěwar 2016 rozpušćeneje kapały Puhdys Dieter „Maschine“ Birr budźe jutře, štwórtk, wot 12 hodź. z hosćom w Budyskim předawanišću za techniske nastroje Medimax w Centeru na Žitnych wikach. Tam su wšitcy přeprošeni sej jeho nowu CD „Große Herzen“ signować dać a so ze spěwarjom rozmołwjeć.

Budyšin. Wosebita wustajeńca „Wuměłstwo za zběranje a darowanje“ w Galeriji Budissin je hišće hač do pjatka, 6. januara, přistupna. Přehladka Budyskeho wuměłstwoweho towarstwa prezentuje na přikład fotografije, skulptury, mólby ­a asemblaže mjez druhim Iris Bran­kačkoweje, Isy Bryccyneje, Andreasa Henniga, Eberharda Petersa a Ingi A. ­Seidel. Galerija je wot wutory do soboty wot 14 do 18 hodź. wotewrjena.

ZSW pokročuje z rjadom

Budyšin. We wobłuku swojeho literarneho rjadu „tracTare“ wěnuje so Zwjazk serbskich wuměłcow pjatk, 6. januara, we 18 hodź. tekstam młodych awtorow z najnowšeho zešiwka „Paternoster 9“. Zešiwk je loni w LND wušoł. Prof. ­Dietrich Šołta poda z recensiju zawod do bjesadneho koła wo twórbach w Bu­dyskej Röhrscheidtowej bašće. Wšitcy ­zajimcy kaž tež awtorki a awtorojo su wutrobnje přeprošeni.

Proša wo podpěru