FSV Budissa Budyšin –
VfB Auerbach 2:1 (0:0)
Zestawa domjacych: J. Jakubov – Kolan, Vrabec, Patka, Kral – Schwitzky (86. Salewski), Hoßmang, Böttger (90. + 1 Johne) – Reher, A. Jakubov (74. Höer), Rosendo
Trenar Tomaš Henčl bě so za někotre změny w zestawje rozsudźił. Tute dopokazachu so jako dobre. Najprjedy pak dyrbješe Jakub Jakubov swoje zamóžnosće (7.) pokazać. Potom běchu Budyšenjo na rjedźe. Rosendo-třělwa šmórny snadnje nimo wrotow (14.). Po tym zo Böttger (15.) a Alexander Jakubov (22.) tež snadnje zwrěšćištaj, bu hra słabša. Po změnje widźeše 470 přihladowarjow Budissu, kotraž chcyše partiju na kóždy pad dobyć. Domjacy cyłk čisć zwyši. To bu z 1:0 (50.) mytowane. Wólny kop Rosenda přizemi njedźeržomnje w syći hosći. Dalšu šansu měješe Alexander Jakubov. Znowa pak jenož wo centimetry wrota misny (52.). 2:0 (62.) třěli Reher. Wón bu wot Hoßmanga posłuženy. Město wrotow čisło 3 za Budyšin poradźi so hosćej z Auerbacha wuslědk na 2:1 (78.) znižić. Tuž nasta hišće raz njetrjebawša napjatosć. Z wulkej bojownosću a zasadźenjom pak so wšitke nadběhi přećiwnika wotwobarachu. Přiwisk Budissy Budyšin so wězo přez 3 dobyte dypki wjeseleše.
Clemens Werner
Kopańca, regionalna liga
1. Magdeburg 29 60 : 20 60
2. Zwickau 29 44 : 20 56
3. Nordhausen 29 41 : 38 45
4. Hertha BSC II 29 48 : 37 42
5. BFC Dynamo 29 32 : 26 42
6. Jena 29 42 : 37 42
7. Berlinski AK 29 34 : 35 39
8. Halberstadt 29 43 : 42 37
9. 1. FC Union II 29 49 : 47 36
10. Neustrelitz 29 42 : 39 35
11. Auerbach 29 27 : 52 31
12. Babelsberg 03 29 31 : 33 30
13. Budissa Budyšin 29 23 : 38 27
14. Meuselwitz 29 27 : 52 22
15. FC Viktoria 29 23 : 50 17
16. Plauen 29 0 : 0 0
krajna liga
FC Eilenburg – Biskopicy 0:0 (0:0)
Kamjenc – Döbeln 2:0 (0:0)
BSC Freiberg – Hohenstein-E. 6:1 (3:1)
FC Grimma – FC International 2:2 (0:1)
BSG Chemija – Markkleeberg 2:2 (0:2)
Heidenau – Glauchau 3:2 (1:1)
Póst Drježdźany – FSV Zwickau II 1:2 (0:1)
Zhorjelc – Wocl Riesa 1:2 (0:0)
1. BSG Chemija 26 49 : 23 52
2. FC International 26 57 : 32 52
3. Biskopicy 26 43 : 21 51
4. FC Eilenburg 26 41 : 22 48
SJ Chrósćicy –
Wojerecy 1919 3:0 (2:0)
Zestawa domjacych: Teschner – Pöpel, Schulze, Pohling, Bětnar, Zahrodnik (81. Dehn), Runt, Domaška (65. Hawš), Šafář, Šmit (65. Šiman), Žur
Jednota Kamjenc II –
Sokoł Ralbicy/Hórki II 3:0 (1:0)
Zestawa hosći: Měškank – T. Matka, Róbl, Wowčerk, Budar, Šwejda (56. Mět), Cyž (70. Šnajder), Markus Serbin, Jakubaš, Kobalc, Šěn (86. Michał Serbin)
We wonkownej hrě pobrachowaše Młynk žołto/čerwjeneje karty dla, ale tež defensiwne stołpy Měrćin Matka, Robert Statnik, Syman Bogusz a Tobias Woko dyrbjachu so narunać. Potajkim žane optimalne wuměnjenja. W prěnjej štwórć hodźinje chcyše so Ralbičanska defensiwa namakać. Hra běše wurunana. Mjerzace běše, zo wjedźeše we 18. min. wólny kop k nawjedowanju. Z poł lěweje strony zwjertny Kloss z prawej nohu bul do dołheho třiróžka. Měškank bě bjezmócny. Ralbičenjo mějachu kaž cyłu sezonu problemy w nadběhu. Jónu Šwejda ze 16 metrow wotćahny. We wrotarju pak namaka swojeho mištra.
Sokoł Ralbicy/Hórki II
– HZ Łaz/Běły Chołmc 2:2 (2:2)
Zestawa Sokoła: Měškank – Měrćin Matka, Křesćan Matka (59. Šwejda), Wowčerk, Kobalc, Michał Matka (46. Šěn), Serbin, Bogusz, Młynk, Jurij Matka (80. Tomaš Matka), M. Kurjat
Po wuwojowanym dypku pola HZ Hórnikecy/Wulke Ždźary chcychu Ralbičenjo doma połnje dypkować, wšako bě sej Kulowska rezerwa dźeń do toho dypk wubědźiła. Mustwo zesylnichu Michał Matka, Křesćan Matka, Patrik Wowčerk, a Měrćin Kurjat. Kuriozne na zestawje běše, zo bu w běhu hry hnydom pjeć hrajerjow ze swójbnym mjenom Matka zasadźenych.
Domjacy startowachu optimalnje. Serbin doběža sej dołhi bul a jón wušiknje wyše wrotarja zběhny a sej sam najrjeńši dar k 30. narodninam wobradźi (2.). Dźesać mjeńšin pozdźišo bu Jurij Matka na hrajnišćo pósłany a běše spěšniši hač škitar a přetwori k 2:0 (12.).
Kopańca, regionalna liga
1. FC Union II – Nordhausen 0:1 (0:1)
Plauen – Auerbach 0:1 (0:1)
Jena – Budissa Budyšin 2:1 (0:1)
BFC Dynamo – Neustrelitz 4:2 (1:1)
Hertha BSC II – Magdeburg 1:4 (1:2)
FC Viktoria – Berlinski AK 0:2 (0:1)
Halberstadt – Zwickau 3:1 (2:1)
Babelsberg 03 – Meuselwitz 3:0 (2:0)
1. Magdeburg 29 60 : 20 60
2. Zwickau 29 44 : 20 56
3. Nordhausen 29 41 : 38 45
4. Hertha BSC II 29 48 : 37 42
5. BFC Dynamo 29 32 : 26 42
6. Jena 29 42 : 37 42
7. Berlinski AK 29 34 : 35 39
8. Halberstadt 29 43 : 42 37
9. 1. FC Union II 29 49 : 47 36
10. Neustrelitz 29 42 : 39 35
11. Auerbach 29 27 : 52 31
12. Babelsberg 03 29 31 : 33 30
13. Budissa Budyšin 29 23 : 38 27
14. Meuselwitz 29 27 : 52 22
15. FC Viktoria 29 23 : 50 17
16. Plauen 29 0 : 0 0
krajna liga
FC Eilenburg – Biskopicy 0:0 (0:0)
Kamjenc – Döbeln 2:0 (0:0)
BSC Freiberg – Hohenstein-E. 6:1 (3:1)
FC Grimma – FC International 2:2 (0:1)
BSG Chemija – Markkleeberg 2:2 (0:2)
Heidenau – Glauchau 3:2 (1:1)
Jan Wornar je wo tym pisał, tež Jurij Koch w swojej knize „Zabych ći něšto rjec“: Kak smy jako šulerjo Serbskeho gymnazija w čěskich Warnoćicach swětowe mišterstwa 1949 w lodohokeju dožiwili. W nócnych košlach sedźachmy wječor před radijom a słuchachmy na reportaže ze Šwedskeje. Wjeselo bě wosebje wulke, jako doby Čěskosłowakska kónčnu hru přećiwo Kanadźe z 3:2. To bě scyła prěni wuspěch Čechow a Słowakow nad mustwom ze Sewjerneje Ameriki. Składnostnje lětušich mišterstwow w Praze a Ostravje dyrbjach časćišo na wone dny myslić. Čěska (hač do 1992 přeco zhromadnje ze Słowakami) doby dotal dwanaće króć titul, ale nětko doma bě bjez šansy. Hižo w předkole chowancy trenarja Růžički njepřeswědčichu. Sobotu přećiwo Kanadźe rěkaše 0:2, wčera w hrě wo třeće městno přećiwo USA bě poražka z 0:3 hišće jasniša. Wot dotal jědnaće mišterstwow doma hakle druhi raz ani podestowe městno njewuskoči. Jaromír Jágr pokaza ze swojimi 43 lětami dosć dobry wukon a bu jako najdrohotniši akter cyłeho turněra wuznamjenjeny.