Pokiwy (15.12.23)
Z kašporkom na časowu jězbu
Budyšin. We wobłuku aktualneje wosebiteje wustajeńcy „Budyšin fascinuje – měšćanske napohlady wot lěta 1900 do dźensnišeho“ předstaji Ulrich Schollmeyer jutře, sobotu, wosebite klankodźiwadło. „Budyšin – časowa jězba ze zadźěwkami“ rěka inscenacija, z kotrejž da muzejowy pedagoga kašporkej mjez druhim kamjentnu dobu, srjedźowěk a modernu wopytać, zo by w nadawku města „turizmej přisporjace fota sčinił“. Časowa mašina pak je chětro stara a hižo cyle tak dokładnje njedźěła ... Něhdźe hodźinu trajace předstajenje w Muzeju Budyšin započnje so w 15 hodź., zastup płaći 7 eurow resp. potuńšeny 2 euraj.
Musical za dźěći
Grodk. Krajnocyrkwinske zhromadźenstwo Grodk a tamniši gospelowy chór přeprošujetej na musical „Skónčnje něšto lós w Bethlehemje!“ Jutře, sobotu, móža sej zajimcy w 15.30 hodź. zjawnu generalku zadarmo wobhladać. Interaktiwnje koncipowany program je na přihladowarjow w starobje pjeć do 15 lět wusměrjeny.
Kulturne adwentne woknješka
Křižowka (15.12.23)
Wodorunje: 3 Jank a ..., 6 wjes z hrodźišćom, 7 hižo dołho, 9 japanska stolica, 12 jěsć, 14 grjekska stolica, 15 jedyn jendźelsce, 16 ludowje za zadk małeho dźěsća, 17 partner Franteka, 18 posledni serbski pismik
Padorunje: 1 Welt serbsce, 2 lětace zwěrjo, 3 december, 4 wukřik bolosće, 5 jědźernja w zawodźe, 8 Beutel pl. serbsce, 10 jednotka kajkosće bencina, 11 běži do rěki Rhone, 13 tebje
Rozhłós (15.12.23)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:10 Beneficny koncert w Jaseńcy
11:20 Recensija: „Mosty přez morjo“
11:45 Adwentne woknješko (3)
12:00 nabožne wusyłanje
(Tomasz Dawidowski)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo jednanjach nastupajo serbski sydlenski rum
13:00 Tematiske wusyłanje: Zakónčacy koncert lětušeje Choćebuskeje hudźbneje nazymy
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Adwentna Łužyca
Telewizijny magacin Łužyca wěnuje so w decembru předewšěm počasu so hodźacym temam. Tak předstaji mustwo wokoło moderatora Christiana Matthéeja na přikład hodowne wiki na Lědach kaž tež w Lubnjowje a rozprawja wo adwentnym swjedźenju na Šusterec statoku w Trebinje. Nimo toho wuhódnoća hodowne projektowe dny šulerjow, kotrež stej Choćebuski Serbski muzej a rěčny centrum Witaj wuhotowałoj. Dalšej přinoškaj wobswětlujetej třeći měsac „najwažnišeho pospyta rěčneje rewitalizacije w Delnjej Łužicy, projekt Zorja, a počesćowanje „wuznamneju serbskeju filmowcow Donalda Saischowy a Hellmutha Henneberga we wobłuku lětušeho Choćebuskeho filmoweho festiwala“.
Telewizija RBB wusyła magacin jutře, sobotu, w 13.35 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 20. decembra, w 3 hodź. Telewizija MDR Łužycu tónraz njepokaza. W mediatece ARD je magacin wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupny.
Do kina (13.12.23)
14.12. – 20.12.2023
Budyski filmowy palast:
Wow! Nachricht aus dem All: wšědnje 114:40 (nimo štw a pó) a 17:10 | nj 12:10 Wonka: wšědnje 14:20 (nimo štw a pó), 16:50 a 20:00 | pj a so 22:30 Wish w 3 D: wšědnje 17:30 (nimo nj) Wish: wšědnje 17:00 (nimo wu) a 19:30 (nimo štw) | nj 12:50 | štw 19:50 | wu 14:40 | pj a so 22:40 Raus aus dem Teich: nj 14:00 Raus aus dem Teich w 3 D: nj 12:00, 14:30 a 17:00 Aquaman: Lost Kingdom w 3 D: srj 20:00 Casablanca: srj 14:30 Sneak Preview: pó 20:00 Saw X: wšědnje 20:00 | pj a so 22:40 Napoleon: wšědnje 14:10 (nimo štw a pó), 16:50 a 19:20 (nimo pó a srj) | pó a srj 19:40 | pj a so 21:40 Die Tribute von Panem – The Ballad of Songbirds & Snakes: wšědnje 16:40 a 19:30 Thanksgiving: wšědnje 19:50 (nimo štw) | pj a so 22:10 The Marvels: pj a so 22:30 Trolls – Gemeinsam stark: nj 12:00 | pj, wu a srj 15:00 One for the Road: pj a nj 19:40 | pj a so 22.10 Wochenendrebellen: štw, so a wu 19:40 Das fliegende Klassenzimmer: wšědnje 17:20 (nimo štw) | nj 12:00 | pj, so a srj 14:50 Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen: wšědnje 14:40 (nimo štw a pó) Elemental: nj 12:20 Paw Patrol: nj 12:10
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (08.12.23)
Serbski chór na wikach
Kulow. Wotměnjaty kulturny program přewodźa jutře, sobotu, wot 11 do 19 hodź. adwentne wiki w Kulowje. Tak wustupi w 14 hodź. Krabatowa zakładna šula. W samsnym času wozjewja nadawk, kotryž ma měšćanosta lětsa spjelnić. W 15.20 hodź. předstaji so dźěćacy chór katolskeje wosady. We 18 hodź. zanjese chór Bratrowstwa wujimki ze swojeho repertoirea. Krótko do 19 hodź. chcedźa zdźělić, hač je měšćanosta swój nadawk spjelnił.
Hólči chór w Smochćicach
Smochćicy. Drježdźanscy kapałnicy wuhotuja jutře w 19 hodź. adwentny koncert w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena. Program pod hesłom „Macht hoch die Tür“ wopřijima nimo znatych hodownych spěwow chórowe twórby mjez druhim Georga Friiedricha Händela a Jana Dismasa Zelenki. Zastup płaći w předpředani 15 resp. potuńšeny 12 eurow. Hižo w 11 hodź. přeproša ćěleso „předewšěm za hudźbu zajimowanych hólcow w starobje sydom do dźesać lět“ na „wotewrjenu chórowu hodźinku“, w kotrejž móža so hosćo wo „žiwjenju a słužbje w chórje“ wobhonić.
Muzikanća z domjacej hru
Rozhłós (08.12.23)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:10 “Kwisk a trysk“ w Chrósćicach
11:20 Moja hudźba: Matej Kowar
11:45 Adwentne woknješko (2)
12:00 nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo hodownych projektowych dnjach w Serbskim muzeju
13:00 Tematiske wusyłanje: Nowe cyrkwinske lěto
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (07.12.23)
7.12. – 13.12.2023
Budyski filmowy palast:
Wonka: wšědnje 16:50 a 20:00 | pj, so, nj a wu 14:20 | pj a so 22:30 Wish: wšědnje 16:00 (nimo štw) | nj 12:40 a 15:10 | wu 14:40 | pj a so 15:00 | štw 16:30 | pj, so a nj 19:30 | štw, pó, wu a srj 19:40 | pj a so 22:00 Wish w 3 D: wšědnje 117:30 (nimo štw a nj) | nj 14:30 Saw X: wšědnje 20:20 | pj a so 22:40 Ein Weihnachtsfest für Teddy: nj 15:00 | štw 16:30 André Rieu´s White Christmas: nj 17:00 Sneak Preview: pó 20:00 Napoleon: wšědnje 16:30 a 19:20 (nimo pó) | pj, so, nj a wu 14:00 | pó 19:40 | pj a so 21:40 20 Jahre Tatsächlich Liebe: pó 16:50 | so a srj 17:10 Die Tribute von Panem – The Ballad of Songbirds & Snakes: wšědnje 16:30 (nimo štw) a 19:40 Thanksgiving: pj, so a nj 19:40 | pj a so 22:50 The Marvels: pj, nj a wu 18:00 Trolls – Gemeinsam stark: nj 12:20 | pj, so a wu 14:20 One for the Road: wšědnje 20:00 (nimo pó) | pj a so 22:30 Five Nights at Freddy´s: pj a so 22:50 Wochenendrebellen: štw, so, pó a srj 18:00 Das fliegende Klassenzimmer: nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:00 | pj, so a nj 17:20 Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen: nj 12:20 | pj, so, nj a wu 14:30 | pj, nj a wu 17:10 Elemental: nj 12:00 Ponyherz: nj 12:00 Paw Patrol: nj 13:00 | pj a so 15:10
Wojerowski CineMotion:
Křižowka (01.12.23)
Wodorunje: 3 počas, 5 Niveau serbsce, 6 Hanka delnjoserbsce, 7 přichad na swět, 10 sudobjo, 13 pospyt, 14 wubědźowanišćo, 15 rěka Mohan němsce
Padorunje: 1 dźěl popa, 2 městno mjez twarjenjemi, 3 rozkora, 4 nic sucha, 8 grjekski pismik, 9 jednotka kajkosće bencina, 11 hłowny hrajer, 12 běži do Dunaja
Pokiwy (01.12.23)
Tradicionalna přehladka do hód
Budyšin. Pod hesłom „Wuměłstwo zběrać a darić“ zahaja dźensa, pjatk, tradicionalnu hodownu wustajeńcu Budyskeho wuměłstwoweho towarstwa w galeriji Budissin. Přehladka pokazuje wubrane twórby 30 łužiskich wuměłcow, kaž na přikład Iris Brankačkoweje, Eberharda Petersa, Isy Bryccyneje a Andreasa Henniga. Na wernisaži, kotraž započnje so w 19 hodź., porěčitej Tanja a Jana Böhme, wo hudźbne wobrubjenje postara so Michael Linke na gitarje.
Ze swingom do adwenta
Budyšin. Tohorunja tradicionalnje prezentuja Budyske serwisowe kluby Lions, Rotary, Soroptimist, Leo a Lions Lusatia jutře, sobotu, kaž tež zajutřišim beneficne koncerty rjadu „Swingin‘ Santa“. Pod profesionalnym nawodom nazwučowany program bigband z 20 hudźbnikami w starobje 12 do 18 lět kaž tež ekstra zestajaneho chóra wopřijima mjezynarodne, němske, pólske a serbske hodowne spěwy, kotrež zaklinča w šaće swinga. Sobotu prezentuja je w 16 kaž tež 20 hodź. a njedźelu w 16 hodź., stajnje w Kamjentnym domje. Zastup je darmotny, zarjadowarjo pak wjesela so nad šćedriwymi darami.
