London (dpa/K/SN). Krótko do referenduma w Madźarskej wo zawjazowacych kwotach přijimanja ćěkancow 2. oktobra Amnesty International (AI) knježerstwo premiera Viktora Orbána ćežko wobwinuje. Po jeje rozprawje stawaja so ćěkancy w Madźarskej prawidłownje z woporami krjudowanja abo su přez měsacy bjez kóždeje přičiny zajeći. Zastojnicy jich na mjezy častodosć bija abo psy na nich šćuwaja. Za rozprawu je so AI 143 swědkow prašała a přepytowanja w Serbiskej, Madźarskej a Awstriskej přewjedła.

Měrowe zrěčenje podpisałoj

Cartagena (dpa/SN). Po wjace hač 50 lětach je wobrónjeny konflikt mjez kolumbiskim knježerstwom a lěwicarskej zběžkarskej organizaciju Farc oficialnje skónčeny. Prezident Juan Manuel Santos a komander Farc Rodrigo Londoño staj wčera w měsće Cartagena historiske měrowe zrěčenje podpisałoj. Najstarši konflikt Łaćonskeje­ Ameriki, kotryž bě sej wot 1960tych lět wjace hač 220 000 woporow žadał, je tuž nimo.

Banka šmórnje 9 000 městnow