Serbska šwalča šije za Krabata

Dienstag, 23. April 2024 geschrieben von:

Zamołwići młyna w Čornym Chołmcu sej nowe drasty skazali

Čorny Chołmc (SN/MiR). Z nowym nošerjom inscenacije Krabat-Saga na Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu změnja so tež wuměnjenja za organizatorow a akterow. Tak je so team za to rozsudźił, zo so wo nowe drasty postara. „Naši akterojo su dotal we wšelakich wariantach narodneje drasty Wojerowskich Serbowkow chodźili, kotrež mamy w našim fundusu abo kotrež su we wobsydstwje našich towarstwow“, praji jednaćel Kulturneho centruma Krabatowy młyn Tobias Ćižik. „Tele drasty su originale a maja za swójby, kotrež su nam drasty přewostajili, wulku hódnotu. Wustupy pod hołym njebjom pak móhli drastam na škodu być.“ Tuž je Drježdźanjan Michael Wolf, twórc kostimow a wuhotowar inscenacije Krabat-Saga za fachowčemi pytał, kotrež bychu trěbne kostimy abo dźěle drastow zešili. „Mjeztym so hižo wjacore lěta z wosebitosćemi serbskeje drasty kołowokoło Wojerec zaběram“, wón rjekny a doda, zo je „škoda, zo su so informacije wo njej wot lěta 1950 sem dźeń a bóle pozhubjowali.“ Jedna z narěčanych šwalčow je Worklečanka Petra Kupcyna.

Serbja hosćićel FUEN-zeńdźenja

Dienstag, 23. April 2024 geschrieben von:

Swoje lětne schadźowanje zarjaduje dźěłowe zjednoćenstwo za naležnosće mjeńšin bjez maćerneho stata (AG Non-Kin-State) Federalistiskeje unije europskich narodnosćow (FUEN) wot dźensa hač do pjatka w Lubnjowje.

Lubnjow (SN/MiP). Čłonojo FUEN, kotrež přisłušeja europskej mjeńšinje bjez maćerneho stata, su AG Non-Kin-State w lěće 2017 załožili, zo bychu swoje specifiske naležnosće a wužadanja lěpje mjez sobu diskutować móhli, kaž tež zhromadne rozrisanja a strategije za zdźerženje swojeje rěče a kultury namakali. Tuchwilu dźěłowemu zjednoćenstwu 40 organizacijow ze 17 wšelakich krajow přisłuša.

Na lětuši swětowy dźeń knihi je nawodnica Smolerjec kniharnje Annett Šołćic dźensa rano šulerjow z Budyskeje zakładneje šule Maxa Militzera witała. Wona rozprawješe mjez druhim wo serbskich printowych medijach a serbskej literaturje w serbskej a němskej rěči. Jutře wona šulerjam w Serbskimaj zakładnymaj šulomaj Chrósćicy a Worklecy wo tym powěda. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (23.04.24)

Dienstag, 23. April 2024 geschrieben von:

Medicinska uniwersita we Łužicy

Choćebuz/Podstupim. Łužica dóstanje medicinsku uniwersitu. Wědomostna rada poradźowanskeho gremija Zwjazka a krajow je tomu wčera přihłosowała, zdźěli braniborske wědomostne ministerstwo. Uniwersita budźe lětsa 1. julija załožena. Prěni studowacy měli k zymskemu semestrej 2026/27 swój studij w Choćebuzu zahajić móc.

Jasnje mjenje twarnišćow

Kamjenc. Ličba twarskich dowolnosćow za bydlenja w Sakskej je dale a mjenje. Loni bě jich samo 26 procentow mjenje hač lěto do toho, zdźěli wčera krajny statistiski zarjad ze sydłom w Kamjencu. Najwjac twarskich próstwow, mjenujcy 382, je twarski zarjad w Lipsku dowolił. Po tym sćěhuje Lipšćanski wokrjes z 349 přizwolenjemi. W Drježdźanach su zarjady 219 twarskich dowolnosćow sposrědkowali.

CDU: Wólbny bój z wjelkom

Přednošuje wo molerju

Montag, 22. April 2024 geschrieben von:

Budyšin. Staroměšćanske towarstwo Budyšina přeprošuje jutře, wutoru, w 19 hodź. na přednošk Jurja Łušćanskeho wo žiwjenju a skutkowanju serbskeho molerja Jurja Hajny (1877–1952) do měšćanskeje biblioteki na Budyskej Hrodowej. Jurij Hajna słušeše 1923 k załožerjam Zjednoćenstwa serbskich wuměłcow a je po zakazu tež při znowazałoženju towarstwa 1948 přitomny był. Hajna běše pilny moler-wuměłc, kiž wšitke wuměłske pola molerstwa wobknježeše. Mištersku zdokonjanosć naby sej z mólbami krajinow Łužicy a Italskeje, hdźež wjacore lěta přebywaše a sej mandźelsku namaka. Znate su mnohe jeho zwobraznjenja ­wosobinow, mjez druhim Miny Witkojc a dekana Jakuba Skale.

Seniorojo škotuja

Njeswačidło. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so jutře, wutoru, w Njeswačanskim Knježim hosćencu. Započatk budźe w 14 hodź. Kaž organizator Měrćin Nowak zdźěli, su nowačkojo rady witani. Dalši turněr přewjedu 28. meje w Kozarčanskim hosćencu.

Film pomha při wotkryću korjenjow

Montag, 22. April 2024 geschrieben von:

Wojerecy (SN/mb). Do zahajenja prezentacije filma „Pola nas rěka wona Hanka“ we Wojerecach dyrbjachu zarjadowarjo Kulturneje fabriki (Kufa) stólcy nosyć, doniž njeměješe kóždy zajimc swoje městno: Najwjetša žurla domu při hłownym torhošću stareho města běše z wjac hač 150 ludźimi přepjelnjena. Wojerowska filmowča Grit Lemkowa so nad wulkej rezonancu wjeseleše prajo: „To su Wojerecy!“ Kaž so po předstajenju w diskusiji z publikumom wukopa, běše wulka wjetšina ludźi bjez konkretnych wočakowanjow přichwatała a so překwapić dała. Jedyn muž z Rólan (Ruhland) pak sej film hižo třeći raz wobhlada a chce nětko delnjoserbšćinu wuknyć, wšako běše to prjedy rěč jeho domizny. Wosebje ludźo, kotřiž su sej wuwědomili, zo maja serbske korjenje, běchu hnući a čujachu so emocionalnje narěčani. Tež Serbja, kotřiž su so słowa jimali, film chwalachu.

Proša zaso na wiki přirody

Montag, 22. April 2024 geschrieben von:

Stróža. Zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty a domizniske towarstwo Radiška přeprošujetej sobotu, 27. apryla, na 21. němsko-serbske nalětnje wiki přirody. Wone wotměja so wot 10 do 17 hodź. w Stróži pola Hućiny. Zahrodnistwa a štomownje poskićeja wulku ličbu symjenjow a rostlin. Lětuša wosebitosć drje budu kiwi-rostlinki z Kamjenicy. Dale chce něhdźe 80 wikowarjow swoje twory poručeć, mjez druhim hornčerske wudźěłki, přirodnu kosmetiku, drastu, marmeladu, korjeniny a wjele dalšeho. Nimo toho zastaraja wopytowarjow z wuběrom kulinariskich słódnosćow. Mjez druhim budu to rybjace a dźiwinowe wudźěłki, twarožk a poliwki.

Wustajeńca w Domje tysac hatow zaběra so z domjacymi amfibijemi. W 13 hodź. započnje so wodźenje podłu Hućinjanskich hatow. Při kóždolětnym kwisu móža wobdźělnicy te abo tamne myto dobyć.

Wulke připóznaće hudźbnikam

Montag, 22. April 2024 geschrieben von:

Kapała Horjany 30 lět z dujerskej hudźbu w tu- a wukraju po puću

Chrósćicy (MDź/SN). Prěni swěrni fanojo Horjanow su sej zašłu sobotu hižo krótko po pjećich do Chróšćanskeje „Jednoty“ dojěli a z tym dwě hodźinje do jubilejneho koncerta, na kotryž bě dujerska kapała Horjany składnostnje swojeho 30lětneho wobstaća prosyła. W hali běchu dołhe rynki blidow nastajene – ně­hdźe 450 hosći je sej zbliska a zdaloka dojěło. W nimale dwuhodźinskim programje předstajichu čłonki a čłonojo dujerskeje kapały mjez druhim tež serbski a němski medley, ale tež w tamnych słowjanskich rěčach štučki zaklinčachu. Kaž klarinetistka Sonja Hejdušcyna zdźěli, je kapała z wothłosom wustupa přewšo spokojom. „Je to wulke připóznaće, zo je telko ludźi našeje dujerskeje hudźby dla přijěło. To nas wězo spokoja, zo drje prawu hudźbu na prawym jewišću činimy. Bě tež tójšto hudźbnikow tamnych dujerskich kapałow na městnje, kiž so z našej hudźbu derje a fachowje wuznaja, tuž je to za nas wulke hódnoćenje a připóznaće.“ Tež dźěći a wnučki dujerskeje kapały so z krótkim programom předstajichu.

Přihotuja dožiwjenske tury

Montag, 22. April 2024 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Dožiwjensku turu Krabata a Šajatovića chcedźa přichodnje we Wojerecach, Čornym Chołmcu, Kulowje a Wulkich Ždźarach poskićeć. Dalša čara ma wšitke štyri městnosće Krabatoweho skutkowanja zwjazać, praji Belinda Grellmann z marketingoweho towarstwa Region za swójby HOY. Towarstwo je iniciator a organizator turow, profesionelna agentura projekt kreatiwnje přewodźa.

Drježdźanski hólči chór kapałnikow wobrubi wčera nyšpor w Ralbičanskej cyrkwi. Pod nawodnistwom katedralneho kapałneho mištra Christiana Bonatha zanjese 35 hólcow w kopaće połnym Božim domje twórby komponistow wot 16. hač do 20. lětstotka, tež jednu swójsku. Mjez dźesać twórbami běše „Magnifikat“, kotryž kapałnicy po kompoziciji Wolframa Menschika ­němsce a tamni wobdźělnicy nyšpora pak we wotměnje po zwučenej melodiji serbsce spěwachu. Foto: Rafael Ledźbor

Neuheiten LND