„Čěske nocy“ wotbłyšć wjelorakosće hudźby susodow
Smochćicy (SN/bn). Pod hesłom „Čěske nocy“ stej Serbski ludowy ansambl a kubłanišćo swj. Bena po dwulětnej přestawce znowa „Smochčanski hudźbny swjedźeń“ wuhotowałoj. Cyłkownje je minjenej pjatk a sobotu něhdźe 850 hosći zarjadowani pod hołym njebjom na dworje kubłanišća wopytało.
Intendant SLA Tomas Kreibich-Nawka witaše publikum, wjeselo so, zo „móžemy skónčnje zaso program we wulkim formaće ze wšěmi spartami našeho domu a wulkotnymi hosćemi prezentować“. Nawoda kubłanišća Sebastian Kieslich wuzběhny, zo „je hudźba kmana, kultury ze sobu zwjazać a dobremu susodstwu polěkować“. Swjedźeń je jemu zdobom „škrička nadźije, zo přichodnje tež susodźa, kotřiž tuchwilu ze sobu wojuja, zaso měr a swobodu dožiwjeja“.
Serbske a słowjanske baje a bajki
W Kukowje Zejler w nowym fraku zaklinčał
Pančicy-Kukow (JR/SN). Přewšo dobra nalada knježeše sobotu wječor mjez něhdźe 100 hosćimi spěwneho wječora w Pančicach-Kukowje. „Zejler w nowym fraku“ bě hesło zarjadowanja na wupyšenym Błažikec-Kaulfürstec statoku, na kotrež bě skupina Wólbernosće přeprosyła. Třistronski statok wědźeše spěwne ćěleso derje wužić, k zahajenju zaspěwachu spěwarjo Krystof Rjeda, Pětr Cyž a Fabian Kaulfürst wjerš „Ja sym najrjeńši serbski cowboy“ jedyn po druhim z hinašeho městna, pak hladajo z woknom abo z wrotow. Přidružichu so spěwarki Jadwiga Kaulfürstowa, Juliana Kaulfürstowa, Jadwiga Nukowa a Judit Šołćina, kotrež tohorunja kóžda z hinašeho městna spěwachu. Na to nastupichu so Wólbernosće před domskim statoka a zanjesechu „Słónco chcu ja měć“ a „Pod běłej brězyčku“. Po tym z publikumom zhromadnje „Hanka, budź wjesoła“ zaspěwachu, za čož su wšitke štučki na internetowej stronje wozjewili. Tuž móžeše publikum šmóratka wužiwajo mócnje sobu spěwać. Za to měješe pozdźišo dalšej składnosći ze spěwomaj „Z dychom swjatoh’ Jana“ a „Lubka Lilija“.
Hrónčka jako darna knižka
Prawe we wopačnym, wopačne w prawym
Budyšin (SN/bn). „Na prašenje, kotrež so najčasćišo jewi, chcu hnydom wotmołwić: Ně, njejedna so wo awtobiografiju. Stawizna je dospołnje wunamakana, fiktiwne figury pohibuja so cyle tak, kaž jim to kazam. Přiwšěm su wosobinske dožiwjenja a historiske podawizny so wě z podźělom stawizny. Ze słowami Herty Müller hodźało so rjec: Spisowaćelski skutk woznamjenja, woprawdźitu wěrnosć nowo wunamakać a stworić na tym zakładźe tekst, kotryž ju lěpje wotbłyšćuje, hač to bjezposrědna rozprawa zamóže.“ To rjekny awtorka Elke Lorencowa na wčerawšej premjerje swojeje prěnjeje knihi „Machtworte“ w połnje wobsadźenej Budyskej Krječmarjec kniharni, wzawši tak někotremužkuli wopytowarjej wětřik z płachtow.
Sokoljo w Praze
Direktor Europskeho centruma za mjeńšinowe naležnosće (ECMI) prof. ...
Jurij Winger
Wutworić „woprawdźe dwurěčny region“
Budyšin (SN/bn). „Strategija wobchowanja a tworjenja serbskorěčnych rumow w přitomnosći němskorěčnych“ bě hesło přednoška prof. Gora Christopha Kimury, kotryž wčera něhdźe 40 zajimcow na žurlu Budyskeho Serbskeho domu přiwabi. Rěčespytnik Sophia-uniwersity w Tokiju předstaji přitomnym aktualny staw slědźenja nastupajo wožiwjenje a akceptancu serbšćiny kaž tež runoprawosć serbšćiny a němčiny w dwurěčnej Łužicy z wuraznje „sociolinguistiskeho wida“. Kimura podšmórny, zo njewobswětla ze swojimi „wuwjedźenjemi wuslědki“, ale zo tworja „zazběh noweho slědźenskeho projekta“. Zaměr je wuwiwać koncepty za „woprawdźe bilingualny region“, w kotrymž wjetšina „mjeńšinowu rěč znajmjeńša tak derje wobknježi, zo je bjezposrědna mjezsobna, nikoho njewuzamkowaca komunikacija móžna“. Tónle wotmysł wotpowěduje poziciji knježerstwa Sakskeje kaž tež planej Domowiny a ma so hač do lěta 2050 zwoprawdźić, profesor wuzběhny.
Dźěło Pjenkoweje hódnoćić chcyli
Přeprosyła do Slepoho je Betty Schiel Edith Pjenkowa z Rownoho. „Chcemy ju podpěrać, 30lětne wobstaće Rownjanskeho wjesneho dźiwadła woswjećić“, rozłoži mi z Bochuma pochadźaca žona na 9. mjezynarodnym festiwalu dudakow w Slepom. „My“, to je pjeć žonow z 2020 załoženeje skupiny „Ost-West-AG“, skutkowace jako dźiwadźelnica, dramaturgowka, choreografowka abo, kaž Betty, jako filmowa kuratorka. Hižo wot wonkowneho napohlada sem so wuměłče z měšćanskeho miljeja jara wot w Slepjanskej drasće chodźaceje Rownjanki rozeznawaja – swětaj so zetkatej. Kak je k zetkanju dóšło?
