SJ Chrósćicy II –
HZ Frankenthal/Germania Biskopicy/BFV III 4:1 (3:1)
Zestawa domjacych: Škoda – Dórnik, Kola, Zynda, K. Mark (70. Sćapan), Handrik (75. Klemenc), Wornar, Domaška, B. Donat, Rätze (70. M. Donat), Zahrodnik (78. M. Mark)
Sokoł Ralbicy/Hórki –
ST Radwor 1:2 (0:1)
Zestawa domjacych: Chr. Gloxyn – Woko, Heidorn, Al. Wałda, Matka (46. Korjeńk) – An. Wałda, D. Gloxyn, Bejma, Rachela (80. Kř. Bejmak), Šołta – Domaška
Zestawa hosći: Ehrlich – Paška, Šěrak, Glücklich, Reinecke – Nuk, Omran (90. Seiler), Castejon, Wjacławk, Schulze (65. Grubert) – Šnajder
Do serbskeho derbyja ličeše wjetšina přitomnych 113 přihladowarjow z domjacym dobyćom. Mnozy běchu wćipni na Radworski team, kiž bě před tydźenjom swoju prěnju hru z 1:10 přěhrał. Tola w Ralbicach bě zaso črjóda stajnych Radworskich hrajerjow pódla, kiž přećiwo Hnašecam/Dobruši falowaše.
SJ Chrósćicy –
FV Přezjednota Niska 0:6 (0:3)
Zestawa domjacych: Králíček – Mark, M. Zahrodnik, Kreuz (46. B. Cyž), Šmalcl, Matješk (71. Wornar), G. Zahrodnik, Hawš, Matik (63. Rätze), Młynk (60. Handrik), Bogusz
W prěnjej domjacej hrě wočakowaše Chróšćanow hnydom jara sylny přećiwnik. Hosćo běchu postup w zašłej hrajnej dobje jenož wo dypk skomdźili a su tak znowa jedyn z wulkich faworitow stafle.
Hosćo hnydom Chróšćanow wuhrachu a R. Dominik smokny bul z 20 metrow k 1:0 do wrotow (2.). Woni hnydom dale na wrota SJC tłóčachu a wužichu zmylki domjacych. Dobre móžnosće pak wosebje wrotar Petr Králíček wotwobara. W 26. min. móžachu so Nišćenjo na prawej stronje přesadźić. Po flance R. Sarelo z hłójčku na 2:0 zwyši. Jenož někotre mjeńšiny po tym zhubichu Chróšćenjo bul w srjedźnym polu a hosćo startowachu konter. Na kóncu znowa Sarelo bul do klětki suny a rezultat na 3:0 zwyši. Hosćićeljo so jenož zrědka před přećiwniskimi wrotami pokazachu. Jasnu šansu sej w prěnim połčasu njewuhrachu.
Kopańca, krajna klasa
BSV Sebnitz – Póst Ger. Budyšin 3:1 (1:0)
Rakečanske – Nowosólc-Hródk 1:5 (1:2)
Wojerowski FC – SG Weixdorf 2:0 (1:0)
SJ Chrósćicy – FV Niska 0:3 (0:3)
1. FV Přezjednota Niska 2 13 : 0 6
2. FSV Nowosólc-Hródk 2 7 : 1 6
3. BSV Sebnitz 2 7 : 2 6
4. SZ Drježdźany Strěžin 2 3 : 2 4
5. FSC Wódrjeńca 2 5 : 4 3
6. Póst Germania Budyšin 2 4 : 4 3
7. Wojerowski FC 2 2 : 2 3
8. SG Weixdorf 2 2 : 3 3
9. Rakečanske ST 2 4 : 7 3
10. VfB Běła Woda 2 3 : 9 3
11. Módro-běli Zschachwitz 2 4 : 4 2
12. Drježdźanski SC 2 2 : 2 2
13. Radebergerske ST 2 4 : 7 1
14. TSV Rotacija Drježdźany 2 3 : 5 0
15. ST Wesenitzal 2 3 : 7 0
16. SJ Chrósćicy 2 1 : 8 0
Wokrjesna wyša liga
Němske Pazlicy – Hlinowski SK 2:5 (2:3)
1. ST Hnašecy-Dobruša 2 19 : 1 6
2. ST Horni kraj-Sprjewja 2 7 : 0 6
3. Módro-běli Kulow 2 3 : 0 6
4. SC Großröhrsdorf 2 5 : 2 3
5. Biskopičanske KT II 1 3 : 0 3
6. Hlinowski SK 2 6 : 5 3
7. Sokoł Ralbicy/Hórki 2 4 : 3 3
8. TSV Wachau 2 9 : 10 3
9. TSV Połčnica 2 5 : 6 3
10. Natwar Němske Pazlicy 2 5 : 7 3
11. ST Radwor 2 3 : 11 3
12. Drohotka Ramnow 1 3 : 3 1
13. SG Großnaundorf 2 3 : 9 1
14. HZ Łaz/Běły Chołmc 2 2 : 4 0
15. FV Ottendorf-Okrilla 2 1 : 6 0
16. ST Ćisk 2 1 : 12 0
Motor Kumwałd –
ST Marijina hwězda 5:4 (3:1)
Zestawa hosći: Matik – Wróbl, K. Pakoßnik, T. Jurš, Hoge, Peschmann (46. Čornak), R. Cyž, Ch. Cyž, Schmidt (90. Seiler), J. Pakoßnik, Eldor
Po poradźenym starće do noweje sezony podachu so koparjo Marijineje hwězdy na druhim hrajnym dnju do Kumwałda.
Awtor dźensa
Měrko Korjeńk
Wokrjesna liga stafla I
Arnsdorfske KT – SZ Drjewnica 6:1 (3:1)
Kumwałd – ST Marijina hwězda 5:4 (3:1)
SJ Chrósćicy II – HZ Frankenthal 4:1 (3:1)
1. Arnsdorfske KT 2 8 : 2 6
1. Bretnig-Hauswalde 2 8 : 2 6
3. ST Porchow 2 6 : 2 4
4. ST Wjelećin 2 9 : 7 3
5. ST Marijina hwězda 2 8 : 6 3
6. Motor Kumwałd 1 5 : 4 3
7. SZ Steinigtwolmsdorf 2 7 : 7 3
8. TSV Wjernarjecy 2 5 : 5 3
9. SJ Chrósćicy II 2 4 : 5 3
10. HZ Huska/Hodźij 2 4 : 4 2
11. TSV Wjazońca 2 3 : 6 1
12. HZ Frankenthal 2 2 : 6 0
13. HZ Rakecy II/Minakał II 1 1 : 6 0
14. SZ Drjewnica 2 2 : 10 0
Wokrjesna klasa stafla III
1. Běła/Cunnersdorf/Němske Pazlicy III
2 15 : 4 6
2. ST Lubuš II 2 9 : 0 6
3. W. Dubrawa II/Radwor II 2 9 : 5 6
4. Zeleno-běli Sepicy 1 6 : 0 3
5. HZ Ralbicy II / Pančicy II 1 3 : 2 3
6. ST M.-běli Njeswačidło 2 4 : 4 3
7. Jednota Kamjenc 2 7 : 8 1
8. Wujězd/Łaz/Běły Chołmc 2 5 : 6 1
9. HZ Halštrow/Hlinowc II 2 0 : 5 0
10. SJ Njebjelčicy 2 4 : 11 0
11. FSV Łuty II 2 0 : 17 0
Triatlon we Łazu
Do startowych lisćinow 35. triatlonoweho wubědźowanja KnappenMan, kotryž přewjedźe so jutře a zajutřišim w a při Třižonjanskim jězorje we Łazu, je so dotal nimale 900 triatletkow a triatletow zapisało. Plan wšitkich wubědźowanjow:
26.08. dołha distanca
26.08. srjedźna distanca
27.08. olympiska distanca
27.08. sprint
27.08. za kóždeho
27.08. junior
Wurisanja započnu so sobotu hižo we 8 hodź., njedźelu w 9 hodź.
Serbski derby w Delanach
Njedźelu wočakuje mustwo Sokoła Ralbicy/Hórki w domjacym stadionje mustwo ST Radwor. Koparjo z Delan su jasny faworit. Radworčenjo běchu doma přećiwo zastupnistwu z Hnašec-Dobruše wysoko z 1:10 přěhrali a Ralbičenjo pola postupnika w Hlinowcu z 3:1 dobyli.
26.08. 13:00 FC Energija Choćebuz –
BSG Chemija Lipsk
26.08. 14:00 Budissa Budyšin –
Motor Marienberg
26.08. 15:00 Módro-běli Kulow –
HZ Łaz/Běły Chołmc
26.08. 15:00 Kumwałd – Mar. hwězda
27.08. 12:30 SJ Chrósćicy II –
HZ Frankenthal
27.08. 14:00 Sepicy – SJ Njebjelčicy
27.08. 15:00 SJ Chrósćicy –
FV Přezjednota Niska
27.08. 15:00 Ralbicy/Hórki – Radwor
Běhi na Běłobóh