Z wudaća: srjeda, 26 julija 2017

Předsyda čěskeho wustawoweho sudnistwa kritizuje reformy w Pólskej

Brno (dpa/SN). Najwyši sudnik Čěskeje republiki Pavel Rychetský wobhladuje wuwiće w susodnej Pólskej jara starosćiwje. Tež weto prezidenta Andrzeja Dudy nastupajo zakoń wo noworjadowanju krajneje sudniskeje rady a najwyšeho sudnistwa je w jeho wočach jeno dźělny wuspěch. Duda bě wobaj zakonjej póndźelu blokował, na druhim boku pak noworjadowanje powšitkowneje justicy podpisał. „To je runje tajki hoberski nadpad na njewotwisnosć sudniskeje mocy kaž tamnej zakonjej“, kritizowaše předsyda čěskeho wustawoweho sudnistwa, kotrež ma swoje sydło w Brnje, w telewizijnym sćelaku ČT.

„Demokratija woznamjenja dialog, a tón smy w Pólskej dotal parowali“, Rychetský­ rjekny. Wo reformje justicy njesměła jenička politiska strona rozsudźić, byrnjež wona wjetšinu w parlamenće měła. „Nazhonjenja z 1930tych lět a z kónca Weimarskeje republiki wuča, zo móže so demokratija tež sama zničić“, 73lětny napomina.

Mozowa chorosć howjadow (BSE) a hakle před krótkim tež w našim regionje zachadźaca ptača gripa su plahowarjam zwěriny prawdźepodobnje čuwy rubili a wulku škodu zawinili. Nětko steji potajkim přichodna chorosć, tak mjenowana afriska swinjaca mrětwa, po słowach sakskeho ministra za wobswět a ratarstwo Thomasa Schmidta (CDU) „krótko před durjemi.“ Za čłowjeka je njestrašna. Agresiwneho wirusa dla dźiwje a domjace swinje w běhu jednoho tydźenja po schorjenju zahinu. W Čěskej běchu hižo wjacore pady mrětwy pola dźiwich swini registrowali. Što tole za plahowarjow zwěriny w potrjechenych regionach woznamjenja, móžemy sej předstajić. Tam maja škitne naprawy w ratarskich zawodach rozšěrić, škitne a zawěranske pasma zarjadować. Smy tole­ dźě hakle w nalěću zwučowali. Stawizny drje so jeno zaso wospjetuja.

Bianka Šeferowa

Choćebuz (SN/MiR). Lětuše prózdninske rěčne lěhwo za młodostnych w Jarješku jako samostatny projekt dyrbješe Rěčny centrum WITAJ wotprajić. Přičina za to bě přesnande přizjewjenje. Pjeć zajimcow by za přewjedźenje lěhwa trěbnych było, přizjewjeni pak běchu jenož třo. „Tuž smy młodostnych přeprosyli na naš lětuši dźěćacy WITAJ-camp“ rozłožuje nawoda Choćebuskeje wotnožki RCW dr. Viktor Zakar, „a dwaj staj poskitk přiwzałoj.“ Tuž budu wot 6. do 11. awgusta jědnaće dźěći wot dźewjeć do 14 lět a dwaj młodostnaj wot 14 do 17 lět w Jarješku přebywać. „Za nas rěka to, so nowemu wužadanju stajić. Wšako dotal w jednym prózdninskim campje tak šěroki starobny profil wobdźělnikow njemějachmy.“

Dr. Friedrich Pollack ma někotre přispomnjenja k přinoškej Měrćina Wjenka „Mały lud – wulki błud“ w Předźenaku z 21. julija:

„Nakromne mysle“ Měrćina Wjenka wo pomjenowanju Serbow jako mały lud mam za jara zajimawe. To wšak njeje prěni přinošk kolumnista, kiž ze swojim wočerstwjacym a njedogmatiskim widom na centralne prašenja serbskeho sebje­zrozumjenja napadnje: Kajki wobraz maja Serbja poprawom sami wo sebi?

Kritiske zhladowanje na aktualne debaty a zapřijeća, kaž to Wjenk w swojich kolumnach často čini, móže pomhać, zwučene struktury myslenja přełamać a starodawne wěrnosće do prašenja stajić. Tole móžu jenož podpěrać. Nimo toho to mojemu wědomostnemu nastajenju wotpowěduje. Jako tajki dowolam sej někotre přispomnjenja k wurazej „mały lud“. Tón mjenujcy njeje zasadnje negatiwnje zapołoženy, kaž sej awtor to mysli. Něhdy chowaše so za tym wjele bóle swobodnostny a emancipatoriski koncept, na kotryž je so mjez nami, čehož sym sej wěsty, trochu pozabyło.

Brandenburgischer Kunstpreis

Neuhardenberg. Die sorbische Künstlerin Sophie Natuschke wurde mit dem Brandenburgischen Kunstpreis 2017 geehrt. Auf Schloss Neuhardenberg nahm sie die Auszeichnung am 16. Juli aus den Händen von Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) entgegen. Die im Oderbruch lebende Künstlerin erhielt den mit 4 000 Euro dotierten Preis für ihre Grafikserie „no go area“, Kaltnadelradierungen über die Natur in Brandenburg.

Gemeinden noch ohne Haushalt

Dresden/Bautzen. Dreizehn Gemeinden im Landkreis Bautzen hatten zum 30. Juni noch keinen beschlossenen Haushalt. Das geht aus der Antwort von Innenminister Markus Ulbig (CDU) auf eine Parlamentarische Anfrage des Abgeordneten André Schollbach (Die Linke) hervor. Demgegenüber nennt das Landratsamt Bautzen nur elf Kommunen, unter ihnen auch sorbische und zweisprachige. Ursache ist die oft noch nicht vorliegende Eröffnungsbilanz zur Umstellung auf das Buchungssystem Doppik.

Lusici stellt in Raddusch aus

Das Niedersorbische Gymnasium Cottbus besteht in diesem Jahr 65 Jahre. Das wird am 9. September ordentlich gefeiert. Kurz vor Beginn der Sommerferien in Brandenburg trafen sich die Schülerinnen und Schüler zum sportlich-fröhlichen Sommerfest. Den Auftakt bildete eine Fotoaktion, bei der ein Flashmob die sorbische Fahne darstellte. Alle Klassen präsentierten sich dann in den T-Shirts der sorbisch/wendischen Farben Blau, Rot und Weiß zu einem Gruppenfoto. Foto: Michael Helbig

Milenka Retschke

Haushoch schlugen seit Anfang Juli die Wellen über den Köpfen derer zusammen, die in Bautzen mit der Regionalstelle der Sächsischen Bildungsagentur zu tun haben. Und das sind nicht gerade wenige. Schließlich haben Schüler, Studenten, potenzielle Lehramtsanwärter, Eltern und Lehrer, ja auch Journalisten ständige Verbindungen zum Amt. Und jetzt sollte es geschlossen werden? Besser gesagt umgesiedelt – nach Dresden. So jedenfalls der öffentliche Grundtenor der Meinungen in den vergangenen Wochen. Nun jedoch, mit einem einzigen Federstrich, legt sich der Sturm der Entrüstung und die Wogen glätten sich. „Die Regionalstelle Bautzen wird nicht geschlossen“, teilte Dirk Reelfs, der Pressesprecher des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus, mit. Ein Aufatmen nach dem wochenlangen Tauchgang? Oder vielleicht doch noch nicht? Schließlich ist weiterhin unklar, wie die künftige Regionalstelle gestaltet sein wird.

Ministerium für Kultus entgegnet vielfachen Bedenken

Bautzen/Dresden (SN/MiR). Die Regionalstelle Bautzen der Sächsischen Bildungsagentur wird nicht geschlossen. Dies bestätigt auf Anfrage der SN der Pressesprecher des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus Dirk Reelfs. „Auch mit dem neuen Landesamt für Schule und Bildung wird es einen Standort in Bautzen geben. Der Standort wird nicht geschlossen“, macht Dirk Reelfs klar. Damit sollen nun alle Zweifel beseitigt sein.

Es ist eine feste Instanz im Sommer: das Internationale Fest der sorbischen Poesie. Auf eine 38-jährige Tradition kann das Festival inzwischen zurückblicken – in diesem Jahr fällt es aus. Der Grund: Zwistigkeiten im Sorbischen Künstlerbund.

Bautzen (SN/CoR). „Niemals zuvor habe ich solch eine Krise im Sorbischen Künstlerbund erlebt wie jetzt. Mir tut das Herz weh, wenn ich darüber nachdenke, dass das Fest der sorbischen Poesie ausfällt und die internationale Anerkennung und all das, was wir uns an Niveau in gemeinsamer Arbeit mit den Schriftstellern aus dem Ausland aufgebaut haben, bedroht ist.“ Deutlich drückte Benno Budar auf dem Treffen des Arbeitskreises sorbischer Schriftsteller (KSS) im Sorbischen Künstlerbund (ZSW) am 20. Juli in Bautzen seine Enttäuschung aus.

Dissen (BjD/SN/JaW). Mit einem torlosen 0:0 ging das erste Freundschaftsspiel der ober- und niedersorbischen Auswahl im Männerfußball am 9. Juli in Dissen zu Ende. Fast 250 Zuschauer erlebten die Premiere der unlängst gegründeten niedersorbischen Mannschaft Serbske balokoparje (Wendische Fußballer) gegen die Wubranka/obersorbische Auswahl.

Die Partie war sehr ausgeglichen. Beide Verteidigungen standen sicher. Die Stürmer hatten wenig Möglichkeiten, Tore zu erzielen. Die beiden Keeper Matej Ziesch (SG Crostwitz) und Martin Weise (SG Sielow) zeigten eine hervorragende Leistung. Weise musste wiederholt seine Klasse gegen die starken Freistöße von Felix Rehor (Königswarthaer SV) beweisen. Ziesch wehrte in der zweiten Halbzeit eine hundertprozentige Chance von Christian Suckert (Grün-Weiß Dissen) ab.