Budyšin (UM/SN). Čas prózdneje bywšeje kupnicy Praktiker při Lubijskej dróze w Budyšinje so nachila. Předewzaće Sta­bilo­ Fachmarkt chce tule hišće lětsa jednu ze swojich prěnich kupnicow w nowych zwjazkowych krajach wotewrěć. Tole­ wobkrući nawoda za marketing předewzaća Markus Wedde na naprašowanje. Dokładny čas wón hišće rjec njemóže. „Chcemy w Sakskej – nimo Budyšina tež w Riesy a Freibergu – tři nowe kup­nicy wutworić. To wězo wšitko naraz njeńdźe,­ tak zo njemóžu hišće rjec, hdy wotewrjenje budźe“, praji Wedde.

Stabilo je hižo lětdźesatki w juhozapadnej Němskej etablěrowane a rozpřestrěwa so nětko tež do dalšich kónčin republiki. „Poskićamy nimo klasiskeho poskitka twarskich wikow tež twory za ratarstwo a lěsnistwo, grat za jězdźidłowe zamkarstwo kaž tež grat za hobbyjowych a profijowych rjemjeslnikow“, Markus Wedde rozłoži. Centrala předewzaća je w badensko-württembergskim Kupferzellu. W Budyskim předewzaću chcedźa 15 dźěłowych městnow wutworić. Domaj w Freibergu a Riesy stej tohorunja bywšej Praktiker-kupnicy.

Hłowna zhromadźizna Worklečanskeho hońtwjerskeho drustwa

Nowa Wjeska (aha/SN). Dohromady 90 wotnajerjow polow, łukow, a lěsow přisłuša Worklečanskemu hońtwjerskemu drustwu. Wot wšeho spočatka Nowowješćan Jan Pjech lěta 1991 załožene drustwo nawjeduje. Hajnikaj Ludwig Helgest a Hinc Krječmar wužiwataj na 625 hektarow wulkej płoninje hońtwjerske prawo, při čimž jimaj městopředsyda drustwa Jurij Lukaš po potrjebje wupomha.

W swojej rozprawje na wčerawšej hłownej zhromadźiznje drustwa Jan Pjech kritisce na minjene hońtwjerske lěto zhladowaše. Tak třělichu hajnicy w běhu lěta jeničce pjeć dańkow, runje telko dźiwich prosatow a jeničke dźiwje swinjo. We wobłuku rubježnych zwěrjatow běchu to štyri šupy a dźewjeć liškow. Rozłožejo hóntwjerske zakonske před­pisy sej Pjech přeješe, zo so wobstatk zwěriny nadźijomnje powjetši. Wón tež njezataji, zo je Róžeńčanska črjóda wjelkow po wšěm zdaću přičina snadneho hońtwjerskeho wunoška. Kelko wjelkow w črjódźe je, to njewě.

Nimo cyrkwjow su tež farske domy něme swědki stawiznow. Ze swojej lětnjej seriju so po serbskich a dwurěčnych­ katolskich­ a ewangelskich wosadach rozhladujemy a předstajamy wam někotre­ fary – dźensa Ralbičansku.

Na Ralbičanskej nawsy, při tamnišim hatku a stołpje Swjateje Trojicy, bě hižo do lěta 1429 cyrkwička stała. W tym lěće bu wona runja tamnišej farje wot husitow zničena. 1515 na samsnym městnje zaso cyrkwička steješe. Sto lět pozdźišo natwarichu prěnju cyrkej z dwěmaj wěžomaj. 1716 staj tachant Měrćin Bjarnat Just a abatisa klóštra Marijineje hwězdy Kordula Sommerec samostatnosć Ralbičanskeje wosady ze zrěčenjom pisomnje připóznałoj. W lěće 1754 pod serbskim biskopom Jakubom Wóskim připadny Róžant klóštrej Marijinej hwězdźe, kotryž pak sobu podpěrowaše, zo dósta Ralbičanska­ wosada pódu za nowy Boži dom a faru na nětčišim městnje kaž tež za ratarske hospodarstwo. Za natwar cyrkwje přewostaji klóšter 1 000 tolerjow. Z fararjom bě tam tehdy hač do lěta 1766 z Čornec pochadźacy Jakub Delenčka. W lětach 1716 do 1752 nastachu hródźe a bróžeń far­skeho kubła.

Budyšin (SN/MkWj). Zapósłanc CDU w Sakskim krajnym sejmje Marko Šiman zwjazkowe knježerstwo namołwja, dawno planowany wutwar železniskeje čary wot Drježdźan přez Zhorjelc do Wrócławja dlěje njewotstorkować. Tole rjekny Šiman na dźensnišej nowinarskej rozmołwje w Budyšinje. W tym zwisku wón na to skedźbni, zo běchu hižo lěta 2003 wobzamknyli čaru wutwarić, jako němsko-pólske zrěčenje podpisachu. Mjeztym drje je projekt w zwjazkowym dróhowym planje zakótwjeny, bu pak wšelakich přičin dla stajnje zaso wotstorkowany. Moderny zwisk do Pólskeje by Drjež­dźanam runje tak kaž wšej Sakskej tył.

Serbski zapósłanc informowaše nowinarjow tež wo dalšim wuwiću nastupajo trěbny nowotwar železniskeho mosta nad Zeppelinowej w Budyšinje. Tak wot spočatka měsaca twarske dźěła wupisuja, po tym zo běchu minjene tydźenje za­podaća a wobmyslenja potrjechenych firmownikow­ a wobydlerjow wobdźěłali. Twarske dźěła maja so 2016 započeć a drje­ dwě lěće trać.