Do kina (18.11.21)
18.11.–24.11.
Pokiwy (12.11.21)
Twórba Picassa w fokusu
Smochćicy. Stawizny swětosławneje mólby Pabla Picassa „Guernica“ steja w srjedźišću přednoška wuměłstwoweje stawiznarki Marianny Risch-Stolz, kotryž Smochčanske kubłanišćo swj. Bena jutře, 13. nowembra, w rjedźe „Smochćičanske jewišćo“ w 19.30 hodź. zarjaduje. Přizjewjenja su pod www.bildungsgut-schmochtitz.de móžne.
Njewšědne zynki w muzeju
Budyšin. Hamburgske duwo Farbton koncertuje jutře, sobotu, w 19.30 hodź. na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja. Tam chcetaj hudźbnikaj Jelizawjeta Iljina a Sönke Schreiber publikum ze swojim aktualnym programom „Soundbeat – Wutroba a puls“, wopřijimacym mjez druhim sferiske zynki, filmowu hudźbu a minimal music, wobkuzłać. Nimo elektroniskich instrumentow hrajetaj tež na marimbafonje, wibrafonje a křidle. Zastup při wječornej kasy płaći 18 eurow resp. 15 eurow w potuńšenju.
Křesćan Krawc čita
Po tym zo njemóžachu nory loni póstnisku sesiju z tradicionalnym ...
Protyka (12.11.21)
Pjatk 12.11. 19:00 Škotowy turněr w Nowoslicach
19:00 Čitanje „Noticy z (wuchodnoněmskeje) prowincy“ w Njebjelčanskim gmejnskim centrumje
Sobotu 13.11. 10:00 Casting NSLDź za inscenaciju „Šěrcec Hanka“ w Budyskim domje NSLDź na Seminarskej
14:00 Wotewrjenje wustajeńcy Jürgena Maćija „Tagebaulandschaften“ w Lipšćanskej Galeriji W182
16:00 Choćebuska hudźbna nazyma: Prapremjery Jana Cyža, Ulricha Pogody, Bernda Weinreicha a Franka Petzolda w Módłej (Madlow)
Njedźelu 14.11. 9:00 Dźeń wotewrjenych duri w Trjebinskej Šwjelowej bróžni
14:00 Poswjećenje wobnowjeneje postawy maćerje Božeje, nad hłownym zachodom do Radworskeje farskeje cyrkwje
15:00 Kofejpiće a koncert k 50lětnemu wobstaću Serbskeho muskeho chóra Delany w Šunowje
Rozhłós (12.11.21)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi a pokiwami
11:20 Temowy tydźeń ARD „Město – wjes – změna“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jens Buliš)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo serbskich nałožkach w zymskim času
13:00 Tematiske wusyłanje: Belá Bartók, komponist a pianist z Madźarskeje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner )
po tym zbožopřeća
Do kina (10.11.21)
11.11.–17.11.2021 Budyski filmowy palast: Die Addams Family 2: nj 14:30 Elise und das vergessene Weihnachtsfest: so, nj a srj 14:10 a 15:50 Krass Klassenfahrt: wšědnje 14:15 | štw, pó a wu 17:00 Last Night in Soho: wšědnje 16:30 a 19:15 | pj, so a wu 22:15 Sneak Preview: pó 20:00 Eternals: wšědnje 16:45 | so, nj a srj 13:50 | štw, pj, pó a wu 14:15 | so 17:00 | pj, so a wu 21:45 Eternals w 3 D: wšědnje 19:15 Die Rettung der uns bekannten Welt: wšědnje 14:30 (nimo nj), 17:30 a 19:30 (nimo pó) | pó 20:15 | pj, so a wu 2:20 Harry Potter und der Stein der Weisen w 3 D: so 16:00 Contra: wšědnje 17:15 a 19:30 | štw, pj, pó a wu 14:45 | pj, so a wu 22:30 Antlers: pj, so a wu 22:45 Ron läuft schief: wšědnje 14:15 | nj a srj 12:00 Happy Family 2: wšědnje 14:20 | nj a srj 12:00 Happy Family 2 w 3 D: wšědnje 16:50 Hilfe, ich hab meine Freunde geschrumpft: nj a srj 1:45 Halloween Kills: wšědnje 20:15 | pj, so a wu 22:45 Es ist nur eine Phase, Hase: wšědnje 20:15 (nimo pó) James Bond – Keine Zeit zu sterben: wšědnje 19:30 | pj, nj a srj 17:00 | pj, so a wu 21:45 Boss Baby – Schluss mit Kindergarten: wšědnje 14:15 (nimo nj) | nj a srj 12:00 Die Schule der magischen Tiere: wšědnje 14:30 (nimo so) a 17:00 (nimo so) | so 13:45 | nj a srj 12:15 Venom: Let There Be Carnage w 3 D: wšědnje 20:00 Venom: Let There Be Carnage: wšědnje 17:00 | pj, so a wu 22:30 Ostwind – Der große Orkan: nj a srj 12:00 Paw Patrol: nj a srj 12:00 Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee: nj a srj 12:00
Prěnje Ochranowske hwězdy nakupowarjow hižo do Budyšina witaja. ...
Křižowka (05.11.21)
Wodorunje: 3 rubježne zwěrjo, 5 wołanje k Bohu, 6 ratarsko-, 7 pomocnik při wuwalenjach, 10 sportowy klub Wiena, 13 mjelčo, 14 dźěl lěta, 15 rěka w Sibirskej
Padorunje: 1 nócny wotpočink, 2 hdźež je swětło, je tež ..., 3 hara wo ničo, 4 ruski/sowjetski spisowaćel, 8 dróha/hasa čěsce, 9 słód, 11 twaršćizna, 12 nic jěducy
Protyka (05.11.21)
Pjatk 5.11. 19:00 Turněr dwójneje hłójčki w Nowoslicach
Sobotu 6.11. 9:00 „Čiń-sobu-dźeń“ – rjemjesło a technika za dźěći a młodostnych w Budyskim powołanskošulskim centrumje
15:00 Sadźenje rejwanskeje lipy w Njebjelčicach
17:00 Budyska nakupowanska nóc „Romantica“ z poskitkami w Serbskej kulturnej informaciji
17:00 Nazymski koncert ze skupinu Wólbernosće na žurli Budyskeho Serbskeho domu
17:00 Wopomnjenski koncert Serbskeho ludoweho ansambla „in memoriam Hinc Roj“ w Klětnjanskej cyrkwi
20:00 Koncert ze skupinu Nordstern w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje
Wutoru 9.11. 10:00 Předstajenje Budyskeho NSLDź „Čmjeła Hana chce do dowola lećeć“ w Rownjanskej pěstowarni
Srjedu 10.11. 14:00 Institutny dźeń Serbskeho instituta we Wojerowskej Kulturnej fabrice
15:00 Darowanje kreje w Chróšćanskej „Jednoće“
19:30 65. literarny kofej w ekumeniskim tachantskim wobchodźe
19:30 Čitanje z palestinskej křesćanku Sumayu Farhat-Naser w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
Štwórtk 11.11. Swjateho Měrćina
Pjatk 12.11. 7:30 Knižna premjera „Zhubjena kniha mudrosće“ Sabiny Žuroweje w zakładnej šuli Ralbicy
Pokiwy (05.11.21)
Baje z Błótow a wokoliny
Choćebuz. Dr. Edeltraut Radochla a Rolf Radochla předstajitaj sobotu w 17 hodź. „Powěsće z Delnjeje Łužicy“ w Choćebuskim Serbskim muzeju, kiž čitanje zhromadnje z towarstwom Knigłarnja Žandow organizuje. Zastup je bjezpłatny.
Wólbernosće koncertuja
Budyšin. Załožba za serbski lud je zarjadowarka nazymskeho koncerta sobotu, 6. nowembra, w Budyskim Serbskim domje. W 17 hodź. zahudźi tam skupina Wólbernosće. Hižo wot 15 hodź. poskićuja kofej a plincy. Kaž w zdźělence załožby dale rěka, móža „sej wopytowarjo po koncerće wosebity poskitk Serbskeje kulturneje informacije, wuhotowaneho we wobłuku nakupowanskeje nocy Romantica, wobhladać“.
Na Hubertusowe kemše
Kulow. Wosebite Hubertusowe kemše wotměja so njedźelu, 7. nowembra, w 10 hodź. w Kulowskej katolskej farskej cyrki. Na nje přeprošujetej hońtwjerskej zjednoćenstwje z Kulowa a Pančic-Kukowa. Wo hudźbne wobrubjenje staratej so skupinje dujerjow na róžku z Huskeje a Lejnoho (Geierswalde). Swjaty Hubertus je škitny patron hajnikow.
Powjedźe po wustajeńcy
