Dweju hólcow z Delnjeje Sakskeje na wulěće z pokradnjenym awtom je policija lepiła. Pachołaj w starobje jědnaće a dwanaće lět běštaj na awtodróze A 2 po puću do Berlina, jako jeju pola Wolfsburga zadźeržachu. Při tym jědźeštaj runje tak spěšnje kaž druhe awta. Šoferojo zastojnikow wołachu, dokelž běštaj jimaj hólcaj napadnyłoj. Awto staj pokradnyłoj, dokelž bě wobsedźer klučik tčacy wostajił.
Wosrjedź sudniskeho jednanja je sej přisydnica w Bochumje wusnyła, jako prawiznik swój kónčny pledoajej přednjese. Sudnik jednanje na to přetorhny. Poł hodźiny pozdźišo smědźeše prawiznik hišće raz wotprědka započeć.
Nowi sudnicy přistajeni
Podstupim (dpa/SN/ch). Wot wčerawšeho ma Braniborska štyrjoch přidatnych socialnych sudnikow, zdźěli braniborske ministerstwo za justicu w Podstupimje. Naprawa ma pomhać, kopicu aktow předewšěm skóržbow Hartza IV dla wotdźěłać. Wone dźě wučinjeja přeco hišće wjace hač 50 procentow dochadźacych jednanjow, praji Axel Hutschenreuther z Krajneho sudnistwa Berlin-Braniborska. Přiwšěm wostanje ličba sudnikow pod žadanym planom. Spočatk lěta je sej socialne sudnistwo žadało, w přichodnych pjeć lětach přechodnje dźesać dalšich sudnikow z trěbnymi sobudźěłaćerjemi přistajić. Loni bě ličba njewobdźěłanych padow na wjace hač 35 800 rozrostła.
Muža z drogami lepili
Na wšěch 200 wuznamnych wosobinow, zastupnikow kulturneho swěta z mnohich krajow, bě spočatk septembra do stolicy Słowakskeje přišło, zo bychu so wobdźělili na zarjadowanjach we wobłuku wotewrjenja jubilejneho lětnika Biennale ilustracijow Bratislava (BIB). Tale kóždej dwě lěće wotměwaca so mjezynarodna přehladka ilustracijow dźěćacych a młodźinskich knihow bu 1967 załožena, tak zo dožiwjamy ju hišće hač do oktobra tónkróć mjeztym 25 raz. Hdyž běchu so na prěnjej BIB ilustratorojo z dwaceći krajow wobdźělili, je na lětušej 355 wuměłcow z połsta krajow wšěch kontinentow z 2 426 ilustracijemi zastupjenych.
Turnow (HA/SN). Hižo třeći króć je lětuša nazymska knižna turneja Ludowe nakładnistwo Domowina do Delnjeje Łužicy wjedła. Započeli běchu w Serbskej zakładnej šuli „Krabat“ Janšojce. Po tym pobychu w Picnjanskej zakładnej šuli, hdźež předstajichu nowe delnjoserbske dźěćace knihi.
Minjeny pjatk dožiwi nětko Serbska pratyja 2016 w Turnowje w Picnjanskim hamće swoju premjeru. Něhdźe dwaceći zajimcow z Janšojc, Depska, Choćebuza a z Turnowa je na serbski literarny wječor přišło. Horst Adam, kiž měješe hižo minjene lěta zhromadnje z Adelheid Daumowej a Ingrid Hustetowej redaktorstwo woblubowaneje knihi na starosći, hosći wutrobnje witaše. Mjez nimi bě nawjedowaca lektorka LND Janka Pěčkec de Lévano. Redakcija bě wjace hač 40 awtorow, mjez druhim tež z Hornjeje Łužicy, za klětušu Pratyju zdobyła. Nětko planuje hižo wudaće za lěto 2017, w kotrejž maja Góry w Bórkowskim hamće w srjedźišću stać, kaž na premjerje knižneje protyki informowachu.