Wohnjowe wobory trjebaja moderne jězdźidła
Kulow (AK/SN). Swoje wohnjowe wobory chce město Kulow solidnje wuhotować. Tole předwidźi dalewjedźenje wohnjowoborneho plana města, kotryž je tamniša měšćanska rada na swojim zašłym posedźenju schwaliła. Prěni tajki plan běchu 2009 wobzamknyli. Kóžde pjeć lět ma so wón dale wjesć a aktualizować.
Wot lěta 2013 je wohnjowa wobora cyłu wodowódnu syć komuny analyzowała. Tak nětko wědźa, kelko hašenskeje wody je na kotrym dypku k dispoziciji. „Wulke ćežišćo je meblowy zawod Maja. Do wohnjowoborneho plana smy nětko dokładnje zapisali, zwotkel móžemy tam wodu brać, a wěmy, hdźe maja w zawodźe awtomatiske hašenske systemy, nasćěnowe hydranty a dalše připrawy“, rozłožuje nawoda Kulowskich wobornikow Jurij Brösan. W nuzowym padźe móža tuž spěšnje zakročić. W měsće a na wokolnych wsach su tež tajke sensibelne dypki zwěsćili, hdźež je často wjele ludźi. K tomu słušeja wobě šuli, pěstowarnje, starownje a hladarnje, Sulšečanski młyn a tamniša pjekarnja. Na teritoriju města maja dale zwjazkowu dróhu, dwě statnej a štyri wokrjesne dróhi. Tež wone płaća jako potencielnje strašne dypki.
Policija (02.06.15)
Woheń pod třěchu wudyrił
Slepo. Krótko do połnocy dyrbjachu wčera wobornicy w Slepom woheń w jednoswójbnym domje hašeć. Na zbožo móžachu so třo dorosćeni a dwě dźěsći sami wuchować. Třěchu dyrbjachu zdźěla wotkryć, zo móhli z njeje sapace płomjenja podusyć. Wěcnu škodu trochuja na wjacore dźesaćitysacy eurow.
Młodostni porjeńšeja wsy
Za 48hodźinsku akciju w Chrósćicach samo myto dóstanu
Budyšin (CK/SN). Přirodźe bliska zahroda ma zapřichodny kónc tydźenja při Chróšćanskej pěstowarni nastać. Dźěći, starši a młodostni ze wsy chcedźa zeleninowe hrjadki zapołožić, stan z witkow, płót, ławku a insektowy hotel natwarić. Za 48hodźinsku akciju wot 12. do 14. junija su sej šulerjo Worklečanskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ nalětnje rjedźenje wokoło swojeho kubłanišća předewzali, Łupjanska młodźinska wohnjowa wobora ponowi kubłansku rumnosć, a Radworski młodźinski klub porjeńši swoje rumnosće. Smječkečanski młodźinski klub wobarbi hrajkanske nastroje a ławki před wjesnym klubom, młodźinska wohnjowa wobora Lejno pola Wojerec pomha serbski domizniski dźeń přihotować a runje hakle załožena młodźinska wobora w Minakale twari insektowy hotel.
Lodowa kofejownja w parku wabi
Njeswačidło (ML/SN). Swójba Marko z Łuha wobhospodarja wot 1. meje lodowu kofejownju „Oranžerija“ w bywšim kuchinskim pawiljonje Njeswačanskeho parka, kotruž bě něhdyša wotnajerka loni zawrěła. Hižo prěni dźeń kaž tež minjene kóncy tydźenja, na Bože spěće a swjatki knježeše wulki nawal hosći zbliska a zdaloka. Wosebje Drježdźanjenjo rady po kolesowanju po krajinje hole a hatow kaž tež druzy wulětnikarjo po wuchodźowanju po Njeswačanskim parku w baroknym a jendźelskim krajnym stilu, po wopyće Stareho hrodu z lěta 1723 z małej galeriju abo po wobhladanju wjesneho muzeja do kofejownje załožeja.
W pawiljonje napřećo přirodoškitnej staciji je nimo rumnosćow stawnistwa a turistiskeje informacije znowa wuhotowana lodowa kofejownja. Při přijomnym wjedrje wšak hosćo tež rady za blidami před njej a pod štomami parka sedźa. W nadawku wójwody Friedricha Ludwiga Württembergskeje twarjeny pawiljon bu něhdy z keramiskimi kachlemi tepjeny, a eksotiske rostliny w nim přezymowachu. Tohodla je najenk Steffen Marko kofejownju „Oranžerija“ pomjenował.
Dypkownje k wčerawšemu dnjej dźěsća přepodachu Němčanskej ...
Krótkopowěsće (02.06.15)
Tilich biskopej gratulował
Drježdźany. Sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) je nowemu biskopej Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje Carstenej Rentzingej k wuzwolenju gratulował. Pokazujo na to, zo su ewangelscy wěriwi w Sakskej sobu najwjetše zjednoćenstwo wěriwych, přeje Tilich jemu wjele mocy, tež nastupajo přihot 500. jubileja reformacije 2017.
Nowa dźěćaca knižka wušła
Budyšin. Za młodych serbskich staršich a jich najmłódšich pjerachow je nětko w LND wušła nowa knižka z twjerdeho papjerca pod titulom „Moje najlubše powědančka wo zwěrjatach“. Dwanaće krótkich powědančkow, spisane wot Christy Kempter, je wjelelětna Witajpěstowarka Jadwiga Wejšina do hornjoserbšćiny přenjesła.
Rybowe tydźenje kiwaja
Policija (01.06.15)
Móšeń z awta pokradnyli
Budyšin. 63lětna žona je so sobotu na parkowanišću Budyskeje kupnicy z woporom njeznatych paduchow stała. Ju běchu po wšěm zdaću wobkedźbowali, jako nakupowane twory do swojeho Mazdy kładźeše a na to nakupowanski wozyčk wróćo dowjeze, awto pak njezamkny. Paduch tónle wokomik wuži a hrabny z awta ručnu tobołku, w kotrejž běchu pjenježna karta, wjacore wupokazy a něhdźe 350 eurow. Policija w tym zwisku doraznje napomina, njezamknjene awto ženje z wočow njezhubić a w nim žane hódnotne wěcy njewostajić.
Strašny zadźěwk na puću
Kamjenc. Zbožo w njezbožu měješe w nocy na sobotu šofer Forda w Kamjencu. Na Macherowej blisko wotbóčki na Saarsku běchu njeznaći betonowy element twarskeho płota na puć połožili. Wodźer awta tónle zadźěwk přepozdźe pytny a zajědźe přez njón. Při tym nasta na jeho jězdźidle něhdźe tysac eurow škody. Muž pak so na zbožo njezrani. Policija přepytuje nětko strašneho zapřimnjenja do nadróžneho wobchada dla a pyta za móžnymi swědkami.
Wjesny klub sej wulećał
W měsće tři dny swjećili
Budyšin (CS/SN). Ze salutowymi wutřělemi Dołhich kadlow za rozžohnowaceho so wyšeho měšćanostu Christiana Schramma (CDU) zahajichu sobotu Budyske nalěćo. Hižo pjatk wječor hrajachu na wjacorych městnach hudźbne kapały. Wjace hač 70 towarstwow a zwjazkow wobdźěli so na sobotnym dnju towarstwow. Škoda, zo njebě měšćanski model za slepych widźeć, dokelž bě wuměłc zadźěwany. Na jewišću pod Bohatej wěžu prezentowaše Smjerdźečanska rejwanska skupina hromadźe ze skupinu Sprjewjan swój nowy program z temperamentnymi rejemi. Borbora Wiesnerec pasleše a pomolowa z dźěćimi mječe a tarče, mějo so při tym cyle po heraldiskich zasadach. Njedźelu hudźachu Chróšćanscy muzikanća k rańšemu piwku a njezawjeselichu wopytowarjow jeno ze serbskimi, ale tež z němskimi a čěskimi štučkami.
Organizator swjedźenja Andreas Hennig bě z něhdźe 40 500 wopytowarjemi wulce spokojom, wšako je to jeno snadnje mjenje hač loni, jako zličichu 41 000 zajimcow. Najwjetši wothłós žněješe Budyska kapała Jolly Jumper. Tež kwětkowa modowa přehladka z Erfurta měješe wjele přihladowarjow.
Wjace hač 47 000 eurow nazběrali
Towarstwo Piwarska 1 běchu před dźewjeć lětami załožili, zo bychu we Wojerecach twarjenje ze samsnej adresu saněrowali. Tónle zaměr je nětko nimale docpěty, kaž minjeny pjatk na hłownej zhromadźiznje zwěsćichu.
Wojerecy (AK/SN). Za załoženski dom Domowiny sylnje angažowane towarstwo Piwarska 1 so lětsa nazymu rozpušći. „Bližimy so zaměrej swojich wustawkow“, rozłoži předsydka towarstwa Inge Ilin minjeny pjatk na hłownej zhromadźiznje. 5. septembra chcedźa wobydlerski centrum Konrada Zusy zjawnosći přepodać. Wobhospodarić ma jón potom Wojerowska kulturna fabrika. Dalši hłowny wužiwar budźe přirodowědny techniski dźěćacy a młodźinski centrum NATZ.
