Figura z interneta je minjeny kónc tydźenja w Stróži (Wartha) lětuše Łužiske rybowe tydźenje wotewrěła. Tež hewak je to a tamne hinak hač lěta do toho wotběžało.

Stróža (UM/SN). Módro-běła smužkata matrozowa košla, žołty kabat, gumijowe škórnje, čerwjenu čapku na hłowje a šibały posměwk: To je Franzi. Holčka z rybarskeho dwora, kotraž hižo něšto měsacow w interneće na łužisku rybu skedźbnja. Tola kak so naraz realna stanje? „Cyle jednorje: Sym čłonka młodźinskeho dźiwa­dła NLSDź“, rozłoži Greta. Wšako je Gre­ta Brückner prawe mjeno figury Franzi. A wona tež njeje hakle dźewjeć, ale hižo 13 lět. Hewak pak ma rodźena Budyšanka ze swojim wirtuelnym při­kładom tójšto zhromadneho – hač k lubosći k přirodźe a domjacej rybinje.

Podstupim (dpa/SN). Twarc elektro­awtow Tesla z USA za swoju fabriku pola Berlina prawdźepodobnje přizwolenje dóstanje, zdźěli wčera braniborski hospodarski minister Jörg Steinbach (SPD). W rozmołwje z dźenikom Frankfurter Allgemeine Zeitung liči Steinbach 95procentowsce z pozitiwnym rozsudom. Dotal jenož hišće wobswětoprawniska dowolnosć krajneho wobswětoweho zarjada Braniborskeje pobrachuje. Twar fabriki pak je mjeztym hižo chětro postupował, dokelž Tesla na zakładźe dočasnych při­zwolenjow dale twari. Wobswětowe zwjazki a wobydlerjo pak widźa rizika.

Hospodarski minister wumjetuje koncernej Tesla „pobrachowacu wotewrjenosć ludźom napřećo. Bych sej přał, zo Tesla starosće wobydlerjow chutnišo bjerje.“ Poprawom chcyše Tesla hižo w juliju z produkciju elektroawtow započeć, mjeztym pak to kónc lěta planuje.

W Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu pytaja wuspěšne předewzaća

Budyšin (SN/BŠe). Za dwaj měsacaj spožča zaso Hornjołužiske předewzaćelske myto, za kotrež hodźa so hišće hač do 24. septembra namjety podać. Hłowne hesło wuznamjenjenja je lětsa New York. Što pak za tym tči, a kak so Hornja ­Łužica w nim jewi?

Z lětušim hesłom Hornjołužiskeho předewzaćelskeho myta njezwjazuja metropolu USA New York, ale dźe wo filozofiju Frithjofa Bergmanna. Wusměrjenje předewzaća skići sobudźěłaćerjam nowe móžnosće, nańć balansu mjez swójskim dźěłom a žiwjenjom. Organizatorojo předewzaćelskeho myta, Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska, reaguja tak na měnjate ramikowe dźěłowe wuměnjenja. Dźěłowy swět dźě so runje w zwisku z digitalizaciju přeměnja. Situacija a wužadanja kołowokoło korony wuwiće samo pospěšeja. Předewzaća a předewzaćeljo we wjesnych kónčinach maja wjetše ćeže, wuměnjenjam wotpowědować. Wopřijeće New York zjednoća měnjacy so dźěłowy swět a z tym zwisowacu filozofiju.

75 rjemjeslniskich su na swjatočnosći Budyskeho wo­krjesneho rjemjeslnistwa w Němsko-Serbskim ludowym dźiwa­dle minjeny pjatk z wukubłanja wuwjazali a jim wuswědčenja přepodali.

Budyšin (CS/SN). Młodźi ludźo su po­wołanje pjekarja, rěznika, wšelakich fachowych předawarjow, frizerki, mulerja, třěchikryjerja, blidarja kaž tež překupče a překupca w běrowowym managemenće nawuknyli. Lětnik měješe so ćešo hač tamne, dokelž je w času korony něštožkuli hinak běžało hač zwučene. Přede­wšěm wučba w powołanskej šuli bě zdźěla wupadnyła abo bu digitalnje poda­wana. Frizerki njejsu zawrjenych zawodow dla zdźěla praktisce dźěłać móhli. Wone maja so tež dźensa hišće z najwjace wobmjezowanjemi bědźić. Zasadnje je wola, so wukubłać dać, přez koronu haćena była­, rjekny zastupowaca wo­krjesna rjemjeslniska mišterka, frizerka Szilvia Schiffel. Wobžarujomny sćěh z toho je, zo přichodnje žane frizerki a žani pjekarjo swoje powołanskošulske wukubłanje w Budyšinje wjac njezměja, dokelž bě so přemało młodostnych přizjewiło.