Dokal na hodownych swjatych dnjach?
Jězba z rumpodichom
Žitawa. Patoržicu je rumpodich w 9.12 hodź. wot Žitawskeho dwórnišća do Oybina a wot 9.47 hodź. jeho kolega z wosebitym ćahom do Johnsdorfa po puću. Wosebitej ćahaj so w 12 hodź. zaso do Žitawy nawróćitej. Rumpodichaj přeprošataj dźěći kaž tež jich staršich, dźědow a wowki, ćety a wujow sobu jěć.
Horce wino na čołmiku
Bórkowy. Lubje witani su hosćo patoržicu kaž tež prěni a druhi swjaty dźeń na čołmikowanje po błótowskich groblach. Wot 11 hodź. čołmiki prawidłownje z wjacorych přistawow w Bórkowach wotjědu. 25. a 26. decembra su w 17 hodź. „swěcowe jězby“. Patoržicu w 16.30 hodź. su hodowne kemše w Bórkowskej ewangelskej cyrkwi. W 19.30 hodź. budźe romantiski koncert z panowej pišćałku w rehacentrumje MediClin.
Hodowna nutrnosć
Rozhlós (23.12.15)
25. decembra, hornjoserbsce
11:00 Hodowne postrowy
12:00 Nabožne wusyłanje
(superintendent Jan Malink)
po tym hodowne postrowy
delnjoserbsce
12:30 Nabožne słowo k dnjej
po tym hodowny koncert z postrowami a přećemi připosłucharjow
26. decembra, hornjoserbsce
11:00 Hodowne postrowy
11:45 Před 25 lětami Chróšćanske pišćele poswjećene
12:00 Nabožne wusyłanje
(farar Hans-Friedrich Fischer)
po tym hodowne postrowy
delnjoserbsce
12:30 Nabožne słowo k dnjej
12:40 Serbski adwentny program z Rownjanskimi glosami
13:00 Hodowne nałožki a hudźba w Słowjenskej
po tym gratulacije
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow
11:20 Quovadis sorabistika w Lipsku?
11:45 Ze serbskich hudźbnych stawiznow
12:00 Nabožne wusyłanje
(farar Gerat Wornar)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z powěsćemi a wo projektowych dnjach na Delnjoserbskim gymnaziju
13:00 Hudźbne wusyłanje: folklora Kašubow
13:30 Nabožne słowo k njedźeli
(dr. Christiana Piniekowa)
po tym gratulacije
Protyka (23.12.15)
Patoržicu 24.12. 10:00 Hody w Biskopičanskim zwěrjencu
14:00 Hodowna bajka „Knjeni Móškowa“ (němsce) we Wojerowskej Łužiskej hali (tež w 16 hodź.)
20:00 Boža nóc w kapałce klóštra Marijineho doła we Wostrowcu
22:00 Bjesada „Hody wupadnu“ w Budyskim Kamjentnym domje
Prěni dźeń hód 10:00 Serbske kemše w Choćebuskej klóšterskej cyrkwi
11:00 Mjezynarodna hodowna nutrnosć za ćěkancow w Budyskim NSLDź
14:00 Balet „Łuskač“ (Nussknacker) w Žitawskim Gerharta Haupmannowym dźiwadle
14:00 Historiske kejžorske hody na twjerdźiznje
a w klóštrje Oybin
16:00 Inscenacija „Wosoł&wóslik“ (němsce) w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
16:00 Klankodźiwadło „Hodowna stawizna“ (němsce) w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
17:00 Bajka „Djed Moroz – Dyrdomdeje w kuzłarskim lěsu“ w Budyskim NSLDź
Druhi dźeń hód 19:30 Předstajenje „Hodowna stawizna“ (němsce) w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
19:30 Inscenacija „Die Nervensäge“ w NSLDź
20:00 Opera „Der Freischütz“ w Zhorjelskim dźiwadle
20:00 Metalowy koncert „Power of Expression“ w Budyskim Kamjentnym domje
Njedźelu 27.12 10:00 Wodźenje po Wojerowskim zwěrjencu
11:00 Bajka „Djed Moroz – Dyrdomdeje w kuzłarskim lěsu“ w Budyskim NSLDź
Do kina (23.12.15)
24.12.–30.12.2015: Ich bin dann mal weg: wšědnje 14, 16 a 20:15 hodź. (nimo štw) | štw 15:15 hodź. Die Peanuts: wšědnje 14:15 hodź. (nimo nimo štw) | štw 15 hodź. Die Peanuts w 3 D: wšědnje 12:15 hodź. (nimo nimo štw a pj), 16:45 a 19 hodź. (nimo nimoštw) | štw 13 hodź. Joy – Alles außer gewöhnlich: srj 19:45 hodź. Star Wars: Das Erwachen der Macht w 3 D: wšědnje 14, 16:15, 19:30 a 21 hodź. (nimo štw) hodź. štw 14:45 hodź. | pj, so a wu 22:30 hodź. Heidi: wšědnje 14:45 hodź. (nimo štw) | štw 15 hodź. | pj, nj a srj 17:15 hodź. Bruder vor Luder: wšědnje 12 hodź. (nimo štw a pj) a 18 hodź. (nimo štw) | štw 12:45 hodź. Er ist wieder da: pj 22:30 hodź. Arlo & Spot: štw 13 hodź. | so a wu 17:15 hodź. Arlo & Spot w 3 D: wšědnje 12 hodź. (nimo štw a pj) Der kleine Prinz: wšědnje 12:30 hodź. (nimo štw a pj) | štw 12:45 hodź. Bridge of Spies: srj 22:30 hodź. Die Tribute von Panem – Mockingjay 2: pj, nj a wu 19:30 hodź. | so 22:30 hodź. Spectre: wu 22:30 hodź.
Kino-ekstra: Der Staat gegen Fritz Bauer: pó 17:15 a 20:15
Wot wčerawšeho je kniha wo 2. europeadźe – koparskich ...
Kniharnja wočinjena
Pokiwy (18.12.15)
Chórowy koncert na hrodźe
Budyšin. Pod hesłom „Wotewrće wrota šěroko“ chcedźa chór a solisća SLA připosłucharjow dźensa w 19 hodź. na Worcynskim hrodźe a jutře w 17 hodź. w Delnjoserbskim gymnaziju Choćebuz z klasiskimi, tradicionalnymi, ale tež modernymi twórbami wobkuzłać. Koncert přewodźataj Liana Bertók na klawěrje a Helfried Knopsmeier na violoncellu. Nimo znatych němskich a serbskich zaklinča tež pěsnje we łaćonšćinje, italšćinje, pólšćinje a jendźelšćinje.
Hodowna hudźba w fabrice
Hórnikecy. The Christmas-Connection rěka hudźbna skupina, kotraž přeproša zajimcow jutře, 19. decembra, we 18 hodź. do Hórnikečanskeje energijoweje fabriki na koncert. Pjeć nazhonitych hercow chce hosći połdra hodźiny z mjezynarodnymi dohodownymi kruchami swinga, jazza a soula zawjeselić.
Hwězdy nad městom
Budyšin. „Hodowne hwězdy a kralowska swójba“ rěka přednošk, na kotryž su předewšěm swójby jutře kaž tež póndźelu, 28. decembra a wutoru 29. decembra (přeco we 18 hodź.) do Budyskeje hwězdarnje přeprošene. Wosebje nětko w zymje so hwězdy na njebju dołho błyšća.
Protyka (18.12.15)
Pjatk 18.12. 19:00 Adwentny koncert SLA na Worcynskim hrodźe
19:00 Přednošk we Wojerowskej hwězdarni „Hwězda z Betlehema“ z wědomostneho wida
Sobotu 19. a 20.12. Adwentne jězby z wuskokolijatej Žitawskej železnicu
16:00 Zakónčenje adwentnych wikow na Wojerowskim Łužiskim naměsće z hodownym ekspresom
16:00 Budyski Kamjentny dom prezentuje ameriske hodowne spěwy na Hłownym torhošću
17:00 Hodowny koncert SLA z chórom a solistami w awli Delnjoserbskeho gymnazija w Choćebuzu
17:00 Tradicionalny hodowny koncert Budyskeje wokrjesneje hudźbneje šule w radnicy
18:00 Přednošk za swójby w Budyskej hwězdarni
18:00 Hodowny koncert na Hušćanskim hrodźe
19:00 Zetkanje „Znamjo za měr“ při Budyskej Michałskej cyrkwi
Njedźelu 20.12. 11:00 Małe hodowne wiki na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje
11:00 Łužiske literarne dopołdnjo z čitanjom w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
14:00 Drastowa měnjenska bursa w Budyskim Kamjentnym domje
16:00 Hodowna rewija „Póšta lutkow město rumpodicha“ w Choćebuskej měšćanskej hali (tohorunja 21. a 22. decembra w 9.30 a 9 hodź.)
16:00 Hodowny koncert z Lubijskimi hórskimi muzikantami w Lubijskej Mikławšowej cyrkwi
Rozhłós (18.12.15)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow tydźenja
11:15 Direktor Załožby za serbski lud Marko Suchy poda so kónc lěta na wuměnk
11:45 Adwentne woknješko
12:00 Nabožne wusyłanje
(farar Michał Anders)
po tym zbožopřeća
delnjoserbske
12:30 Aktualny magacin z adwentnym kalendrom a wo wukrajnikach we Wětošowje
13:00 Wurězki ze serbskeho adwentneho koncerta RBB ( 3. dźěl)
13:30 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym gratulacije
Do kina (17.12.15)
17.12.–23.12.2015: Star Wars – Das Erwachen der Macht w 3 D: wšědnje 14:30 hodź. (nimo srj), 16:15, 17:30 hodź. (nimo srj), 19:30 20:30 hodź. (nimo srj) | srj 14 a 21 hodź. | pj, so a srj 22:30 hodź. Die Peanuts: srj 14 hodź. Die Peanuts w 3 D: srj 16:45 a 19 hodź. Heidi: wšědnje 14:30 a 17 hodź. (nimo nj) hodź. nj 12:15 a 16:45 hodź. Ich bin dann mal weg: srj 20 hodź. Der kleine Prinz: nj 12:30 hodź. Bruder von Luder: nj 17:30 hodź. Er ist wieder da: nj 12 hodź. | srj 22:30 hodź. Arlo & Spot: wšědnje 14:45 hodź. | nj 16:45 hodź. Arlo & Spot w 3 D: nj 12 hodź. Der kleine Prinz w 3 D: wšědnje 14 hodź. (nimo srj) Im Herzen der See: pj a so 22:30 hodź. Bridge of Spies: pj, so a srj 22:15 hodź. Die Tribute von Panem – Mockingjay 2: wšědnje 19:30 hodź. (nimo srj) | štw, pj, wu a srj 16:45 hodź. Spectre: wšědnje 19:30 hodź. (nimo pó)
Kino-ekstra: Königin der Wüste: pó 17:15 a 20:15
