×

Powěsć

Failed loading XML...

Z wjacorymi mejemjetanjemi su hač k poslednjemu kóncej tydźenja w róžowniku čakali. W Smječkecach je dohromady dwanaće porow młodźiny a dźěći wokoło meje rejwało (na wobrazu). Pola młodostnych wubědźi sej Edwin Roth česć mejskeho ­krala a wuzwoli sej Maxi Victoriu Winkler za kralownu. Mejski por pola dźěći běštaj Ludwig Jakubaš a Mathilda Grofic. Hudźbnje přewodźał je nałožk Fabian Kaulfürst na akordeonje. Zličili su něhdźe 300 wopytowarjow. Tež w Salowje su kónc tydźenja meju mjetali. 13 porow rejwaše sobotu spěwajo wokoło mejskeho štoma. Jurij ­Rab wudoby sej krónu mejskeho krala, za kralownu wuzwoli sej Saru Jakubašec. A w Serbskich Pazlicach mějachu kónc tydźenja cyłkownje 20 porow, kiž wokoło meje rejowaše. Foto: Friederike Brězanowa

Quo vadis, Budyšin?

wutora, 31. meje 2022 spisane wot:
Konsens je přijomna wěcka a za zmištrowanje hoberskich wužadanjow, kaž stej to na přikład změna klimy abo dźeń a bóle – tež w Budyšinje – přiwótřaca so situacija (nje)zapłaćomnych bydlenjow, nuznje trěbny. Wobě temje su kandidaća na wčerawšim wólbnym forumje narěznyli, we woběmaj padomaj běchu sej wšitcy pod smuhu přezjedni. Tež hladajo na „mjeńše naležnosće“ njebě rozdźěl měnjenjow přewulki. Hač pak je tajkale harmonija na­jebać tón abo tamny detail publikumej pomhała zwěsćić, komu 12. junija swój křižik spožčić? Ahrens prezentowaše so ­jako rozwažowacy zastojnik, Throniker jako žortowacy „njepolitikar“. Kubank ­posłužowaše „klasiske“ lěwicarske temy a Vogt někotružkuli konserwatiwnu poziciju, hdyž tež w nimale móličkim mnóstwje. Zajimawšo tuž reakcije publikuma: Žadyn aplaws za jeničke serbske ćežišćo abo za angažement za młodźinu, za to ćim bóle za dialog z „prěkimyslerjemi“. Zbywa: Hlej nadpismo. Bosćan Nawka

Krótkopowěsće (31.05.22)

wutora, 31. meje 2022 spisane wot:

Kultura a turizm stej přichod

Zhorjelc. We wobłuku zhromadneho rjadu zarjadowanjow Krajneho turistiskeho zwjazka Sakskeje a sakskeho ministerstwa za kulturu a turizm „Dialog hosćićelow“ wčera w Zhorjelcu podšmórny ministerka Barbara Klepsch (CDU) „postajowacu rólu kultury a turizma runje za Łužicu“ w zwisku ze strukturnej změnu. Tak nałožuje ministerstwo na přikład cyłkownje 400 000 eurow za marketing UNESCO-herbstwa Mužakowski park.

Wuznamny hłós woćichnył

Triest. Boris Pahor je njeboh. Přisłušnik słowjenskeje mjeńšiny w Italskej zemrě wčera 108lětny w swojim ródnym měsće Triest. Pahor słuša k najwuznamnišim zastupjerjam přitomnostneje słowjenskeje literatury. Jeho najznaćiše knihi su „Spopad s pomladjo“, „Mesto v zalivu“ a roman „Nekropolis“, wotbłyšćowacy jatbu awtora we wjacorych kacetach za čas Druheje swětoweje wójny.

Incidenca w Sakskej pod sto

Policija (30.05.22)

póndźela, 30. meje 2022 spisane wot:

We wikowanišću so kuriło

Bělšecy. Krótko do připołdnja informowachu sobotu integrowanu wuchowansku dispatcharnju wo kurje na terenje twaršćiznoweho wikowanišća w Bělšecach (Ebendörfel). K hašenju přijědźechu wobornicy z Rašowa (Rascha), Bělšec a Budestec (Großpostwitz). Pod twarskim kontejnerom wuhladachu so palace drjewjane třěški. Kameradojo wšitko zhašachu a tomu zadźěwachu, zo płomjenja na bliski skład a wjacore jězdźidła přeskočichu. Policija nětko přepytuje, hač je snano něchtó naspomnjene drjewjane třěski wotpohladnje zapalił.

Kreatiwne ideje na swjedźenju

póndźela, 30. meje 2022 spisane wot:

Ćisk (JT/SN). Nalětni swjedźeń je za Ćišćanske kulturne towarstwo hižo dlěje hač dźesać lět kruty wobstatk aktiwitow w běhu lěta na Ćišćanskim statoku. Dokelž dyrbješe tónle podawk korony dla dwójce wupadnyć, běchu wočakowanja njedawno ćim wjetše. Ideja nalětnich wikow wot wšeho spočatka bě, regionalnym wikowarjam a wobydlerjam Ćiska městno skićić, hdźež móža swoje rjemjeslniske a zahrodniske wudźěłki zwičnjeć. Wobrubili su wiki z kulturnymi a rjemjeslniskimi poskitkami kaž tež z lokalnymi kulinariskimi słódnosćemi, kaž na přikład z hrochowej poliwku, plincami, samopječenym tykancom a čerstwym chlěbom.

Na naměstach a hasach swjećili

póndźela, 30. meje 2022 spisane wot:

Budyske nalěćo tysacy wopytowarjow do sprjewineho města wabiło

Budyšin (CS/SN). Wobydlerjo Budyšina a jich hosćo su dawno hižo na to čakali, zo móža na naměstach a hasach sprjewineho města zaso swjećić. 1018. Budyske nalěćo je kónc tydźenja tysacy ludźi do města přiwabiło. Prěni wulki wjeršk bě pjatk wustup kapały Jolly Jumper.

Na wšitkich třoch dnjach skićachu na třoch jewišćach wotměnjaty program. Hudźbna paleta sahaše wot metal přez rock a samba hač k šlagrej. Tež serbske akcenty njepobrachowachu. Tak je ­sobotu popołdnju rejwanska skupina Łužičanka ze wšelakimi poskićenjemi wšěch starobnych skupin wopytowarjow zawjeseliła. Mjez druhim pokazachu reju lutkow a Božich słónčkow. Dujerska ­kapała Horjany je tradicionalnje njedźelu na rańše piwko morawsku a serbsku ­dujersku hudźbu zahudźiła. Wčera ­popołdnju dožiwi předewšěm serbski publikum premjeru noweho pisaneho programa Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.

Na hinašim městnje

póndźela, 30. meje 2022 spisane wot:

Chrósćicy. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so jutře, 31. meje. Hinak hač dotal připowědźene pak njehraja wuměnkarjo w Radworskej „Zelenej hałžce“, ale w Chróšćanskim Krawčikec hosćencu, zdźěli organizator Měrćin Nowak. Započatk budźe po zwučenym wašnju w 14 hodź. Přichodny turněr w juniju wotměje so w Nowoslicach.

Spušća wudawki

Sprjewiny Doł. Na dobro wjacorych towarstwow w gmejnje Sprjewiny Doł bě rozsud tamnišich gmejnskich radźićelow na njedawnym posedźenju. Woni wobzamknychu, wšitkim w gmejnskich imobilijach zaměstnjenym towarstwam połojcu zawodowych wudawkow w zašłymaj pandemijowymaj lětomaj spušćić. Z toho profituja mjez druhim wjesnej klubaj w Bórkhamorje a w Bórku kaž tež sportowe towarstwo w Nowym Měsće nad Sprjewju. Pozadk je, zo mějachu towarstwa w zašłymaj lětomaj lědma dochody. Na tamnym boku su wone wažne za wjesnu zhromadnosć. Přidatne wudawki za gmejnsku kasu wučinjeja nětko 12 300 eurow.

Po ryzy serbskim katolskim wašnju staj sej sobotu Lucija Smolic z Wěteńcy a Beno Buk z Pěskec w Chróšćanskej cyrkwi ­sakrament mandźelstwa zawdałoj. Při tym měješe Syman Pöpel swoju premjeru jako braška. Kwasna hosćina wotmě so w přewšo rjenje wuhotowanej bróžni Smolic statoka we Wěteńcy. Foto: Patrik Šołta

Myto za Co-Wor- king-Space

póndźela, 30. meje 2022 spisane wot:

Ochranow (SN). Statne myto za twarjenje na wsy lěta 2021 je so mjez druhim Ochranowej spožčiło. Ze wšitkich 110 předležacych projektow je jury loni nazymu dobyćerjow ze štyrjoch kategorijow wuzwoliła a dalšich 20 twarskich objektow wuznamjeniła. Pandemije dla je so wuznamjenjenje hakle dźensa popołdnju na žurli cyrkwje Ewangelskeje bratrowskeje wosady Ochranow wotměło. Myto wučinja 5 000 eurow. Tworjenje tak mjenowaneho Co-Working-Space w ně­hdyšej hašerni Ochranowa, kotraž steji pod pomnikoškitom, je fachowcow přeswědčiło. Statne myto bu w kategoriji „přemysłowe wužiwanje“ spožčene. Po wuznamjeju bě składnosć za bjesadu. Na wjesnym přechodźowanju su wobdźělnicy zarjadowanja měli na pjeć stacijach składnosć, sej městačko zbližić.

Statne myto za twarjenje na wsy bu loni prěni króć wupisane. Požadać móža so priwatny twarscy knježa, předewzaća a towarstwa kaž tež komuny, architekća a planowarjow. Jury, w kotrejž skutkuja fachowcy kaž architekća, pomnikoškitarjo, planowarjo a twarscy ekologojo skutkuja njewotwisnje.

Krótkopowěsće (30.05.22)

póndźela, 30. meje 2022 spisane wot:

Jubilej takrjec nachwatali

Radebeul. Dźiwadźelnik Gojko Mitić je – takrjec z dwulětnym zapozdźenjom – we wobłuku wčera zakónčenych 29. Karla Mayjowych swjedźenskich dnjow swoje wosomdźesaćiny „nachwatał“. Kaž swjedźeń wuhotowacy kulturny zarjad města Radebeul dale zdźěla, zličichu lětsa cyłkownje 25 000 wopytowarjow.

Mjenje amfibijow

Podstupim. We wodźiznach Braniborskeje je ličba amfibijow, kaž su to žaby abo krokawy, w minjenych lětach jasnje woteběrała. Britta Schmidt, nawodnica Přirodneje straže Braniborskeje, rěči wo „pododólnej jězbje“ populaciju amfibijow nastupajo. Za hłownu přičinu toho ma Schmidt přiběracu suchotu jako sćěh změnjeneje klimy. Towarstwo 15 „narodnych přirodnych krajinow“ dohladuje.

Čěski tepjer w Žitawje

nowostki LND